"kağıdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الورقة
• ورق
• ورقة
• أوراق
• الورق
• مناديل
• الأوراق
• الورقية
• وورق
• كورق
• اوراق
• بورق
• الورقي
• ورقي
• المناديل

ve ateş kağıdı yemeye başladığı zaman, bu "çalışma" halini aldı. detay.
كذلك أينما أكلت النار من الورقة, فهذا الذي يصبح العمل الفني. تفصيل.

Yapması gereken şey bir kağıt parçası alıp, şaryoya geçirip, epostasını ya da emrini yazıp, kağıdı çıkarmaktı.
وبالتالي ما كان مطلوب منه القيام به هو أخذ ورقة ولفها في الحامل، طبع رسالته أو أمره ثم سحب الورقة.

Hazır çılgınlık ederken, tuvalet kâğıdı ve lavabo pompası almalıyız.
بينما نحن نصبح مجانين فيجب أن يكون معنا ورق وغطاس

Daha sonra vereceğiniz her kağıdı imzalamaya hazırım Bay Gupta.
عندها سأكون مستعداً لتوقيع اي ورقة تقدمها الي ياسيد جوبتا

Bir topluluk mensuplarının dediğine göre sabah gözünüzü açıyorsunuz ve her yerde atılmış ciklet kağıdı gibi kullanılmış kondomlar görüyorsunuz.
وتم إخبارنا أنه في مجتمع واحد تستيقظ في الصباح فترى الواقيات الذكرية المستعملة مثل أوراق العلكة المستعملة.

Herkes kağıdı ve mürekkebi yapabilir ama bu kadar karışık şekilde para yapabilecek sekiz tane usta matbaacı var.
أي شخص يصنع الورق والحبر ، ولكن هناك فقط 8 طابعات رئيسية قادرة على هذا النوع من العملة المعقدة.

Tuvalette yeterince tuvalet kağıdı var mı diye kontrol eder misin?
هل تفعل لي معروف وتتأكد ان الصيانه وضعوا مناديل في الحمام؟

Çocukluğumu hatırlıyorum, okulda sunum yapardım, elimde not aldığım bir kağıt olurdu, kağıdı bir deftere yaslayıp bakardım, sırf insanlar kağıdın nasıl titrediğini görmesin diye.
عندما كنت طفلة أقدم عروضاً في المدرسة كنت أكتب ملاحظات على ورقة وأضع خلفها دفتراً فلا يرى أحد الورقة تهتز

Neden zarfı açıp içindeki kağıdı çıkardıktan sonra bana vermiyorsun. Böylece senin renk seçimlerinle eşleşiyor mu görelim.
لماذا لا تفتحيه وتُخرجي الورقة التي بداخله وسلميها لي، وسنرى إذا كانت توافق اختياراتك.

Bu kağıdı, meclis üyesine mektup yazarken kullanmanızı istiyorum.
أرجو أن تستخدموا هذه الورقة كي تكتبوا إلى عضوٍ في الحكومة.

Bir başka soru daha: Eğer bir kağıdı tekrar tekrar, dilediğiniz kez katlayabiliyorsanız, diyelim ki 30 kez, bu durumda kağıdın kalınlığının ne olacağını düşünüyorsunuz?
والسؤال الآخر ان استطعت ان تقوم بطي الورقة بعدد لا نهائي لنقل ربما ثلاثين مرة .. كم ستبلغ سماكة الورقة حينها ؟

Tuvalet kâğıdı bulunmadan önce seninle yüz yıl boyunca sevişmek için sabırsızlanıyorum.
لا يمكنني أن أنتظر لصنع الحب لمئة سنة. قبل أختراع ورق المرحاض.

- Bana yazı kâğıdı getirir misin?
أحضر لى بعض ورق الكتابة , هلا فعلت ؟ حاضر يا سيدى

Beş kare selobandı kaldırdığımda ve yamuk katlanmış kağıdı açtığımda
في المرة الأولى التي أنزع فيها المربعات الخمس للشريط اللاصق تتكشف أوراق الرسم الفني بطياتها المتجعدة.

Tabi belki bazılarınız ekolojik olarak en zararsız tuvalet kağıdı yerine en çok ağartıcı içereni tercih ediyorsunuzdur.
بعضكم قد يفضل أوراق تجفيف بمبيض أكثر من كونها إختيار مسؤول بيئياً

Bilgisayarlar beni yavaşlattığından kağıdı tercih ediyorum, ama tüm bu yorumları beklemiyordum.
الكمبيوترات تبطأنى، لذا افضل الورق لكنى لم اكن اتوقع كل تلك التعليقات

kağıdı düz bir çizgide kesmiyorum sizin anlayacağınız.
لم أصل إلى تقطيع الورق بالسير في خط مستقيم

Bu, yiyecek, yakıt, elbise, hatta tuvalet kağıdı ve diş macunu demek.
لديك الطعام والوقود والملابس وحتى مناديل الورقيةِ ومعجون الأسنان.

Ve şafak sökerken kalktı ve kaderiyle yüzleşmeye gitti, masadaki bu bir tomar kağıdı gelecek nesillere bıraktı.
و حينما أقبل الفجر، توجه لملاقاة قدره، ترك للأجيال القادمة، كومة من الأوراق فوق الطاولة

Şimdi, yozlaşma diyerek Kongre üyelerinin arasında gizli bir şekilde el değiştiren kese kağıdı içindeki parayı kastetmiyorum.
الآن، أنا لا أقصد بالفساد الحقائب الورقية المملوءة بالمال التي يخفيها اعضاء الكونغرس.

Bavuluma sadece biraz nemli çamaşır ve tuvalet kağıdı doldurdum.
أنا فقط وضعت بعض الملابس الغبية وورق حمام في حقيبتي

Kağıt parayı duvar kağıdı yaptıracak kadar büyük.
أقصد,كبير بحيث تصبح النقود الورقية لا تساوي شيئا.تستخدم كورق للحائط

Er ya da geç yemek, su ya da tuvalet kağıdı lazım olacak.
لن اعود للاغراض في وقت ما ستحتاج للطعام او الماء او اوراق الحمام

- Hayır, tuvalet kağıdı sağlıyorum.
لا , انا أمدهم بورق التواليت هذا جنونى جدا

Üstündeki o deli saçması krepon kağıdı zırvalığını çıkart!
اخلع ذلك الهراء الورقي المجنون الغبي عنك

Aman Tanrım, çok heyecanlandım. Kese kağıdı gerekebilir.
ياالهي , أنا متحمسة جدا لدرجة اني قد أحتاج الى كيس ورقي

Sonra, biraz tuvalet kağıdı alıyoruz küçük parçalar halinde kopartıp buraya, buraya ve buraya, kısacası kanayan heryere yapıştırıyoruz.
وتالياً تأخذ بعض من المناديل وتقطع قطعة صغيرة جداً وتلصق واحدة هنا ، وهنا ، وأي مكان تنزف منه