"kötü haber" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاخبار السيئة
• اخبار سيئة
• الخبر السيئ
• الأنباء السيئة
• خبر سيء
• الخبر السئ
• الأخبار السيئة
• أخبار سيّئة
• أنباء سيئة
• الأخبار السيّئة
• أخبار سيئه
• الأخبار السيئه
• الاخبار السيئه
• اخبار سيئه
• الخبر السيّء

Sanırım ne zaman karşılaşsak sana sadece Kötü haber veriyorum.
يبدو أنه كلما تقابلنا لا يكون لدي الا الاخبار السيئة

Kötü haber, Hal Hoover'ın varlığı hakkında bazı soruları var.
اخبار سيئة, لديهم بعض الاسئلة, حول صحة وجود هال هوفر.

Kötü haber, tek kelimesini bile anlamıyorum.
الخبر السيئ هو أنه لا يمكنني قراءة كلمة منها إنها مثل اللغة السومرية القديمة , أو شيئاً ما

Kötü haber için üzgünüm, çarşaflardan alınan menideki DNA sonucu geldi.
آسف على حمل الأنباء السيئة لكن الحمض النووي للسائل المنوي لأغطية السرير قد عادت لا تطابق للصديق أو مالك المنزل

Ve genellikle bana yakınlarda yaşadıkları bir kayıptan bahsederler.. ölen bir ebeveyn, ve çok erken ayrılan bir arkadaş, doktordan Kötü haber.
وغالبا ما يحكون لي قصصا عن خسائرهم الأخيرة كوفاة أحد الوالدين أو صديق غادر بسرعة أو خبر سيء عند الطبيب

Asıl Kötü haber; bu gidişle annemin yanına taşınacak olmam gibi görünüyor.
حسناً , الخبر السئ يجعل الأمور تبدو وكأنني سأعود وأسكن مع أمي

Kötü haber, cüzdanımı evde unutmuşum, yani bu seferki korkarım senden Frasier.
الأخبار السيئة أُتْرَكُ محفظتَي في البيت، لذا، فرايزر، أَنا خائفُ هذا عليك.

Beyler, Kötü haber bu orospu çocuğunu yakalamak zorundayız.
أخبار سيّئة أيها السادة سيتحتّمُ علينا القبض على هذا الوغد

Buradan ne kadar Kötü haber geçtiği hiç belli olmuyor.
لن تعرف ابدا كمية الاخبار السيئة التى مرت من هنا

Önceki gün konuşmamız lazım demiştin sadece merak, iyi haber mi Kötü haber mi?
فى اليوم الذى كنت تقول فيه انك تريد ان تتحدث معى فقط اريد ان اعرف هل هى اخبار جيدة أم اخبار سيئة

Beyler, Kötü haber. İnsan Kaynakları sorumlunuz olarak, yeni mesai takvimi programımıza sizlerle göz atmak istiyorum.
يارفاق ، اخبار سيئة ، كممثل للموارد البشرية لكم فيجب ان اراجع معكم سياسة الوقت الإضافي

Kötü haber JFK'ye giden 114 sayılı uçuşunuz iptal edildi.
الخبر السيئ هو أن رحلتك رقم 114 الى جي اف كي قد الغيت

Kötü haber, o ruh doktorumun arabası değilmiş.
الخبر السيئ أن هذه لم تكن سيارة طبيبي النفسي

Kötü haber ise, içeri girmek işin kolay kısmıydı.
الأنباء السيئة هى أن الدخول كان الجزء السهل

Şimdi, Kötü haber, yasal nedenlerden ötürü sonraki dönem, soran olursa sende gut hastalığı var.
الآن ، الأنباء السيئة هي، لأغراض قانونية، الفصل الدراسي المقبل إذا سألك أي شخص ، فإن لديك مرض النقرس.

Diğer her şeyi almış olduğuna göre, buraya gelme sebebinin, kendime olan güvenimi almak olduğunu tahmin ediyorum, ama Kötü haber tatlım.
أفترض بما انك أخذت كل شيء آخر أنت هنا من أجل احترامي بذاتي لكن هناك خبر سيء لذلك يا عزيزي

Kötü haber; Bu tanktaki basıncın dengelenmesi sekiz saat sürecek.
الخبر السئ أن لدينا 8 ساعات فقط بهذه العُلبة

Kötü haber iyi haberdir, ve iyi haber iş için kötüdür.
الأخبار السيئة ، أخبار جيدة والأخبار الجيدة هي سيئة في العمل

Kötü haber olduğunu fark edip söylemek istemediğin zamanlarda böyle yaparsın.
لا ، ذلك التصرّف تقومين به عندما تكون عندكِ أخبار سيّئة و لا تريدين أن تقوليها

Kim bu? Dostum, Kötü haber. 30 kişinin üstünde insan öldürmüş.
إنها أنباء سيئة, لقد قتل أكثر من ثلاثين شخصاً

Kötü haber, Vatanseverler son kalan güvenli evimizi de buldular.
الأخبار السيّئة هي إنّ الوطنيين وجدوا آخر ملاذٍ آمن لنا

Yani bu bir bakıma "iyi haber, Kötü haber" durumu.
أنه نوع من حالة , أخبار سعيده مع أخبار سيئه

Bana Kötü haber getirdin değil mi?
أنك تريد أن تقول لى بعض الأخبار السيئه أليس كذلك؟

Kötü haber bok arayan sinek gibi senin etrafında dolanıyor gibi görünüyor.
الاخبار السيئه فقط تجلبكم مثل الذباب على النفايات

Kötü haber. Hala Noel Baba'dan bir iz bulunamadı.
لا تزال اخبار سيئه لا توجد اشاره من بابا نويل

Kötü haber ise, sanırım katedrale girdiler.
الخبر السيّء أنّهن أغارنّ على قبو النبيذ