"kapağın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغطاء
• الغلاف
• الفتحة
• بالباب
• الباب الأرضي

Bu demek oluyor ki katilimiz bu Kapağın diğer ucunda olabilir.
هذا يعني أنّ القاتل قد يكون في الطرف الآخر لهذا الغطاء

Marley'in tuvaletten su içmesi yasak bunun için Kapağın kapalı olduğundan emin ol.
غير مسموح لمارلى من أن يشرب من الحمام لذا دائما ضعى الغطاء للأسفل

Kapağın aşağı inmesinden bir kaç dakika içinde her bir geçit kapanacak.
خلال دقائق من أنزال الغطاء جميع الطرق سيتم أغلاقها.

Albümü yayınlamayacaklar, çünkü Kapağın sexist olduğuna karar verdiler.
لن يصدروا الألبوم, لأنهم قرروا أن الغلاف عنصري.

Yağlayıcı, orijinal Kapağın üzerine beş üyenin imzasıyla.
انه النسخ الخمس الاصلية مع الغلاف الاصلي للفرقة

- Lazer ışını Kapağın üzerini tarıyor.
ـ أشعة ليزر عبر أغطية الفتحة الرئيسية ـ عالج الأمر

Herkes bana Kapağın altında ne olduğunu soruyor.
الكل يسألني عمَ يوجد بالباب الأرضي

Kapağın rengi ve kutunun rengi nedir.
..أخبرينى ثانية ,ماهو لون الغطاء ولون الصندوق

Bir gömlek alır ve onu top gibi sarar ve Kapağın üzerine yerleştirir.
ثم يربط قميصاً على كرة ويضعه على الغطاء.

Bu Kapağın dediğine göre bizimle parti yapmak zorundasın.
مكتوب بهذا الغطاء أن عليك الاحتفال معنا.

Kapağın dökülecek kadar gevşediğini biliyordun. Cidden.
عرفتِ أن الغطاء كان مفتوحاً قبل أن يقع منه شيئاً , بجدية ؟

Düşen yağmur suları Kapağın kenarlarından kumtaşının içine akabildi.
، إذن ، عندما تساقطت الأمطار أمكنها التقطر حول حواف ، الغطاء و الوصول للصخر الرملي

Kapağın kırık olduğu birkaç yerde su dışarı akıyor.
في بعض الأماكن ، كان الغطاء مكسورا و تسربت المياه

Kapağın içindeki fotoğrafına bakıyordu.
لقد كان يسيل لعابه على صورتك فى الغلاف الداخلى.

Eski kitaplarınızı masalarda bırakın, Kapağın iç kısmına da... isimlerinizi yazın.
أتركوا القديمة على طاولاتكم وأكتبوا أسماءكم على العلبة و على الغلاف الداخلي للكتب الجديدة

Yüzlerce insan bana gelip, Kapağın onlar üzerinde nasıl bir etki bıraktığını söyledi.
أعني كان هناك مئات الناس تأتي لي ويتكلمون عن المعني حول ما ذلك الغلاف

Kapağın üstündeki tarih üzerinden mi gitmeliyim yoksa-
اذا هل يجب علي أن أرى التاريخ الموجود على الغلاف أو..

Kapağın altındaki yazıda...
الكتابة التي خطت بباطن الغلاف تقول

Bu Kapağın üzerine umut da kazınmış durumda.
هُناك أمل محفور في هذا الغلاف كذلك.

- Tamam Ripley, içeride kilitli Kapağın oradayım. - Tamam.
حسنا يا ريبلى انا فى الفتحة الداخلية _ حسنا

Kapağın kilidini açmanı istiyorum.
اريدكِ أن تفتحي الفتحة من عندك

Bu yüzden mi Kapağın iç kısmında "karantina" yazıyor?
ألهذا مكتوب "محجور صحياً" على الباب الأرضي من الداخل؟