"josé" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خوسيه
• خوزيه
• جوزيه
• جوس
• خوسييه
• خوسية
• خوسي
• جوزي
• جوسي
• جوزية
• هوزيه
• خوزي
• جوسيه
• هوسيه
• لخوسيه

13 Mayıs 1845, José Dolores isyancı ordusunu dağıtmayı kabul etti.
في 13 مايس 1845 خوسيه دولوريس وافق على حل الجيش الثوري

Dört ay önce, José Dolores birkaç düzine adamı ile Sierra Madre'de idi.
من شهور خلت كان خوسيه دولوريس على السيرا مادري مع بعض الرجال

- Mentollüsü yok mu? Yani 36 saat içinde embriyonlarla San Jose'ye ulaşmalısın.
الأجنة يجب أن تكون قد وصلت إلى سان خوزيه حينئذ

San Jose police picked up a suspect and they're holding them without bail
شرطة سان خوزيه القت القبض على مشتبه بهم وهم يحجزونهم بدون كفالة

- Jose. Viskiyi gördüğüm an bunun olacağını anlamıştım.
جوزيه , لقد علمت ان هذا ما سيحدث ما ان رايت الويسكي

José Dolores ve Toussaint L'Ouverture gibi insanlar belki bir durumu ateşlemek için gereklidirler; ama sonra, örneğin Haiti'de olduğu gibi, çok tehlikeli olurlar.
رجالا مثل خوسيه دولوريس و توسانت لاأوفرتور ربما ضروريون لاشعال الوضع لكن بعد ذلك, سيصبحون خطرين للغاية كما حدث في تاهيتي على سبيل المثال

Her şey eskisi gibi ha? Eğer sana söyleseydim José, bir ihtilal başlatmanı beni anlamazdın.
كل شئ كما هو كما كان من قبل ؟ لو كنت اخبرتك, يا خوسيه,بان تقوم بالثورة

Şey, bunun için çok zamanları olacak, dünyadaki tüm zamanları. Beyler, General José Dolores'i takdim etmek istiyorum.
لديهم متسع من الوقت للقيام بذلك كل الوقت الذي في العالم ايها السادة احب ان اقدم لكم الجنرال خوسيه دولوريس

Hepsini! Adanı kim yönetecek José? Sanayini kim çalıştıracak?
كلهم من سيحكم جزيرتك يا خوسيه ؟ من سيدير صناعتك

İşte José! Güney barikatına 10 kişi daha lâzım.
هذا هو خوسيه انا احتاج الى 10 رجال عند الحاجز الجنوبي

Adanın çeşitli yerlerinde başka ayaklanmalar çıkar. José Dolores ihtilali üstlenir ve çeşitli zaferler kazanan yeni bir ordu örgütler.
واندلعت انتفاضات اخرى في مناطق مختلفة من الجزيرة خوسيه دولوريس ياخذ زمام الثورة

Jose Cuervo'nun hâlâ inanılmaz sihirli güçleri olduğunu gösterdi.
عَنى أن خوزيه كيورفو ما زالَ لَهُ قوّى سحريةُ مُدهِشةُ

- Koltuğun arkasına. - 601 numaralı uçuş aktarmasız San Jose'ye gider.
رقم رحلة الطيران 601 مباشرة إلى سان خوزيه

Biliyorsun...doink doink. Ole! Jose, göçler bu ülkede büyük bir mesele.
انت تعلم خوزيه , الهجره مشكله كبيره في هذا البلد

Jose, burada seyahat vizesiyle mi yoksa iş vizesiyle mi bulunuyorsun?
خوزيه , هل انت هنا بتاشيره مؤقته ام بتاشيره عمل ؟ ؟

Çıkıyordunuz, sorun oldu, sen de San Jose'deki teyzene gidiyorsun.
كان لديك موعد ولم يفلح وستذهبين الى عمتك في سان جوزيه

Sen Jose Karakolu'ndan Komiser Griggs ile konuştum.
تحدثت للعريف جريج بثسم مدراء شركة سان جوزيه

Dr. Jose Goldemberg'la buluşmak için Brezilya'ya gittik.
حسنا ، ذهبنا إلى البرازيل لنقابل د.جوس جولدمبرج.

Sadece Jose ile konuşmak istediğimizi ve güvende olacaklarını, korkacak bir şeyleri olmadığını söyledim.
بأننا نريد فقط أن نتحدث مع خوسييه و أنهم سيكونوا جميعهم بأمان لا داعي لكي يقلقلوا

Eğer düşündüğün buysa José'nin peşinden koşmuyorum.
أن لست متلهفة للحاق بـ(خوسية)، اذا كان هذا ما تعتقد. أوه ، لا.

Dokuz ay boyunca Jose Feliciano için karanlıkta oturdum.
تسعة اشهر و انا اجلس في الظلمة لاوقّع صفقة مع خوسي فيليسيانو

Babasının eski eşiyim. José, oğlumun üvey kardeşidir.
أنا زوجة أبيه السابقة جوزي هو شقيق ابني من أبيه

Tamam Jose, bize çene çalmak için para ödemiyorlar.
حسنا .. جوسي.. نحن لاندفع للتحدث

Henüz bizden korkmuyorlar Jose. Henüz değil dostum.
انظر , هم لم يخافوا منا بعد , يا جوزية

Jose Vargas, bugün müdahale aracından mangaya geçiyor.
اليوم , زميلنا هوزيه فارغاس يتحول من الشاحنة للفرقة

Dedikodulara göre Jose Canseco'yu almışlar.
الإشاعات تقول بأنهم سيضمون (خوزي كانزيكو)

Harekat Merkezi San Jose del Guaviare, Kolombiya
مركز العمليات (سان جوسيه ديل جوافياري ) (كولومبيا)

Hey, Jose, burası lokanta değil!
هاي, (هوسيه) هذا ليس مطعم. هوسيه) يقصد يا مكسيكي)

Jose'ye söyle.
أنا مشغولة. قل لخوسيه -