"johnny" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جونى
• جون
• جوني
• ياجوني
• لجونى
• چوني

Elinden her iş gelir, yeter ki Johnny Friendly'den uzak ol.
يمكنط ان تفعل اى شىء طالما انت بعيدا عن جونى فرندلى

Ike Clanton ve Johnny Ringo üç gün önce kasabaya uğramış.
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 أيام

Kendini öldürdü ve yanında polis yüzbaşısını da götürdü. -Değil mi Johnny?
فانتحر و قتل نقيباً من الشرطة معة أليس كذلك يا جونى ؟

Johnny, burada olay çıkartmışsın ama daha fazla bela istemiyorlar.
جون, لقد قمت ببعض الخسائر هنا لكنهم لا يريدون المزيد من المتاعب

...ben burada yaşamak isterim, bu evi seviyorum ama babam Johnny'i sevmiyor.
أريد العيش هنا، و أحب هذا المنزل لكن أبي لا يحب جوني

Johnny o kadar şanslı değildi. Zombi olarak geri döndü.
جونى لم يكن وافر الحظ فقد عاد للوطن كجثه متحركه

Aslında ben annenin bir arkadaşını Johnny Favorite isimli birini arıyorum.
فى الواقع فأنا أبحث عن صديق لوالدتك رجل يدعى جونى فافوريت

İstediğim sadece Johnny Favorite ve Evangeline Proudfoot hakkında konuşmak.
أردت فقط أن أتحدث عن جونى فافوريت و إيفانجلين برودفوت

Johnny Yerlilere haracımızı verir ve biz.... ....kazancımızı çetede eşit olarak paylaşırız.
يأخذ جونى ما جمعناه إلى الوطنيين ثم نقسم الأرباح فيما بيننا بالتساوى

Ama Johnny, cesedi arabanın bagajında bırakamayız.
لكن يا جونى ، لا يمكننا ترك . جثة فى صندوق السيارة

Dur biraz Johnny. Bir bacağı yok bunun.
. الآن ، جونى إنتظر لحظة . فقدت ساقه فى مكان ما

Johnny, kapıda biri var. Git hemen aç.
. جونى ، شخص ما بالباب . إذهب وافتح ، بسرعة

Johnny divanda yatar, ben de sandığın üstünde uyurum.
.. ، جونى يمكنه النوم على الأريكة . وأنا سوف أنام على مقعد النافذة

Tamam Johnny. Yapalım.
. حسناً ، حسناً يا جونى . حسناً ، سوف نفعلها

Hayır Johnny. Ama keşke bana söyleseydiniz.
كلا يا جونى ,فقط اظن اننى كنت يجب ان اعلم انه سيقتل

Johnny ve çetesi bu şubeyi ele geçirdiğinden beri durum böyle.
هكذا هو الحال منذ ان استولى جونى وعصابته على النقابــه

O da Johnny Friendly'nin sağ koludur, devetüyü paltolu bir kasaptır.
الذى هو يد جونى فرندلى اليمنى وقاتل متنكر

Ama buradaki iyi sivil insanları öldürmene göz yumamayız Johnny.
أنظر يا جون, لا يمكننا ملاحقتك بالخارج و نهدد حياة الأصدقاء و المدنيين

Demek Johnny Farrel bu. Sizin hakkınızda çok şey işittim.
اذن فهذا هو جون فاربل لقد سمعت عنك الكثير

Johnny Squares de listede. Adı yanında ne yazıyor gördün mü?
جوني سكويرز كان على القائمة أيضاً أرأيت ماذا كتب بجانب اسمة؟

Öyleyse, Sanırım Johnny işin dışındaysa, senin plan da öyle.
لذا، اعتقد اذا جوني وتضمينه في الخروج، وذلك هو خطتك.

Senin şişme parkından önemli şeyler de var Johnny.
هناك بعض الأشياء أكثر أهمية من نطاط القلعة الخاص بك، ياجوني

O filim yapımcısıyla konuşup, Johnny'nin işini halletmeni istiyorum.
أريدك أن تكلم ذلك الرجل المهم فى هوليوود و تسوى هذة المسألة لجونى

İşte Johnny!
!"(ها هو (چوني" The Shining فيلم