"kaçırdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اختطف
• خطف
• أخذ
• إختطف
• اختطفت
• فوت
• خطفت
• فوتت
• اختطفني
• إختطفني
• أختطف
• فوّت
• اختطفوا
• اختطفها
• بإختطاف

Hook, çocuklarını kaçırdı. Sadece biraz değişmiş.
لقد اختطف هوك اولاده هو فقط فقد شكله المعروف

Beyaz maymun kız arkadaşımı kaçırdı! Beyaz maymun
خطف القردُ الأبيض صديقتِي القرد الأبيض خطف

- Evet Molly'yi kaçırdı ve ne yapacak şimdi hiç bilmiyorum
لقد فجر منزلي و أخذ مولي لا أعرف ما سيفعله بعدها

Kendi değerini arttırabilmek için benim tanığımı kaçırdı.
أنا متأكد إنه إختطف شاهدي لأغراضه الشخصية

Birkaç saat önce birisi karımı ve kızımı kaçırdı.
منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى

Anladığım kadarıyla, akıl hastanesindeki en aptal adam en tehlikeli üyenizi başarıyla kaçırdı.
اذا تحليلك, ان اغبى شخص في المصح اختطف اخطر مجرم بنجاح

Başladığımızdan beri, karşı taraf, onbir elçiliğe bombalı mektup yolladı, üç uçak kaçırdı...
منذ ان بدانا,ارسل العدو رسائل ملغمة الى سفاراتنا و اختطف ثلاث طائرات

Berbat bir kaydı olan son derece sıkıntılı bir F.B.I. ajanı dokuz yaşındaki bir çocuğu kaçırdı.
شخص مزعج من الاف بي اي ومسجل حقير خطف ولدا عمره 9 سنوات

April Ross'tan kaçtıktan sonra onu parktan kaçırdı, buraya cinayet mekanına getirdi.
لقد خطف أبريل من الحديقة بعد أن هربت من روس و أحضرها إلى هنا إلى منطقة القتل الخاصة به

Sadece bir hafta önce bir iblis ablam kaçırdı öğrendim.
لقد عرفت منذ بضعة أسابيع . أن مشعوذ قد خطف شقيقتي

Silahlı biri, kızağı ve Amber'i kaçırdı.
كانهناكرجلمعه بندقيه.. و قد أخذ الزلاجه و عنبر.

İmdat! Yardım edin! McLeach küçük bir çocuğu kaçırdı.
النجده, النجده إرسل من أجل النجده ماكليش أخذ الولد

Loveless birkaç metalürji mühendisi kaçırdı, yapacağı şey zırhlı olacaktır.
لفليز إختطف بعض علماء المعادن، لذا مهما هو أنشاء سيكون عنده درع

Avatar kızımı kaçırdı ve sizden, kızımı her ne pahasına olursa olsun evine geri getirmenizi istiyorum.
لقد إختطف الآفاتار ابنتي أريدكما أن تفعلا أي شيء لترجعوها إلى المنزل

Bu adama ait değilim. Rızam olmadan kaçırdı.
لا أنتمي الي هذا الرجل لقد اختطفت ضد رغبتي

-Babam gene mi yemeği kaçırdı?
هل فوت ابي العشاء مرة اخرى ؟ اوه انه لا شي ..

Bu kadın tek eliyle silahlı bir DIA ajanını hakladı ve küçük çocuğu kaçırdı.
هذه المرأة بيدها وحدها قضت على حراسة دى اى اه مسلّحة تفصيلا و خطفت ولدا صغيرا

ABD'de bir iyi niyet gezisinde olan İran şahı ve eşinin sete yaptığı ziyareti de kaçırdı.
حتى أنها فوتت على نفسها زيارة شاه إيران و زوجته لموقع التصوير حيث كانا في الولايات المتحدة في زيارة ودية

Birisi beni kaçırdı ve bu korkunç şeyi göğsüme yapıştırdı.
اختطفني شخص ولصق هذا الشيء المروّع بصدري.

Kafadan tırlatmış şerefsizin teki beni kaçırdı. Sarımsak kokan bir yere götürdü.
هذا المجنون اللعين إختطفني فى مكان رائحته ثوم كريه الرائحه

Sayın başkan, birileri 13 adamımızı kaçırdı.
سيدي الرئيس، شخص ما أختطف 13 من رجالنا

Kepçeli Oyuncak Kapma Makinesi'ne kendini kaptırıp ilk gününü kaçırdı.
لقد أنشغل بلعب رافعه المهارات و فوّت يومه الأول

Haydutlar prensesi kaçırdı ve yeğenini geride bıraktılar.
اللصوص اختطفوا الأميرة وتركوا خلفهم ابن أخيها الصغير

Hayır, önce aşağı inip Phoebe'yi iyileştirmelisin sonra da Prue'yu bulmalısın çünkü iblis onu kaçırdı.
لا، عليك النزول للأسفل أولاً وإنقاذ، فيبي وبعدها اذهب للبحث عن، برو لأن الشيطان اختطفها

Ona yardım etmeye çalışıyorduk ama sanırım karımı kaçırdı çünkü çölü işaret eden birkaç iz bulmuştum.
لقدكُنّانحاولمساعدته، لكنني أعتقد أنه قام بإختطاف زوجتي لأنني عثرت على آثار تؤدي إلى الصحراء، حسناً؟