| Evet. Bana bir saniye izin verebilir misin? | Open Subtitles | هل تسمحين لي ، هل تعذريني للحظة ؟ |
| -Evet. Bize izin verebilir misin? | Open Subtitles | هل تسمحين لنا، رجاءً ؟ |
| Bize bir saniye izin verebilir misin? Mm-hmm. Pekala, kafam karıştı. | Open Subtitles | هلا عذرتنا للحظة؟ حسناً، انا محتار |
| Bize bir dakika izin verebilir misin? | Open Subtitles | هلا عذرتنا لدقيقة؟ |
| Barry, bize biraz izin verebilir misin? Evet, tabii. | Open Subtitles | (باري)، لمَ لا تمنحنا دقيقة؟ |
| Bize bir saniye izin verebilir misin? | Open Subtitles | هلا عذرتني لثانية وحدة ؟ |
| Bayan, bize biraz izin verebilir misiniz? | Open Subtitles | سيّدتي، هل يمكنك أن تعذرينا لدقيقة واحدة؟ |
| Selam. Afedersiniz bayanlar, bize biraz izin verebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | مرحباً، عذراً يا سيداتي هلا عذرتمونا للحظات رجاء، شكراً |
| Bana bir saniye izin verebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تسمحين لي؟ لدقيقة فقط |
| Bana biraz izin verebilir misiniz? - Evet? | Open Subtitles | هل تسمحين لي لدقائق؟ أذاً؟ |
| Bize bir saniye izin verebilir misin? | Open Subtitles | هلا عذرتنا للحظة من فضلك ؟ |
| - Bize bir dakika izin verebilir misin? | Open Subtitles | هلّا عذرتنا للحظة؟ |
| Anika, bize bir saniye izin verebilir misin? | Open Subtitles | (أنيكا)، هلا عذرتنا للحظة؟ |
| Barry, bize biraz izin verebilir misin? Evet, tabii. | Open Subtitles | (باري)، لمَ لا تمنحنا دقيقة؟ |
| Bir saniye izin verebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة؟ |
| Özür dilerim, bana bir saniye izin verebilir misin? | Open Subtitles | هلاّ عذرتني للحظة؟ |
| Bana bir saniye... izin verebilir misiniz ? | Open Subtitles | هلا عذرتني... للحظة؟ |
| Bize bir dakika izin verebilir misiniz? | Open Subtitles | أتعملين ماذا؟ هل يمكنكِ أن تعذرينا لدقيقة؟ |
| Affedersin, bize bir saniye izin verebilir misin? | Open Subtitles | آسف هل يمكنك ان تعذرينا للحظه؟ |
| Uh, Diane, bize bir dakika izin verebilir misin? | Open Subtitles | اوه ديانا , هل تعذرينا للحظة |
| Selam kizlar. Bize biraz izin verebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا للحظة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 