"kırığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كسر
• الكسر
• كسور
• بكسر
• مكسور
• كسراً
• كُسر
• الكسور
• كسران
• كسرٍ
• بكسور
• المكسور
• المكسورة

60 yaşında, göğüs ve karın üst bölgesinde 2. ve 3. dereceden yanıklar var. Yüz bölgesinde çürükler ve muhtemel omuz kırığı var.
العمر 60 و هناك حروق من الدرجة الثالثة على صدره و الجزء العلوي من البطن و هناك كدمات و احتمالية كسر في الكتف

Humerusundaki kırığı temizleyip cebire ile bağladım ve yüzündeki kesikleri diktim.
لقد نظفت وجبرت كسر العضد لديه وقمت بخياطة التمزق في وجهه.

Çocuktaki her bir kırığı, aldığı her yarayı, katil anneye de vermiş.
و كلّ كسر و ضرر تعرض له الإبن أعطاه القاتل إلي أُمه

Bir otopsi lezyonları gösterdi, sağ beyin zarı kanaması ve sol şakak kırığı.
التشريح سيبين الأضرار النزيف فى فص المخ الأيمن و الكسر فى الهيكل الأيسر

Omuriliği sağlam. Omurga kırığı ya da omuriliğe baskı yok.
العمود الفقري نظيف لا كسور أو ضغط على الحبل الشوكي

Teşhis, ağrıya ve hareket yeteneğinin kısıtlanmasına yol açan... kalça kemiği kırığı ve eklem yüzeylerinin tahribatıydı.
التشخيص كان كسر بالفخذ مع تهتك بالمفاصل مما سبب آلماً وإعاقة للحركة

Kafatası kırığı sadece üstten vurulan bir darbe nedeniyle olabilir.
كسر الجمجمه يمكن أن يحدث فقط نتيجة سلاح تم ضربه به من أعلى

Çürük ve karşı koymadan kaynaklanan muhtemel bilek kırığı.
كدمات ومحتمل وجود كسر في المعصم تحت التحفظ

Efendim, sol kaval kemiğinde önemli bir kırığı var, ancak kafasındaki yaralanma beni endişelendiriyor.
حسناً سيدي، لديه كسر بالغ في عظمة الساق و لكن الصدمة في رأسه ليس ما يقلقني

Boyun kırığı olmadan felç olmuş, biraz garibime gitti.
باختصار دون كسر بالرقبة بدا لي الأمر غريباً

Sol bacakta tibia-fibula kırığı ve sağ uyluk kemiği kırığı.
حسناً ، احتمال وجود كسر في الجهة اليسرى وعظمة الفخذ اليمنى

İyiye gidiyor fakat kalçasında kırığı ve bir kaç kanaması var.
انها تتحسن لكن لديها كسر في الحوض ونزيف طفيف

Ayık ve cevap veriyor. Sağ humerusta stabil kırığı var.
إنّه واعٍ ويستجيب لديه كسر ثابت بالعضد الأيمن

Kemik iliğinin sızmasını önlemek için kırığı düzeltmelisin.
ستحتاجين لتصحيح الكسر ليتوقف نخاع العظم عن التسرب

Sağ elinle parmağı ucundan tut diğer elinle de kırığı tut.
أمسك طرف إصبع القدم بيدك اليمنى واحمل الكسر بالأخرى

Ciddi kafatası kırığı var. Geceyi çıkaracağını sanmıyorum.
لدية كسور حادة فى الجمجمة و لا أعتقد أنة سيعيش ليرى يوماً أخر

Kafatası kırığı ve muhtemelen "intracranial" kanaması olan bir hastayla beraberim.
لديّ مريض مصاب بكسر ضاغط على الجمجمة و من المحتمل نزيف اضطرابي

Evet, Adams Park'a muhtemel kaburga kırığı için bir ambulans gerekiyor.
أنا بحاجة لسيارة إسعاف لإحتمالية ضلع مكسور في منتزه آدم

Yağ embolisi için düzeltilmemiş kemik kırığı gerekir.
الانسداد الدهني يتطلب كسراً عظمياً غير ملتحم

Kafatası kırığı var. Tomografi çekilmesi gerek.
لديه كُسر كبير في الجمجمة , يحتاج لفحص الدماغ بالأشعة المقطعية

Kafada ağır sarsıntısı, iç kanaması ve birçok kırığı var.
خبطه جامده في الرأس و نزيف داخلي و بعض الكسور

İki tane kafatası kırığı mı?
كسر مضغوط ثانٍ عند مؤخرة الرأس كسران في الجمجمة؟

Muhtemel kafatası kaide kırığı.
وهنالكَـ إحتمالُ وجودَ كسرٍ في الجمجمة

Lenny'de Jefferson kırığı var. Kırık, birinci boyun omurgasının ön ve arka kemerinde. Omuriliğinde bir hasar var mı?
"ليني" مصاب بكسور جيفرسون في مقدمة وخلفيّة فقرات رقبته العليا الأولى

Arabada cam kırığı bulduğunu söylememiştin.
لا تخبرني أن ذلك كان من زجاج السيارة المكسور

Sadece birkaç parmak kırığı var, tabii o da varsa.
لديك فقط بعض الأصابع المكسورة.