"kötülükler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شر
• البراري
• الشرور
• الشرّ
• شرّ
• رذائل

Bu elektronik gözün arkasında ne kötülükler saklı kim bilir.
لا ندري أي شر يترصد لنا خلف تلك الأعين الإلكترونية؟

Tanrıya güzellikler için şükrediyorlar ve kötülükler için şeytanı suçluyorlar.
إنهم يحمدون الله على ما يحدث من خير ويلومون الشيطان على ما يحدث من شر

kötülükler Cadısı için mi çalışıyorsun?
،أنتِ لا تعملين لصالح ساحرة البراري أليس كذلك؟

Böyle giderse kötülükler Cadısı gibi tasfiye edilmesi gerekecek.
،إن بقي أنانياً هكذا فستكون نهايته كساحرة البراري

Bütün yalanlar, bütün kötülükler kokar. Üstünü örtebilirsin ama yok edemezsin.
و كل الشرور مقرفة يمكنك أن تغطيها لفترة و لكنها لاتختفي

Tüm kötülükler gittikten sonra Pandora'nın kutusunda ne kalmış biliyor musun?
تَعْرفُ الذي تُرِكتَ في صندوقِ باندورا عندما الشرّ هَربَ؟

Mucizeler yaratan büyük kötülükler de yaratabilir.
الذي يجعل المعجزات... يمكن أن يجعل شرّ عظيم أيضا.

Ve diğer kötülükler öğretti eskiden yapmış olduklarını daha da pekiştirerek.
إلى جانب رذائل أخرى كان يتصف بها ولكنها صُقلت في السجن

Yapmış olabileceğim iyilikler için şükrediyorum. kötülükler içinse pişmanım.
شكراً على أي خير قد أكون فعلتُه، و أستغفر عن كل شر فعلته.

Hacıların hayatta yaptıkları kötülükler için kefaret ödeme arzusunu sembolize ediyorlar.
فهي توحي برغبتها في التكفير عمّا ارتكبته من شر مثلما يفعل الشخص المكفر عن خطاياه في حياته

Kıyamet, dünyadaki kötülükler dünyaya hükmedeceğimize dair inancımızı aştığında yaşanır.
ننهار... عندما يتجاوز شر العالم إيماننا الذي يمكننا التغلب عليه.

Yanlış kişilerin elinde, müthiş kötülükler yapabilir.
في الأيادي الخطأ، من الممكن أن تكون شر كبير

Bazı kötülükler öyle güçlüdür ki kendini cennetten saklayabilir.
تعرف أنه شر قوي للغاية يمكنه الاختباء من السماء نفسها

kötülükler Cadısı da yeniden ortalıklardaymış.
يقولون بأنّ ساحرة البراري قد عادت خلسة

kötülükler Cadısı evimi arıyor.
ساحرة البراري تحاول أن تجد قصري هذا

Neden kötülükler Cadısı peşinde? Anlatsana.
هاول"، لماذا تسعى ساحرة البراري للنيل منك؟"

Hatırlasınız, tüm kötülükler kutudan çıktıktan sonra, onların peşinden son derece küçük, çok kırılgan bir yaratık da gitmişti dünyaya.
تذكر أنه بعد كل هذه الشرور التي فرت من العلبة كان هناك أحد المخلوقات جد صغير، وجد ضعيف الذي تتبعها إلى اصقاع العالم.

Eminim dünyadaki tüm kötülükler için Birgitte'i suçluyordur.
متأكد انه يلوم نيبورغ عن جميع الشرور بالعالم

Bu da koruyucuyu kaldıracak, ve bütün kötülükler burada onunla birlikte olacak.
ذلك كفيل برفع التعويذة، ووقتها يمكن لكل الشرور الممكنة أن ترافقه إلى هنا.

Zihnimde gördüğüm tüm kötülükler... ..içime koyduğun şeyler, senin içinde gördüklerimle karşılaştırılamaz.
كُلّ الشرّ رَأيتُ في ذاكرتي، لا شيء زرعته في داخلي بالمقارنة مع ما أراه بك.

Almanlar geceleri gözlerini kapattıklarında ve yaptıkları kötülükler yüzünden bilinçaltları onlara işkence ettiğinde bizi düşünerek işkence çekecekler.
وحين يغمض الألمان أعينهم ليلاً وحين يعذّبهم ضميرهم بسبب الشرّ الذي ارتكبوه فستكون ذكرانا هي ما يعذّبهم

Bu dünyada iyilik ve kötülükler mevcut...
هناك جيد وهناك شرّ في هذا العالمِ

Ve diğer kötülükler öğretti eskiden yapmış olduklarını daha da pekiştirerek.
إلى جانب رذائل أخرى كان يتصف بها ولكنها زادت فى السجن