| Kaplumbağa avını yerken hassas korneasının yanmasını önlemek için dikkatle gözlerini kapatır. | Open Subtitles | بينما تلتهم السلحفاة فريستها تغلق عيونها بعناية لتتفادى اللدغ إلى قرنيتها الحساسة |
| Kapıyı dışarıdan kapatır mısın, lütfen. | Open Subtitles | هل لا أغلقت الباب في طريقك خارجا، من فضلك؟ |
| Güç falan değiller, düzelteceğimiz saldırgan derecede anormal fiziksel şartlar. kapatır mısın şunu? | Open Subtitles | إنها ليست قوى, إنها حالات جسديه غريبه سوف نصلحها, هل تستطيع إغلاق هذا؟ |
| Şunu kapatır mısın? | Open Subtitles | أعتقد أن الرجل يفقد صوابه أغلق جهاز العرض |
| Neyse her gece yemekten sonra kendisini televizyon odasına kapatır 45'likler dinlerdi. | Open Subtitles | على أى حال.. كل ليلة بعد العشاء كان.. ..يغلق على نفسه غرفة التلفزيون.. |
| Pencereyi kapatır, içerden mandallar, ve hep içerideymiş gibi olur. | Open Subtitles | و اغلاق النافذه و احكامها من الداخل و سيخرج بنفس الاسلوب الذى دخل به |
| O kadar da kötü değil. Biraz senin biraz benim kapımı kapatır. | Open Subtitles | ليست بهذا السوء انها تغلق القليل من بابي والقليل من بابك |
| Çıkarken banyonun kapısını kapatır mısın? | Open Subtitles | من الأفضل أن أبقى هنا أيمكنك أن.. أيمكنك أن تغلق الباب؟ |
| Teşekkür ederim Hocam, Camı kapatır mısın? | Open Subtitles | شكرا يا شيخنا الحاج شيخنا ممكن تغلق النافذة رجاء؟ |
| - Sizin için pazarı kapatırsam siz de benim için taş ocağını kapatır mısınız? | Open Subtitles | إذا أغلقت السوق لك هل ستغلقين المحجرة لي؟ |
| Eğer bir süre için gözlerini kapatır ve kız olursan, bizim takım kesinlikle en iyisi olacak. | Open Subtitles | . إذا أغلقت عينيك و أصبحت فتاة لمدة قصيرة فريقنا سوف يكسب بالتأكيد |
| Kapıyı pencereyi kapatır, gazı açar ve bir kibrit çakarım. | Open Subtitles | ،لكنت أغلقت باب المطبخ ...وشغلت الفرن ثم أشعلت عود ثقاب |
| Baraj kapaklarını kapatır kapatmaz sular yükselmeye başlayacak... | Open Subtitles | وبمجرد إغلاق تلك الصمامات ستبدأ المياه في الارتفاع |
| Doktor Robertson, benim için kapatır mısınız? | Open Subtitles | الدكتور روبرتسون، هل من الممكن إغلاق بالنسبة لي؟ |
| Demek baharatlı yemekleri seviyorsun. İlginç. Kapıyı kapatır mısın? | Open Subtitles | لذا أنت مثل الطعام البذيء ذلك مشوق أغلق الباب من فضلك |
| O eşyaları aldığımdaysa defteri kapatır üstüne üç kez vurur ve ters çeviririm. | Open Subtitles | وعندما أتملّك هذه الأشياء أغلق الكتاب وأنقره ثلاث مرات.. |
| Sıranı bekler, kapıyı kapatır, ne yapacaksan yaparsın. | Open Subtitles | ينتظر دوره، و يغلق الباب خلفه و يفعل ما يريد |
| Dawnie, kapıyı kapatır mısın? | Open Subtitles | داون هل تمانعين في اغلاق الباب؟ |
| Benim adıma kapatır mısın? | Open Subtitles | هلا أغلقتِ ذلك عنّي؟ |
| Doktor gediği kapatır kapatmaz da güvenli olacak. | Open Subtitles | ... وهو آمن طالما أن الدكتور سيغلق الفجوة |
| Sybil, onu kapatır mısın? Yarış sonuçlarını duyamıyorum. | Open Subtitles | سيبل هلا أطفأت هذا لا يمكنني سماع نتائج السباق |
| Pencereyi kapatır mısın? Odada buz saçakları oluşacak. | Open Subtitles | أغلقي النافذة من فضلك، سيصيبنا البرد هنا. |
| Kırmadan önce şunu lanet şeyi kapatır mısın? | Open Subtitles | هلا أوقفت هذا الشئ قبل أن تكسره؟ |
| Şunu kapatır mısın lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تغلقى هذا ، من فضلك؟ |
| Şerif ana yolları kapatır. Engebeli bir yolculuk daha. Ah, şu sizin ülkeniz. | Open Subtitles | . عمدة البلدة سيغطي الطرق الرئيسية . الكثير من الحفر ثانياً في هذه البلاد |
| Eğer kurbanlar beyaz olsaydı yolu kapatır mıydınız? | Open Subtitles | غير مبال؟ أكنت ستغلق الطريق لو كان الضحايا من البيض؟ |
| Güvenlik kameralarını kapatır Shelley'i gizli odalarımızdan birine yerleştiririz. | Open Subtitles | سأحرص على غلق نظام المراقبه و ندخلها في جناح الأمن العلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 