| Jül Sezar onu evlat edindi ve varisi olarak Gaius Julius Caesar adını aldı. | TED | أصبح غايوس يوليوس قيصر علاوة على تسميته الابن الأكبر لعمه بالتبني ووريثه. |
| Julius, ihtişam ve güzellik sayesinde sonsuza dek güncel kalacak bir Vatikan hayal eden bir adamdı ve haklıydı. | TED | كان يوليوس رجلاً وضع تصورا للفاتيكان حتى يبقي مواكبا للعصر للأبد بعظمته و جماله، و كان على حق. |
| Size bunu anlatmam için, buradaki delikanlıdan bahsetmem gerek, adı Julius. | TED | لأخبركم عن ذلك عليَّ أن أتحدَّث عن هذا الزميل هنا، اسمه يوليوس. |
| - Bilemiyorum. - Haydi, Julius. | Open Subtitles | هيا,جولياس أعرف بأمر الطعام الزائد و الملابس |
| Julius, insanları yedirmeden buraya davet edemem. | Open Subtitles | جوليس لا استطيع استقبال الناس الى هنا بدون اطعامهم. |
| - Serseri bir bahisçiden, adı Julius falandı galiba. | Open Subtitles | الاحمق الهارب اسمه جيليس ولا ايه مش عارف. |
| Oceana'ya gidince Julius'in evini arayın. | Open Subtitles | جيبز : عندما تصل الى أوشيانا أريدك أن تفتش شقة جيوليوس توني : |
| Julius, olanlar yüzünden size teşekkür etme fırsatı bulamadım. | Open Subtitles | يوليوس مع كل هذا أنا لم تتاح لي الفرصة أن أشكرك أيضا |
| Ben, General Julius Arundel diğer taraftan mesajlar getirdim. | Open Subtitles | انا الجنرال يوليوس ارندل احمل لكم رسالة من العالم الاخر |
| Julius Sezar'ın ağzından 6 ciltlik Julius Sezar'ın Maceraları. | Open Subtitles | مغامرات يوليوس قيصر بواسطة يوليوس قيصر مقسم على ستة أجزاء |
| Evet. Doğru. Julius Caesar. | Open Subtitles | نعم ، ذلك صحيح يوليوس قيصر في مائدة الملكة |
| Clarence Silk, Julius Sezar'ın bu cümlelerini iyi biliyordu. | Open Subtitles | كلارنس سيلك يعرف جيدا هذه الكلمات من يوليوس قيصر |
| Ben Julius Backe. Sjusjøen Belleview'in proje müdürüyüm. | Open Subtitles | اسمي يوليوس باكي، وأنا مدير مشروع منتجع الوحدات السكنية. |
| Julius Sezar yolda yürüyor ve kâhin ona doğru geliyor çünkü onunla konuşması, bir şeyler için yalvarması gerekiyor. | Open Subtitles | ها هو يوليوس قيصر في الشارع والعراف يتقدم باتجاهه لأنه يود محادثته، ملحّا في أمر هام |
| Tıpkı Julius Caesar gibiydim. | Open Subtitles | حدث مثل القيصر يوليوس طعنوا السيده بسكين حتى ظهرت احشائها |
| Julius, bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | جولياس هل من الممكن أن نتحدث معك ؟ ما الأمر؟ |
| Önceki toplantıda Bayan Kolstad Julius Cain'i hoş olmayan bir dille susturdu. | Open Subtitles | على كلٍ, في نقاش سابق يا سيده كولستيد قلتي كلام كبير لـ جولياس كين بلهجه غير مهذبه |
| David Lee, Julius ve ben yeni bir firma açacağız. | Open Subtitles | دايفيد لي و جوليس وانا سنفتتح شركة محاماة جديدة |
| Olmayan paramla yaptım, bu nedenle Orange Julius'dayım. | Open Subtitles | إنه من أورنج جوليس *^* Black Diamond™ Team *^* |
| Bu Julius adamlarını temizlemiş olabilir mi? | Open Subtitles | اذن تعتقد ان هذا جيليس هل من الممكن ان احصل عليه مثلجا؟ |
| Bir dakika önce gelseydi beni Julius'un evini düzeltmek için tüm büyülerimi kullanırken görebilirdi. | Open Subtitles | انتى جئتى مبكرا لقد قلت كل شىء عندى فى شقة جيليس القذرة |
| - Binbaşı Julius tuhaf biriydi. Anlarsınız ya? - Anlamadım. | Open Subtitles | إن الملازم جيوليوس كان كالبطـة السـوداء ان فهمت قصدي |
| Julius Caesar, her isyancıyı öldürmek için canını riske atmak zorunda mı? | Open Subtitles | هل يجب على " جيليوس سيزار " اللعين أن يخاطر من أجل قتل أخر متمرد بنفسه ؟ |
| Julius, lütfen. | Open Subtitles | خولياس, من فضلك |
| Mimari fotoğrafçılık -- başkalaşım hakkında konuşmuş olan Julius Schulman Kauffman House’un bu enfes ve ünlü fotoğrafını çekti. | TED | التصوير المعماري خوليوس سكالمان، الذي تكلم عن تغيير المظهر التقط هذه الصورة الرائعة والشهيرة لبيت كوفمان |
| İyi dövüştü Julius. Solsağsol kombinasyonumu geliştirmeliyim. | Open Subtitles | مباراة رائعة يا جوليوس أحتاج للتدرب على الوضعية يسار ـ يمين ـ يسار |
| Julius ve Ethel Rosenberg beni neden çekiyor, biliyor musunuz? | Open Subtitles | تَعرف ماذا سَحرَني فى جوليوس وأثيل روزنبيرغ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 