"japon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليابانية
• يابانية
• اليابانيين
• اليابان
• اليابانى
• يابانى
• اليابانيون
• يابانيه
• يابانياً
• الذهبية
• ذهبية
• يابانيون
• اليابانيات
• اليابانين
• ياباني

Japon hükümeti belkide önce 3 sonra 2 milyar daha yatırıma karar vererek bu alanda bir ilk oldu.
وكانت الحكومة اليابانية تقريبًا هي أول من قرر أن يستثمر أول 3 مليارات ثم 2 مليار في ذلك المجال

Fakat Japon kara ve deniz kuvvetleri, buna muktedir değildi.
لكن كل من الجيش والبحرية اليابانية كان لهما رأى أخر

Bu Alman değil, Japon malı. Bu bir adaptör, lens değil.
إنها ليست ألمانية , إنها يابانية هذا محوّل و ليس عدسة

Ancak birçok yaralı Japon askeri eski usulde hayatlarına son verdiler.
لكن الكثير من الجرحى اليابانيين أختاروا أن ينـهـوا حيـاتهـم بالطـريـقة التقليـديـه

Şimdi, Japon Özgürlük Cephesi olarak, bizim de harekete geçmemiz lazım.
الآن هو وقت جبهة تحرير اليابان , يجب أن تتخذ موقفاً

Bir gün içinde, Japon deniz kuvvetlerinin hava gücü, âdeta yok edilmişti.
فى يوم واحد، تم تدمير سلاح القوات الجوية اليابانية المحمولة بحراً بالكامل

Fakat Çin dövüş sanatlarının Japon dövüş sanatlarından daha iyi olduğunu düşünmüyorum.
ولكنى لا اظن ان فنون القتال الصينية افضل من فنون القتال اليابانية

Varsa bile, hayvan mezarları ve Japon lambaları için zamanı yok.
حسنا ،وإن كان فليس هناك وقت لجنازات الحيوانات أو الفوانيس اليابانية

Japon Ordu ve Deniz Kuvvetleri ABD ve İngiliz güçleri ile savaşmaya başlamıştır.
بأن قوات الإمبراطورية اليابانية شرعت بالقتال ضد القوات الأمريكا والبريطانيا غرب المحيط الهادئ

Ama Sun Yatsen bu Japon şeytanlara saldırmaya cesaret etmez.
لكن سن ياستين لن يجروء على مهاجمة هذه الشياطين اليابانية

İdeogram fırça boyaması gibidir, Japon fırça boyaması gibi.
الايديوغرام يشبه فرشاة الرسم, فرشاة رسم يابانية.

Japon tasarım dergilerine ve onun gibi şeylere mail göndermek gibi.
إرسال بريد إلى مجلات تصميم يابانية وأشياء من هذا القبيل.

Yaklaşık 30 yıl önce Bonobolarla ciddi alan araştırmalarını ilk yapan Japon bir bilim insanıydı.
كانت عالمة يابانية اول من قام بدراسة ميدانية حقيقية حول البونوبو، منذ ثلاثة عقود تقريبا.

O ve babası, yaralı Japon askerlerinden ilaç çalıp, bunları
هي وأبوها مسؤولون عن سرِقة الدواء من الجنود اليابانيين الجرحى

Şu anda, Amerikan Beyzbol Ligi'nde birçok Japon oyuncu başarılı oluyor.
حالياً, العديد من اللاعبين اليابانيين بدأوا يشتركون في الدوري الأمريكي للبيسبول.

Ne yazık ki, sadece BMD yetenekli gemiler Japon Denizi, vardır
لسوءِ الحظ فإن السفن الوحيدة المضادة للصواريخ متواجدةٌ في بحر اليابان

Kwai Köprüsünde, bir Japon esir kampındaydım.
كنت فى معسكر السجن اليابانى على نهر كواى0

Yaralanan ya da sakatlanan her bir Japon'a karşı, 20 Japon yaşamını yitirdi.
قرابة 20 جندى يابانى لقوا مصرعهم مقابل كل جندى يابانى أصيب أو أُقعد

Sadece Japon halkı ve özel izni olanlar geçmek için izinlidir.
اليابانيون فقط وبتصاريح خاصه هم من يسمح لهم بالدخول الي هنا

Bir Japon kızı ile evlenmek istemem zoruna gidiyor mu?
هل لا تتقبل رغبتى فى الزواج من فتاه يابانيه ؟

Kurşun soldan gelmez. Hiç solak bir Japon tanıyor musun?
الرصاصه لا تأتي من اليسار هل تعرف يابانياً اعسر ؟

Dorothy küçük bir kızken, Japon balığı onu büyülüyordu.
عندما كانت دورثي صغيرة، كانت مسحورة بسمكتها الذهبية.

Benim kastettiğim bir köpek, kedi, Japon balığı, ufak gövdeli bir domuzdu.
لقد قصدت كلباً أو هرة أو سمكة ذهبية أو خنزيراً صغيراً

Japon ulusal ajanları dün geceki arabayı inceliyorlar.
يوجد 5 يابانيون هناك يتلقطون بقايا السيارة في حادث ليلة أمس

Çok tatlı birisi._BAR_ Japon kadınlarından çok farklı.
انسانة طيبة جدا، وتختلف تماما عن الزوجات اليابانيات الثريات

Japon kuvvetlerinin morali son derece bozuktu.
معنويات الجنود اليابانين كانت سيئة تم تعبئة جميع اليابانين

Tüm savaş boyunca Amerika'da Japon halkını içeren tek bir casusluk veya sabotaj olayı haber edilmedi. Çeviri: FunMP3 22/02/2012
طوال فترة الحرب لم تسجل المخابرات الأمريكية ولا حالة تجسس أو تخريب واحدة من اي شخص أمريكي من أصل ياباني