Jeneratör odası 90 metre kadar ileride tam karşında olmalı. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون غرفة المولد مباشرة أمامكَ، حوالي 90 متراً |
Elektrikli bir Jeneratör yardımıyla ona 4 saat süren bir orgazm yaşattım. | Open Subtitles | لقد أعطيته النشوة الجنسية لمدة 4 ساعات بواسطة المولد الكهربائي. |
Alt Jeneratör aktif. Kısmen gücümüz var. | Open Subtitles | المولد الثانوى يعمل الأن لدينا بعض الطاقة الأن |
Biz teknolojiyi geliştirdik ve bir dizel Jeneratör gibi sabit kirlilik kaynaklarından kirlilik ele geçirecek bu versiyonu yarattık. | TED | طورنا التقنية وصنعنا هذه في نسختها المعدّلة التي التقطت التلوث من مصادر تنتج التلوث بشكل ثابت، مثل مولد الديزل. |
Başka bir Jeneratör daha mı! Sondalara güç yüklemek için yeterli mi? | Open Subtitles | ليس مولد اخر , هل هناك طاقة كافية للاشعاع يجب ان تكون |
Evet, şimdilik. Fakat korkarım ki Jeneratör uzun süre çalışamaz. | Open Subtitles | في الوقت الحالي أجل، لكن أخشى أنّ المولّد لن يعمل طويلاً |
Her zaman elektrikler gidiyor, bu yüzden insanlar Jeneratör kullanıyor. | Open Subtitles | ،الطاقة الكهربائية دائما ما تطفأ فلذلك يستخدم الناس المولدات |
Yedek Jeneratör devreye girdi ama yalnızca ana kontrolleri ve süper bilgisayarı çalıştıracak kadar enerji sağlıyor. | Open Subtitles | . المولد الكهربائى الاحتياطى جاهز . يمكنه أن يزود الكمبيوتر الرئيسى |
Yedek Jeneratör ve iki güneş paneli kurtarılabilir. | Open Subtitles | المولد الاحتياطي يمكن اصلاحه. وكذلك اثنين من الألواح الشمسية. |
Jeneratör çalışıyor sanırım. Elektrik kesilmiş olmalı. | Open Subtitles | أعتقد أن المولد يعمل لا بدّ أن الطاقة انقطعت |
Ne olduğunu anlamadığını söylüyor. Daha önce ikinci Jeneratör monitörlerin de devreye girmesini sağlardı. | Open Subtitles | هو يقول أن المولد يظل دائما على شاشات المراقبه |
Beş tane Jeneratör var. Bu değil. Kontrol kulesine güç veren olamaz. | Open Subtitles | يوجد خمسة محركات , انه ليس المولد او الذي يمد برج التحكم بالطاقة |
Gina, Jeneratör bir süre idare eder. Buraya tadilat gerek. | Open Subtitles | سيعمل المولد لفترة قصيرة عليك أن تصلحي المكان |
Su bulmak için yeri eşelemez ya da elektrik için Jeneratör yapmazsın. | Open Subtitles | اعني, انت لا تحفر بئر من اجل الماء او تبني مولد للكهرباء |
Jeneratör, kapalı pencereler, kaçış tüneli yıl sonuna kadar yeterli yiyecek, basit. | Open Subtitles | مولد للكهرباء, نوافذ مستقلة, ونفق للهروب وطعام يكفي لمدة عام على الأقل |
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir Jeneratör ile çalışıyor. | TED | ومن ثم يشتغل باستمرار، المستشفى بأكمله، على مولد كهربائي. |
Jeneratör dolu, bizi 3 gün daha götürür. | Open Subtitles | المولّد كامل؛ نحن يُمْكِنُ أَنْ ننستمر ثلاثة أيامِ |
Metal bir kafes olmalı. Orası Jeneratör. | Open Subtitles | يُفترض أن يكون هنالك قفص حديديّ هذا هو المولّد الاحتياطيّ |
Dizel. Elektrik sürekli gittiği için insanlar Jeneratör kullanıyorlar. | Open Subtitles | ،الطاقة الكهربائية دائما ما تطفأ فلذلك يستخدم الناس المولدات |
Hiç bir Jeneratör 7/24 değildir. | TED | .في الواقع, لا يوجد مولّد يعمل على مدار الساعة , جميعها يتوقف |
Jeneratör, bütün araba kayıtlarını yok edecek. | Open Subtitles | جهاز التدفق سيمحيهما تماما من سجله المروري. |
Bağlantınız bir Jeneratör alana ya da işe girene kadar kesik kalacak. | Open Subtitles | الكهرباء ستظل مغلقة عنك حتى تحصلي على وظيفة أو تشتري مولداً كهربائياً |
Evin etrafi dümdüz arazi. Projektörler bir Jeneratör tarafından besleniyor. | Open Subtitles | المكان مضئ حول الموقع قد تم تجهيزه بمولد كهربائي |
İlk bir buçuk yıl her şeyi o Jeneratör ile çalıştırdım. | Open Subtitles | من سنة ونصف قمت بإغلاق كل شيء بذلك الموًلد |
Sonra öteki ineklerden ayrılacağız ve buradaki Jeneratör binasına gireceğiz. | Open Subtitles | ثم سنفترق عن باقي الأبقار وندخل مبني المُولد هنا |
Bir sürü bozuk Jeneratör ve sayamadığım kadar boş benzin varilleri. | Open Subtitles | أجل، الكثير من مولدات الطاقة المنتهية و عدد لا أستطيع احصائه من براميل الوقود الفارغة |
O haklıydı komutanım. Jeneratör burada bir yerde olmalı. | Open Subtitles | انها محقه سيدي فالمولد بمكان ما هنا |
Şarj etmek için Jeneratör gerekir. Bir tanesini kendim yaptım. | Open Subtitles | انهم يحتاجون لمولد لشحنهم لقد بنيت واحد بنفسى |
Tamam, Jeneratör için ne gerekiyorsa alacağız ve canlı bir şekilde geri döneceğiz. | Open Subtitles | حسنا، سنحصل على كل ما تحتاجه للمولد وجعله مرة أخرى على قيد الحياة. |
Jeneratör paneline gideceğim, telefonunu yerleştireceğim ve programın bütün enerjiyi emecek. Doğru. | Open Subtitles | أذهب إلى لوحة التحكم بالمولّد أربطُ هاتفك، وبرنامجك سيتنزف الطاقة |