"kalıntılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البقايا
• بقايا
• الرفاة
• الأطلال
• الرفات
• الآثار
• رفات
• الرواسب
• صناعاتهم اليدوية
• يدل على
• اليدوية عبارة
• حطام

kalıntılar aynı katille bağlantılıysa bu adam 10 yıldır ne yapıyormuş?
ان كانت البقايا بسبب نفس المجرم فأين كان لمدة 10 سنوات؟

10 yıl önce bulunan kalıntılar da aynı ayda bulunmuş değil mi?
البقايا التي وجدت منذ 10 سنوات ايضا في نفس الشهر اليس كذلك؟

Bu kalıntılar sadece iki hafta önce normal bir insan görünümündeydi.
من الممكن أن هذه البقايا كانت ذات مظهر إنسان قبل أسبوعين

Yerlilere ait kalıntılar mezarlarından yağmalanmış, hatta doğrudan savaş meydanlarından alınmıştı.
فقد تم نبش بقايا الأمريكيين الأصليين من قبورهم، حتى أنه تم أخذها وهي حديثة العهد من قلب ساحات القتال.

Bunlar bir zamanların muhteşem bir saç toplumundan artakalan tarihi kalıntılar.
هذه بقايا تاريخية لمجتمع شعري ذي مكانة سابقة.

kalıntılar son derece titiz bir şekilde ve kat kat kazılarak çıkarılmış.
لقد كُشفت الرفاة بطريقة عمل الحفر الصغيرة و ثم عمل الخنادق الصغيرة

Nükleer kalıntılar dağılmıyor ama anti madde gitmek dağılmak istiyor.
البقايا النووية لا تختفي، لكن المادة المضادة تريد أن تختفي

Sonraki bir saat içinde, avcı yavaşça geride sadece iğrenç kalıntılar kalıncaya kadar erkeğe kan kaybettirir.
إذ أنها في الساعة التالية تمص دم هذا الذكر ببطء تاركةً وراءها بعض البقايا الملطخة بالدماء.

Zannediyorum ki organik kalıntılar labaratuara gönderildi?
افترض ان البقايا العضوية قد ارسلت الى المختبر ؟

kalıntılar böcek ve hayvan aktivitesinden dolayı önemli derecede bozuşmuş-- çoğunlukla köpek ve kemirgenler.
لقد أُفسدت البقايا بشكل كبير بفعل الحشرات و النشاط الحيواني

kalıntılar Galler yakınında güney İngiltere'deki bir arkeolojik kazıda bulundular.
لقد عُثر على البقايا في موقع أثري جنوب إنكلترا قرب مدينة وولز

Bakman gereken bazı kalıntılar var.
لديك بعض البقايا التي يجب أن ألقي عليها نظرة

kalıntılar üzerinde bulduğum kraliçe arı ölüm zamanını geçen yılın Kasım ayı olarak gösteriyor.
الملكة الأوربية البغيضة لقد وجدته مع البقايا ضع زمن الوفاة في نوفمبر العام الماضي

kalıntılar röntgen için hazır mı?
فقط عندما كانوا يخطئون هل البقايا جاهزة للتصوير الشعاعي؟

Arda kalanlarsa zavallı kalıntılar. Diri mi yoksa ölü mü onlar?
أحملوا بقايا هؤلاء المساكين أحياءً وأمواتْ

Bunlar üzerinde çalıştığım en küçük kalıntılar.
هذه هي أصغر بقايا بشرية عملت عليها أبداً

İç Savaş'tan kalma en iyi şekilde korunmuş kalıntılar bulmayı umuyoruz.
ما نأمل أن نجده بالداخل بقايا أفضل الجثث حفظاً من عصر الحرب الأهلية

Eğer bu belgeleme doğruysa, bu kalıntılar yontma taş devrine aitler.
لو هذه الوثائق صحيحة هذه الرفاة عمرها من العصر الحجري القديم

Şimdi kuyruklu yıldızdan ve uydudan meydana gelen kalıntılar ve buz parçaları karıştılar.
اختلطت الأطلال الجديدة من القمر مع الجليد من المذنّب

Albay, morg uzmanı elinden gelenin en iyisini yaptı ancak bu kalıntılar görülmeye uygun değil.
أيها العقيد، متخصصة المشرحة قامت بأفضل ما لديها ومن جهة ثانية لا يوصي بعرض هذا الرفات

- Size kalıntılar arasındaki geçmişten dikkate değer bazı şeyler göstermek istiyorum, Bayan Grey.
سأريك أشياء مميزة قد وجدها علماء الآثار من الماضي

Bunlar uzun zaman önceden kalma kutsal kalıntılar.
إنّها رفات مقدّسة يعود أصلها لزمنٍ سحيق مميّز جدًّا.

Medial malleol üerindeki kalıntılar bize ne tür malzeme kullanıldığını söyleyebilir.
الرواسب على عظم الكعب الوسطي تخبرنا ماهية المادة التي قيدت بها حسناً , أنظر لهذا

Eğer fark ettiyseniz elde etmeyi başardığımız tek kalıntılar ilkel müzik aletleriydi.
كذلك إذا لاحظتم أن كل ما وجدناه من صناعاتهم اليدوية عبارة عن آلات موسيقية بدائية

İran boyunca, bu tür yapıların düzinelerce kalıntıları var. Üstelik Ortadoğu'nun geri kalanında ve Çin'e kadar tüm yollarda benzer kalıntılar var.
توجد أنقاض للعشرات من هذه الأبنية في أرجاء إيران، وما يدل على وجود مثل هذه الأبنية في أرجاء بقية الشرق الأوسط وصولًا إلى الصين.

Dişler ve kalıntılar boğazını tıkıyor.
سيكون لديها حطام أسنان في حنجرتها