"kıyafet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملابس
• ملابس
• زي
• الثياب
• فستان
• اللباس
• بدلة
• البدلة
• ثياب
• للملابس
• ملابسك
• الفستان
• لباس
• الرداء
• ملابسي

Bir zamanlar, bana 2-3 paket kıyafet teslim edilirdi, iki günde bir.
ذات مرة، كان يصلني مجموعتين أو ثلاثة من الملابس يوماً بعد يوم.

Üçüncü ritüel ise: bu büyük ateşlerin ortasında kıyafet yığınları var.
وبعد ذلك الطقوس الثالثة: ما بين كل الحرائق وأكوام الملابس الضخمة.

Ücretsiz kira, kıyafet ve daha iyi bir iş bulmak için yardım edebilirler.
انها مجانيه وتساعدك على تأجير الملابس وأيضا تساعدك فى الحصول على وظيفه أفضل

kıyafet balosundan kaçmış gibi o kılıkla otelin lobisinden geçemezdim.
هل كنت ادخل لوبى الفندق هكذا.. مرتديا ملابس اللاجئيين كالبالون

Bunu sonraya sakla bence.öncelikle orman adamına biraz kıyafet al istersen.
اجعليه الشيئ الثاني. أول شيء أقترحُ بأنّك تَشتري ملابس لرجل الأدغال

Çalışma masamızdan biraz para, dolabımdan birkaç kıyafet ve çubukta dondurma.
فقط بعض المال من مكتبنا بعض الملابس من خزانتي و مثلجات

Ne hafif bir kıyafet pemve veya beyaz, pantolonumun önünü dar getirirler.
أي الملابس الخفيفة أبيض أو زهري يجعل مقدمة بنطالي ضيقة بشكل غريب؟

Ve beni trend bi kıyafet mağazasına götürüp saçma kıyafetler aldırmayı denedi.
لـذا هي أخذتني لمتجر الملابس العصريّ وحـاولت جعلـي أشـتري بعض الملابس السخيفة،

Claire, belki bir şeyler daha koymak istersin diye kıyafet kutusunu dışarı koydum.
،كلير ، في حالة كنتِ تريدين إضافة شيئ ما وضعت صندوق الملابس خارجاً

Umarım yanında yedek kıyafet getirmişsindir çünkü balıklama çöpe gidiyorsun.
من فضلك، أنا آمل فقط أنك أحضرت مزيداً من الملابس

Kim benim dolabımdan giymek için kıyafet çıkarsa... temizlemesini öneririm.
من إقترح على بيع جزء من الملابس التي في خزانتي

Yani bir kaç gündür buradayım. Ve kıyafet değişimi iyi olurdu.
أعني، لقد مضت بضعة أيام عليّ هنا، وتبديلة ملابس جيّدة أيضاً

Ama kameradan bir görüntü elde ettik, üzerinde kıyafet varmış.
لكننا حصلنا على صورة من الكاميرا لقد كان يرتدي ملابس

Ama... beni sadece asansörsüz çıkılan bir eve tıkıp kıyafet harçlığı bağlamak istiyor.
يريد أن يضعني في شقة بدون مصعد و يعطيني ملابس علاوة على ذلك.

Sizce okul bana yeni bir kıyafet satın alabilir mi?
هل تعتقد بأن المدرسة تستطيع أن تشتري زي جديد لي

Steven, gezide giymen için birkaç temiz kıyafet ayırdım sana.
ستيفن، وضعت لك بعض الثياب النظيفة لتأخذها معك في الرحلة

Biraz kıçını başını açsan ya da etten yapılmış bir kıyafet giysen?
إلا تستطيع أن تتقومي بإغرائه أو أرتدي فستان مصنوع من اللحم ؟

Bu kıyafet sana daha çok yakıştı, Joe.
يبدو أن أفضل طريقة اللباس. نظرتم أكثر من المألوف، جو.

Üzerimde hareket algılayıcı bir kıyafet var, vücudumun ne yaptığını anlıyor.
أرتدي بدلة مُلتقطة للحركة عن طريق القصور الذاتي تلتقط حركة جسدي.

Hey Mon, sence bu kıyafet satın alma asistanının üzerinde nasıl durur?
كيف تبدو هذه البدلة على مشتري مساعد مالك اليساندرو جاء للصراخ علي

Üzerinde hiçbir kıyafet yokken koşturmuyordun, değil mi?
أنت لم تكن تجري في الأدغال بدون ثياب .. أليس كذلك ؟ ؟

Çok geciktiniz. Bu bir görev. kıyafet balosu değil.
هذه مهمّة، و لَيسَت حفلة للملابس التنكرية.

Senin vücut ve kıyafet sorunların da tıpkı benim spor sorunum gibi.
مشاكل جسمك و ملابسك مثل الرياضة بالنسبة لى

Hey, son denediğim kıyafet iyiydi, değil mi?
مرحباً , الفستان الأخير كان جيداً , أليس كذلك؟

Eğer gemiyi alırlarsa, bizi öldüresiye yağmalarlar... etimizi yiyip, derimizden kendilerine kıyafet dikerler.
إذا اخذو السفينه سيرموا بنا إلى الموت سيأكلون لحمنا ويعملو جلودنا لباس لهم

Vay, iyi ki okul açık değil... yoksa o kıyafet kesinlikle açılmaz.
ياللهول, من الرائع أن الدراسة توقفت وإلا هذا الرداء كان سيسبب مشكلة

Bu gece bize misafir gelecek. Temiz kıyafet giyeceğim.
إنني أرتدي أفضل ملابسي فلدينا ضيوف الليلة