"john'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جون
• يوحنا
• وجون
• لجون
• جونز
• بجون

John Coltrane'in bir saksafon edinemediği dünyayı hayal edemeyen caz severler de var.
وهناك محبون لموسيقى الجاز لا يمكنهم تخيل العالم بدون جون كولتراين ممسكًا بالساكسفون.

Bu Dr. Lene Harbort, John Morton'un başına elektrodlar bağlarken görünüyor.
الآن، هذا هو الدكتورلين هاربوت يضع أقطاب في رأس جون مورتون.

"John" özne, "dövdü" fiil... Mary nesne... İyi bir cümle.
جون هو الفاعل. يضرب هو الفعل. ماري هي المفعول به.

Aynı şeyler Musa'nın da başına geldi, ...John vaftiz edildi, İsa da kendisini.
حسناً انت في نفس موضع موسي الان يوحنا المعمدان .. يسزع المسيح نفسه

Soldaki Nancy ve bir belge üzerinde çalışıyor John da sağda
نانسي على اليسار وهي تعمل على مستند ما، وجون على اليمين

John Mitchell'in yerine kurban olarak Hugh Sloan'u mu seçtiler.
هل يتم الإيقاع بهيو سلون الآن ككبش فداء لجون ميتشل؟

John Hopkins Üniversitesi'nde Dr Danny Wirtz'in laboratuvarında çalışmaya daha yeni başlamıştım
كنتُ قد بدأت العمل في مختبر الدكتور راني ويرتز في جامعة جونز هوبكنز.

John Locke bu uygulamaya çok doğal olarak bakılan milenyumun gelgitlerine atıldı.
أن يخالف جون لوك تيار آلاف السنين التي إعتَبرَت المُمَارسة طبيعية جدًا.

Eğer hatırlarsanız John Rawls'ın adil bir toplum için şöyle bir görüşü vardı:
إذا كنتم تذكرون جون رولز كان لديه ذلك المبدأ عن ماهية المجتمع العادل

En akıllılarından üçü: Stan Ulam, Richard Feynman ve John von Neumann'dı.
وكان من أذكى ثلاثة ستان أولام، ريتشارد فينمان و جون فون نيومان

John ve ben her zaman anlaşmayız ama tamir ederiz.
جون وانا لانتفق دائما لكن نتغاضى عنه من قد يكون؟

Ve eğer etrafı dolaşmak istersen, ihtiyar John'a sor yeter.
إذا كانت لك رغبة بالاستكشاف فعليك بـ بسؤال جون سيلفر

Siz ayrılırken efendim, John Silver da görevinin başına geçecek.
حسنا يا سيدي وبعد إذنك جون سيلفر عاد تحت قيادتكم

Ben, John Elder burada herhangi birşey için aranmıyor. Bunu unutma.
بن ، تذكر جيدا بأن جون الدر لم يأت هنا للاشئ

O halde sana John Russell diyeceğiz. Apaçi adı yok, takma ad yok.
إننا نستعمل اسم جون روسيل لا أسماء قطاع طرق و لا أسماء رمزية

- John Henry, 61 yazından beri pek çok badirenin içinde bulunduk.
جون هنري، نحن تعاملنا مع كثير من المشاكل الصعبة منذ صيف 61

Alexios'un ölümünden sonra Anna'nın kardeşi John tahta çıktı, Anna da felsefe ve ilime geri döndü.
بعد موت أليكسيوس، صعد يوحنا شقيق آنا إلى العرش وعادت آنا إلى الوراء للفلسفة والمنح الدراسية.

Günah işledim! Merhamet et, John! Ben bir günahkarım!
انقذني يا يوحنا ، لقد اخطأت اطلب لي الغفران

Diyelim ki, Nancy yine solda ve sağda John var.
لنقل أن لدينا نانسي ثانيةً على اليسار، وجون على اليمين

Eğer Shalini biz yakalamadan John ile karşılaşırsa kim ölecek, söyle?
اذا وصلت شاليني لجون قبل ان نصل اليها من الذي سيموت

Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.
ذات مرة في سن ال 24 كنت طالباَ بكلية الطب بسانت جونز في بنغالور.

John ile tanışmak büyük mutluluğun keşfi ve büyük mutsuzluğun yok edilmesiydi.
كان لقائي بجون بمثابة إكتشاف قمة السعادة وأيضا القضاء على التعاسة الكبرى،