"kahvem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قهوتي
• القهوة
• قهوة
• قهوتى
• لقهوتي
• مقهاي

Çünkü keşfettim ki kanıksadığım yüzlerce insan olmasa benim kahvem de olmayacaktı.
واكتشفت أنني لن أحصل على قهوتي دون وجود مئات الأشخاص الذين كنت أعتبر أن وجودهم أمر لا بد منه.

Sonunda fark ettim ki kahvem dünyadaki diğer pek çok şey gibi her kesimden inanılmaz sayıda insanın çabasının birleşimini gerektiriyor.
لقد أدركت أن قهوتي مثل بقية الأشياء الكثيرة في العالم، تتطلب عملًا مشتركًا لأعداد هائلة من البشر من مختلف المهن والتخصصات.

kahvem şu anda tam kıvamında, Bunun dışında hiçbir şey beni etkileyemez.
انتظرى يا سيدتى فأنا آخذ قهوتي ذات اللون المثالي إنها الشيء الوحيد التى سيكون لى الليلة

Lütfen, paltonuzu çıkartın. Güzel, sıcak kahvem var.
رجاءً اخلع معطفك لدي بعض القهوة الحارة اللذيذة

Sabah kahvem ve çapraz bulmacamla aramda büyük bir merdiven ve kanca duruyor.
من اول كوب قهوة والكلمات المتقاطعة اليس لديك منزل ياجون؟

kahvem oldukça iyi. Seninki nasıl?
قهوتى جيدة جدًا، كيف هى خاصتك؟

Kavuşmayı sevdiğim tek şey var kahvem.
.. الشيء الوحيد الذى أحبه مكتمل السواء . هو قهوتي

- Bu benim kahvem değil. - Starbucks'tan aldığım Kenya kahvesi nerede?
هذه ليست قهوتي اين مزيج القهوه الكينيه المفتخر خاصتي؟

kahvem olmadan başlayamam dedi. ve ben de; yıllardır kahve içmiyor olmalı dedim.
أنا من دون فائدة دون قهوتي و بعدها قلت لا بد أنه لم يشرب القهوة منذ أعوام

Benim kahvem muhtemelen daha çok süttü ama yine de kendimi büyümüş hissederdim.
قهوتي كانت على الأغلب معظمها حليب لكني شعرت أني ناضجة

Pekâlâ kahvem bir mağaraya doğru damlıyor gibi gelmiyor mu?
حسنا , هل يبدو وكأن قهوتي تقطر في كهف ؟

Teşekkürler Konfüçyüs. Bir dahaki sefere suikasta uğradığımda bunu hatırlayacağım. O benim kahvem.
شكراً لك أيّها الفيلسوف، سأتذكر ذلك في المرة المقبلة التي أُقتل فيها، هذه قهوتي.

kahvem ve kurabiyem, ve 5 dakikalık huzur ve sessizliğimi benden çaldın.
قهوتي وكعكي والخمس دقائق من الهدوء والسكينة التي سرقتِها مني

- kahvem o kadar mı güzeldi?
هل كانت قهوتي جيدة الى هذا الحد

kahvem bitmiş. 12 tane içtim ama hiçbir şey hissetmiyorum.
لقد نفذت مني القهوة ، شربت منها 12 كوب ولم أشعر بشئ

Eğer kahvem biterse, sözünü bitirmeden geri gelebilir miyim?
إن ذهبت لإحضار القهوة أسأعود قبل أن تنهي كلامك؟

Bu sabah sana karşı ters davrandıysam üzgünüm. Bilirsin sabah kahvem olmadan böyleyimdir.
آسف لتصرّفي ببلادة صباح اليوم، تعرفين أنّي أتوه من دون قهوة الصباح

Haydi, kafeinsiz kahvem olacaktı.
تعال, اعتقد أني أملك قهوة خالية من الكافيين

Onları da buluruz. kahvem de geldi.
سوف نحصل عليه هل هى قهوتى

kahvem için süt almaya geldim ama sizde de bitmiş.
أتيت فقط لإحضار اللبن لقهوتي و لم أجد

Burası benim kahvem, benim bölgem.
إنها مقهاي ، أرضي