| - Benim, Kapın açıktı, ben de iyi misin diye bakmaya geldim. | Open Subtitles | تريفور نعم, بابك كان مفتوح, اردت فقط رؤية ما اذا كنتي بخير |
| Cevap vermedin çavuş. Kapın kilitliydi. | Open Subtitles | لم تجب على سؤالي يا رئيس الأسلحة بابك لم يكن مغلقاً |
| Dur az. Bunlar senin Kapın için mi? | Open Subtitles | انتظري لحظة , هل الأمر بخصوص حصولك على بابك ؟ |
| Postlardan Kapın! | Open Subtitles | أجلبوا بعض الفراء! |
| Çabuk, silahları Kapın. Onlar tek umudumuz. | Open Subtitles | بسرعة ، احضروا الاسلحة ، انها املنا الاخير |
| Kırmızı Kapın sonuna kadar açılmış. Ancak işimiz henüz bitmedi. | Open Subtitles | بوسعي رؤية بابك الأحمر ينفتح كاملًا، لكن مهمّتنا لم تنتهِ بعد. |
| Burası senin Kapın değil. Olmaman gereken yerde geziniyorsun. | Open Subtitles | هذه ليست عتبة بابك, أنت تجلس في مكان لا يجدر بك ذلك |
| Kapın açıktı, ben de bir girip "selam" diyeyim dedim. | Open Subtitles | كان بابك مفتوحا لذا أردت فقط أن أرحب بك |
| Şu pencereden dışarı bakacaksın. Bu da ön Kapın. | Open Subtitles | سوف تنظر من النافذة هذا هو بابك الأمامي |
| Bir dahakine bir kilit yapacağım, bu da sanırım "senin" Kapın için olacak. | Open Subtitles | . هذا يؤلمني في المرة القادمة التي أصنع فيها قفلاً . "أعتقد بانه سيكون لـ "بابك |
| Senle Kapın arasında duran tek şey bu. | Open Subtitles | هذا ما يقف حائل بينك وبين بابك عليك - فقط |
| Ertesi sabah geldim , Kapın kırıktı, sende gitmiştin. | Open Subtitles | وكان بابك مكسوراً وأنت غير موجود |
| Hayır, Peki, Kapın bir kere bile çalışmadı, sen hastayı... pencereden içeri ateşledin, yani... | Open Subtitles | حسناً بابك لم يفتح ... وقد اطلقت المريض من خلال النافذة , وهذا يعني انك لم تحقق نجاحاً |
| Kapın açıktı, bu da basamaklardaydı. | Open Subtitles | بابك كان مفتوحاً وهذا كان على عتبته |
| Hayır, anlamıyorum çünkü bu senin Kapın falan değil! | Open Subtitles | كلا ، لا أفهمك لأن هذا ليس بابك اللعين |
| El Libre'i ele geçirmek için nasıI bir şey öneriyorsun? Kapın sadece ona mı açık? | Open Subtitles | هل سيبقى بابك مفتوح له ؟ |
| Kapın yeteri kadar iyi kilitli değildi. | Open Subtitles | بابك لم يكن مقفولاً كما يجب |
| Çabuk olun, postlardan Kapın! | Open Subtitles | هيّا، أجلبوا الفراء! |
| Çabuk olun, postlardan Kapın! | Open Subtitles | هيّا، أجلبوا الجلد! |
| Arabalar yüklendi, eşyalarınızı Kapın, gidelim. | Open Subtitles | السياراتُ محملة ، احضروا غراضكم ، هيا نذهب. |
| Yetişin! Elinize geçeni Kapın! Mızrak, balta, ne olursa! | Open Subtitles | على أقدامكم , إمسكوا أى شىء تجدوة الرماح ، الفؤوس ، أي شئ |
| Kapın yalnızca bir şartla... | Open Subtitles | بابكَ سيعود إليك آينا عندما توضحين |
| Ya Kapın? | Open Subtitles | و ماذا عن بوابه عبورك? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 