"kaçmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يهرب
• لم تهرب
• يهرب لم
• لم يفتني
• أستطع ألا
• تهرب مع

Bana hayalet bölgeden kimse kaçmadı diyemezsin.
لا تقل لي أن أحداً لم يهرب من قبل من هذه المنطقة الشبحية.

Uzanıp ölmek için hapishaneden kaçmadı.
أنه لم يهرب من السجن فقط من أجل أن يموت في الخارج

Çok kolaydı. Hedef kaçmadı bile.
.كان الأمر بغاية السهولة فالهدف لم يهرب حتى

Ve üçüncüsü kaçmadı. Kaçırıldı ve Bangkok'a götürüldü.
وممثلة ثالثة فهي لم تهرب بل شخص هرب بها إلى بانكوك

Pekâlâ, kendinizinkini seçin, çocuklar. Daha önce hiçbir hayvanımız kaçmadı.
حسنا، قوموا بالاختيار يا صبيان لم تهرب عندنا حيوانات من قبل مطلقا

Uzanıp ölmek için hapishaneden kaçmadı. Adalet istiyor.
أنه لم يهرب من السجن فقط من أجل أن يموت في الخارج

Kafatasçı cehennemden kaçmadı, bizim hapisimizden kaçtı.
حارس الجمجمة لم يهرب من الجحيم هرب من سجننا

Sana söylüyorum, bu çocuk evden kaçmadı, bir şey yapmaya çıktı.
أخبرك أن هذا الفتى لم يهرب. أراد فعل شيء.

kaçmadı. Yeni doğan oğlunu görmek için ayrıldı.
‫لم يهرب ‫غادر ليرى ابنه الذي ولد حديثاً

Fırsatı varken neden kaçmadı?
"لِمَ لم يهرب بينما كان لا يزال يملك فرصه؟"

O sizin gibi hemen buraya kaçmadı! Bu herif beni geri getirdi.
لم يهرب لينفذ بجلده لقد أحضرني بنفسه

Yani, demek istediğin kaçmadı, sen onun gitmesine izin verdin.
لم يهرب ، أنت من جعله يذهب أليس كذلك؟

Şehirden kaçmadı. Bir tesadüftü.
لم يهرب من المدينة، لقد كانت مصادفة.

Cevap, sayın Ajan, Neal kaçmadı.
, الإجابة , عزيزي سوت . إنه لم يهرب

Hiç kaçmamıştı... - Hiç mi kaçmadı? - Bu Ruthie değil.
. لم تهرب أبداً . تلك ليست روثى

O neden kaçmadı?
لماذا لم تهرب ؟

Kızım evden kaçmadı.
إبنتى لم , تهرب

Hayır, kaçmadı.
لا ، إنها لم تهرب

Brian kaçmadı. Onun hatası değildi.
إنه لم يهرب لم يكن ذلك خطؤه

Biliyorum, Charlie. Gözümden kaçmadı
أعرف ذلك وهذا الٔامر لم يفتني

- Kocaman ellerde olduğu da gözümden kaçmadı.
أيدي كبيرة أيضا، لم أستطع ألا ألاحظ..

- Kız neden diğerleriyle birlikte kaçmadı?
لماذا لم تهرب مع الآخرين ؟