"kanunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قوانين
• القوانين
• قانون
• للقانون
• بقانون
• لقانون
• القانون
• وقانون
• بالقانون
• قانوناً
• شريعة
• لقوانين
• ينص
• ياو
• قوانينهم

Sen az önce benim havaalanımda silahla dolaşarak ve insanlara ateş ederek 7 FAA ve 5 mahalli kanunu çiğneyen götsün.
انت الأحمق الذي كسر سبعة قوانين و خمسة أوامر ابعاد و انت تركض حول مطاري حاملا سلاحا و تطلق على الناس

Evet ve bunu almak için herhangi bir kanunu çiğnemedim.
أجل و لمّ أخالف أيّ قوانين لآتي بها إلى هنا.

O imzaladı. Daha sonra bu kanunu yürürlüğe sokmak için gereken yasalar aslında imzalanmadı.
فوقعها. ومن ثم القوانين التي احتجنا أن يتم الإعلان عنها لتطبيقها لم يتم التوقيع عليها.

- Bu ülkenin resmi sır kanunu yoktur. - Biliyorum.
هذة البلد ليس لديها قانون اسرار رسمى انا أعرف ذلك

Amerikan Ceza kanunu'na göre hizmet karsiliginda teklif edilen dolarin miktari açikça belirtilmeli.
وفقاً للقانون الجنائي في الولايات المتحدة يجب أن يكون هناك رقم دقيق بالدولار لتبادل الخدمات

Pekala, belki senin de "1968 Kira Saptama kanunu" 'undan haberin vardır!
لعلك انت لم تسمع بقانون فعل إستقرار إيجار من 1968.

Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor: entropi, termodinamiğin ikinci kanunu.
وكما تعلمون الكون بأكمله يسير تبعاً لقانون عالمي الانتروبيا .. وتحديدا القانون الثاني من الترموديناميك

Ayrıca bu sahte sağlık kanunu ihlali tabelalarını da iyi akıl etmişsin.
. لقد وضعت كل هذه اللوحات المزورة . حول انتهاكات قوانين الصحة

Buyrun Amerikan Vergi kanunu'nun grafik temsiline maddelerin birbirlerine etkilerini, bağımlılıklarını bir arada görebilirsiiz.
هذا هو مخطط للولايات المتحده رمز للضرائب وتبعيات قانون واحد على قوانين أخرى على الناتج العام

Tüm bunları idare eden yerçekimi kanunu ya da kuantum mekaniği gibi temel yasaların doğrulunu kabul ediyorlar.
ويفترضون قوانين أساسية تحكمها، مثل قوانين الجاذبية أو ميكانيكا الكم.

Ancak bizi kurtaran lütuf, hiyerarşi kuralının, bir doğa kanunu olmaması.
ولكن، مما يحبَذ ذكرُه هنا أن قانون التسلسل الهرمي ليس قانونًا من قوانين الطبيعة.

Doğruyu söylemek gerekirse hepsinin farklı bir kanunu vardır.
في الحقيقة، كل واحد يملك كتاب قوانين مختلفاً.

Ceza kanunu ve polisi koyarak neden olduğu merkez ve çevre kontrolü için çalışması, dinamik küresel hammadde piyasasının felaket bir tarifidir.
ولهذا السبب فإن وضع القوانين الجنائية والشرطة في جميع الجهات كمحاولة للسيطرة على سوق السلع العالمية النشط ما هي الا وصفة للدمار.

Ya eğer, oda arkadaşım, yakın zamanda Nijerya mahkemesine giderek, pasaportlarını yenilemek isteyen kadınların kocalarının onayını almasını gerektiren gülünç bir kanunu kaldırmaya çalışan genç avukatı tanısaydı ne olurdu?
ماذا لو علمت شريكتي في الغرفة عن المحامية التي ذهبت مؤخراً الى المحكمة في نيجيريا لتتحدى القوانين السخيفة التي تتطلب من المرأة أن تنال رضى زوجها قبل تجديد جواز سفرها؟

kanunu kendi korumaya çalışan birinin ellerinde. Bu bizim katilimizdi.
على يد مطبّق قانون بشكل فرديّ أما هذا فكان قاتلنا

Sana verdiğim bilgi temel olarak erkeklik kanunu ile korunuyor.
المعلومات التى أعطيتك اياها تندرج بالمقام الاول تحت قانون الرجال

kanunu ve adaleti sağlamak isterken tedbiri elden bırakmayın.
تقدّمْ بالحذرِ في مسعاكَ للقانون والنظامِ.

Haklısın, bir şeyler ayarlarım. Ama şu kanunu da hatırlatayım.
حسناً، سأرى ما يمكنني فعله، ولكنّي سأذكّرك بقانون

Haydi Newton'un Üçüncü Hareket kanunu'na dönelim.
حسنا فلنعد لقانون الحركة الثالث لنيوتن.

Polis bize yardım etmezse kanunu kendi ellerimize almamız gerekir.
طالما لن تساعدنا الشرطة فلنضطر ببساطة إلى تطبيق القانون بأنفسنا

Bu mahallede insanların kanunu, ve bir de Tanrı'nın kanunu vardır.
هناك قانون للإنسان وقانون الرب فى هذا الحى

Askeri Mahkeme Usul kanunu'nu biliyor musunuz, Bay Gardner?
هل أنت على دراية بالقانون الموحد للقضاء العسكري يا سيد غاردنر؟

Hatırla tatlım, burada sadece haksız bir kanunu çiğniyoruz.
تذكّري يا عزيزتي أننا نخالف قانوناً ظالماً.

Bunun ardından New York'a seyahat etti ve aynı yıl araştırmayı Güneyin Dehşeti: Her Yönüyle Linç kanunu adlı bir broşürde tekrar yayımladı.
لذا سافرت لنيويورك، في العام نفسه أعادت نشر بحثها في منشورٍ تحت عنوان: أهوال الجنوب: شريعة القتل الغوغائي بجميع مراحلها.

Ve bu ülkenin göçmen kanunu gereği evraklar geçersiz olur.
وطبقا لقوانين الهجرة في هذا البلد لبعظيم فهم غير شرعيين

Kepler'in ilk gezegen hareketleri kanunu basitçe:
القانون الأول لكيبلر لحركة الكواكب ينص على الآتى :

Yani seni öldürdüğümde kanunu çiğnemiş olmayacağım.
الذي يعني متى أقتلك، أنا لن أكون حتى كسر ياو.

Boş konuşmazlardı, onlar kanunu temsil ediyordu.
هم لا يتخذون خزعبلات , بل كانت تلك قوانينهم