"kahvaltını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فطورك
• إفطارك
• الفطور
• افطارك
• الإفطار
• فطوركِ
• افطاركِ
• فطورَكَ
• فطارك
• الافطار
• إِفطارك
• إفطاركِ

Bu itaatsizliği kabul edemem. Gel ve Kahvaltını yap!
لن أقبل بهذا العقوق أرجوك تعال وتناول فطورك

40 yıllık anıları gayet net hatırlıyor ancak Kahvaltını hatırlayamıyorsun.
تتذكر ذكريات أربعين سنة بشكل حاد ولكنك لا تستطيع تذكر فطورك

Sen Kahvaltını yapabilirsin.
لا أودّ الانتظار بإمكانك الحصول على إفطارك

Harika. Sonra da dengeli Kahvaltını edip anneni arayabilirsin.
ثم تتناول إفطارك المتوازن المثالي، ثم تهاتف والدتك

İçeri gir de Kahvaltını et. Dokuzda Bahçecilik Kulübü'nde olacağız.
من الافضل ان تدخل لتناول الفطور علينا الذهاب الى نادى الحدائق

- Sana hemen Kahvaltını yedirmemiz lazım küçük beyefendi çünkü geç kalıyoruz.
علينا جعلك تأكل افطارك سريعاً جداً أيها الرجل ، لأننا تأخرنا قليلاً

Kahvaltını kendin hazırlayacaksın çünkü üvey baban çoktan bira içmeye başladı.
سوف تجعل نفسك الإفطار. زوج الأم بدأت بالفعل شرب البيرة.

Rory, Kahvaltını et. Cate, kızları düzelt.
روري , تناول فطورك كيت , أصلحي وضع الفتيات

Allahım, Bu sabah çok yoğundum senin Kahvaltını tamamen unutmuşum.
يـا إلهـي كنت مشغولة جـدا هـذا الصبـاح حتـى نسيت أمـر فطورك

Kahvaltını yaptıktan sonra kız kardeşine yapması gerekenleri göster.
أو عندما تتناول فطورك يمكن أن ترى أختك بعض الأعمال الرتيبة

Kahvaltını hazırlarım. Ben dönene kadar da televizyon izlersin.
لقد صنعت لك فطورك شاهد التلفاز ريثما اعود

Dawn, haydi! Kahvaltını et. Xander her an gelebilir.
داون , هيّا , عليكِ أن تأكلي إفطارك اكساندر سيكون هنا في أي لحظة

Yemek işleri bana kalmamışsa o zaman kendi Kahvaltını kendin hazırla.
إن كان الطعام ليس إختصاري إذا ًحضر إفطارك الخاص

Tost makinenin Kahvaltını hazırlaması şeklinde bir kibarlık.
لطيفٌ لو اعتبرتِ محمصةَ الخبز لطيفةً لأنّها تحضّر إفطارك

Giyin ve sonra gelip Kahvaltını et, canım.
أرتدي ملابسي ثم تأتي و بعض الفطور ، عزيزي.

Yüzünü düzelt, bir duş al ve herkes gibi aşağıda Kahvaltını yap.
اصلحي وجهك وخذي حمامك وانزلي لتناول افطارك مثل الجميع

Olmaz, şimdi yut Laura. Magnus, sen de Kahvaltını et.
كلا ستأخذينه الان يالورا كل افطارك ياماغنوس

Hayır, Kahvaltını yapmakla kastettiğim bu değildi.
لا ، هذا ما أجازى عليه لعدم صنع الإفطار لك

O yüzden, buraya gelip çabucak Kahvaltını içmeni istiyorum.
لذا أريدكِ أن تأتي هنا وتتناولي فطوركِ بسرعة

Bir daha bunu senden asla istemem. Otur, Kahvaltını yap.
, اجلسي و تناولي افطاركِ

Acele et ve Kahvaltını bitir. Sana uygun bir smokin bulmalıyız.
أنهِ فطورَكَ نحن سَنَجعلك ملائم لبدلة رسمية.

Çünkü zırhını parlatacak, Kahvaltını hazırlayacak kıyafetlerini düzenleyecek kimse yok.
لانه لن يكون لديك أحد لتلميع درعك واعداد فطارك وتنظيم ثيابك...

Kahvaltını yapacağından emin olmak istedim.
حسناً ، اردت التاكد انك ستتناولين الافطار..

Kahvaltını et.
تَنَاول إِفطارك

Ama Kahvaltını kusmak üzere olana kadar.
حتى تشعرين أنكِ ستتقيّأين إفطاركِ