"jin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جين
• جن
• سون
• الإحسان

Bay Jin ve ekibin diğer üyeleri tarafından toplanan bu bilgilerden, her yıl adaya gelen 200 kadar kuş türünü korumakta faydalanılıyor.
المعلومات التي تم جمعها السيد جين وزملاؤه يساعد على حمايه اكثر من 200 نوع مختلف من الطيور الذي يزور الجزيرة كل عام

Güçlü Jin Krallığı batımızda ve sert Chu Krallığı güneyde.
المملكة الجبارة هو جين لدينا الغرب والمملكة القاسية شاو جنوبنا

Song Jin'den Bayan Choi, o sanat eserini daha önce istemişti.
لقد استفسرت السيدة تشوي سونغ جين عن القطعه الفنيه مسبقا ً

Bunların hepsi uzun zaman önce Sao Jin şehrinde yaşandı.
الأمر كله بدأ منذ زمن بعيد في مدينة جين زاو

Bağırıp çağırarak istediğini söylediğine göre gerçekten de Dokgo Jin olmalısın!
بما أنك تصرخ و تقول السخافات فأنت دوك غو جين فعلاً

Do Jin, 365 gün, 7/24 olan biten her şeyi kaydeder.
دو جين يسجل 24 ساعة فى اليوم لمده 365 فى العام.

Gelecekte, inşallah birbirimizi bir daha görmeyiz, Kim Do Jin.
فى المستقبل، كيم دو جين أتمنى أن لا أراك أيضاً.

Ay Hisarı ve ordu güçlerini birleştirirse Jin birlikleri sınırı asla geçemez.
إذا انظموا القلعة لونا والجيش لنا لن تعبر قوات جين الحدود ابدأً

- Hiç, Woo Jin'le bugün biraz daha yakınlaşmak istedim.
لاشـيء أرغب في النظر إليك عن قرب اليوم وو جين

Hâlâ oğlunu Seung Jin Grup'a tercih ettiğini söyleyemiyor musun?
مازلتِ لا تقولين أنكِ ستختارين إبنكِ على مجموعة سيونغ جين

Hangi kişiliğinin ortaya çıkacağını tahmin edemediğim birine Seung Jin'i emanet edemem.
لا يُمكننى ترك سيونغ جين لشخص لا أعرفه عندما سيخرج شخصاً آخر

Bana Ri Jin adını verdiğiniz için sana ve babama çok minnettarım.
لقد كنت شاكرة لكِ و لأبى من اجل تسميتى بـ رى جين

Hepinize benden sonra Seung Jin'in varisi olacak oğlumu tanıtmak istiyorum.
الشخص الذى سيُصبح مستقبل و وريث سيونغ جين سأقدم إبنى لكم

- Ölen Kim Hye Jin ile saç başa girdiğini söylüyorlar.
يقولون أنّها دخلت في شجار مع كيم هي جين التي ماتت

En tuhaf şey ise Öğretmen Hye Jin'i gördüğüm gece.
والشيء الأغرب هو الليلة التي رأيتُ بها المعلمة هي جين

O halde Kim Hye Jin neden vazgeçti ve ne kazandı?
إذًا ما الذي تخلّت عنه كيم هي جين وما الذي ربحته؟

Hem Kim Hye Jin'in banka kayıtlarına tekrar baktım. Büyük meblağda bir paranın verildiğine dair hiç iz yok.
وأيضًا، لقد بحثت بحساب كيم هي جين المصرفي مجددًا ولم يكن هناك أيّ أثر أنّها تلقت مبلغا بهذا الحجم

Kim Hye Jin sosyal birine benzemiyordu. Sizce nasıl birine benziyordu, efendim?
كيم هي جين لم تكن اجتماعية كيف كانت تبدو لك يا سيدتي؟

Kim Hye Jin'in yarısı bile etmez ancak çokça para kazanmak istiyor.
إنّها ليست حتّى بنصف مهارة كيم هي جين لكنها تريد راتبًا كبيرا

Xu Xian, yeni Jin Shan Tapınağı'nın açılış törenine bir davetiye almıştı.
كان زو شيان قد تلقى لتوه دعوة أخرى إلى مراسيم افتتاح معبد جن شيان الجديد.

Su Jin, böyle konuşma.
.أوه سون جونغ؛ لا يجب عليكِ أن تندفعي بالكلام هكذا

Benim için hayat, Jin'de ustalaşmaktan ibaret.
بالنسبة لي، الحياة ليست إلا... الإحسان إلى الغير.