"kalemin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قلم
• القلم
• قلمك
• قلماً
• والقلم
• قلعتي
• أقلام
• قلمًا
• كحل
• قلما
• قلمي
• الأقلام
• قلعتى
• لقلمك

Herkes için bir kalem var, her Kalemin de bir hikâyesi.
هناك أقلام رصاص مناسبة لذوق الجميع، ولكل قلم رصاص قصة.

Eğer bir Kalemin yoksa, bu utanç vericidir.
لهذا يعتبر الأمر محرجاً عندما لا يكون معك قلم.

Bir an bu gezegeni tükenmez kalemlerle paylaşma... gerçeğinden gerçekten haberdar olmayan bir şekilde yaşarken... bir sonraki an, böyle bir Kalemin kariyerim üzerinde... silinmez bir etki yapması çok tuhaf.
بدون أن أفكر من أكون و في لحظة مجرد قلم تسبب في وصمة عار في مهنتي

Tüh, mürekkep bitmiş. Ama Kalemin üzerinde de numaram var.
تباً ، الحبر نفذ لكن رقم هاتفي مكتوب على القلم

Kalemin çok kötü gıcırdıyor Flora.
قلمك الرصاص لَهُ الصرير الأكثر فظاعةً،فلورا.

Sana bir elmanın veya Kalemin ne olduğunu söyleyemezdi.
لا يمكن أن أقول لكم ما كان تفاحة ، أو قلم رصاص.

Bununla başlayabiliriz. Bak, ne güzel Kalemin var.
يمكننا البدء بهذا انظر، لديك قلم جميل حتّى

Deprem sırasında Kalemin üstüne düştüm... ve depremde görevli bir doktora çıkarttırdım.
لقد سقطت على قلم رصاص أثناء الزلزال و.. تم اخراجه من قبل طبيب اثناء الزلزال

Görünüşe göre, Kalemin iki parçası bir araya geliyormuş gibi.
من الواضح أن قلم الرصاص من قطعتين ويضعونهما معاَ

Bu bir grup arkadaşın çalışmayı bitirdiği ve bir Kalemin yuvarlanıp gitmiş olabileceği normal bir gün.
مع مجموعة من الأصدقاء اللذين أنهو دراستهم و قلم ربما تدحرج بعيداً

Yanında Kalemin var mı?
هناك بعض الأشياء يجب ان تفعلها قبل أن تذهب هل لديك قلم ؟

Dükkanları açık unutmakla kalmamışsın, bir de dışarıya doğru çıkan bir Kalemin var.
ليس فقط سحابك مفتوح, ولكن هناك قلم يخرج منه.

Bir kalem aldım ve izinin üstünü hafifçe karalamaya başladım ve Kalemin Happy Shopping Grounds'ın hediyelik kalemi olduğu dikkatimi çekti!
فأخذتُ قلم وظللتُ بصماتك وعندها اكتشفتٌ أنه قلم تذكاري من هذا المحل

Ölüm sebebi sol şakaktaki kurşun yarası ve sol boyun kasındaki tükenmez Kalemin açtığı delinme yarası.
سبب الوفاة جرح من طلق ناري للصدغ الأيسر. وثقب جرح للقصبة الترقوية الغشائية اليسرى سببه قلم.

Bir taraftan, tavandan bir Kalemin üstüne düştüm ama diğer taraftan kafam da fena şekilde ezildi.
حقيقة , سقطت من خلال السقف على قلم رصاص وفي المقابل حصلت على كدمة على رأسي

Tamam, harika, Kalemin kapağını kapatıp masanın üstüne koy.
حسنًا، جيد، غطِي القلم مرة أخرى وضعيه على المنضدة.

Tamam, Kalemin kapağını kapat ve bardaktan başka bir kalem al. Şimdi de benim için horozu boya, horozun içini boya.
حسنًا، غطي القلم والتقطي قلمًا آخر من الكوب ولوني الديك.

Kalemin kapağını kapat ve masanın üstüne koy. Şimdi bardaktan başka bir kalem al.
لونيه بشدة، ثم غطي القلم مجددًا، وضعيه على المنضدة، والتقطِي قلما آخر من الكوب.

Bu arada, kırtasiyedeki çocuk aradı. Kurşun Kalemin gelmiş.
بالمناسبة، اتصل رجل المكتبة ولقد وصل قلمك.

Güzel bir Kalemin muhteşem bir hediye olacağını düşündüm ve kayıp eşya kutusunda çok güzel bir tane gördüm.
ظننت أن قلماً جميلاً سيكون هدية رائعة وأرى قلماً جميلاً في صندوق المفقودات

Kalemin masadan yere düştüğünü varsayalım kalemi almak için eğiliyorum, ve işte yine yükseklik korkusu.
والقلم يسقط من على المكتب إلى الأرض وأنزل لألتقط القلم -وعاد المرض

Çok güzel. Şimdi de kumdan Kalemin içinde koca bir havuz var.
رائع, الآن قلعتي الرملية أصبح بها بركة كبيرة

Göz Kalemin bulaşmış.
كحل العين خاصتك ملطخ قليلاً.

Yoksa rahatlarsan Kalemin düşmesinden mi korkuyorsun?
أو ربما تخاف من أنك إذا قمت بذلك فسوف يسقط قلمي ؟

Kırtasiyeye gittiğimde, sürekli milyonlarca Kalemin üretilmesi bende hayranlık uyandırır.
إنه أمر مدهش أنك عندما تدخل المكتبة، وتجد أنهم يصنّعون ملايين الأقلام بشكل دائم.

Ama en azından kendi Kalemin kralıyım.
ولكن على الاقل، انا ملك قلعتى

Aynı Kalemin ve o sikik küstahlığın gibi.
وكذلك الحال بالنسبة لقلمك وغطرستك السخيفة.