"kapatırsa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يغلق

Bir yerlerde Tanrı bir kapıyı kapatırsa, bir pencere açar diye yazıyordu.
قرأت في مكان ماً أنه عندما يغلق باب هناك نافذة تفتح دوماً

Tanrı bir kapıyı kapatırsa, bir pencereyi açar sözünü duymuşsundur.
لقد سمعتي مقولة "عندما يغلق الله باب يقوم بفتح نافذة"؟

Tanrı bir kapıyı kapatırsa burada çalışırsınız.
عندما يغلق الرب باب، تعملون هنا.

İncilde " Tanrı bir kapıyı kapatırsa, bir pencereyi açar" cümlesinin benzeri yok mu?
اليس هناك آية في الانجيل او شيء من هذا القبيل "عندما يغلق الرب بابا،ً يفتح شباكاً"

Ama öte yandan, tanrı bir kapıyı kapatırsa başka bir kapı açar.
لكن حين يغلق الرب بابًا فإنه يفتح نافذة

Marjorie'nin dediği gibi " Tanrı bir kapıyı kapatırsa bir pencereyi açar."
ومن مثل يقول مارجوري، "عندما يغلق الله بابا ، وقال انه يفتح نافذة."

Mary Poppins'in Neşeli Günler filminde dediği gibi Tanrı bir kapıyı kapatırsa mutlaka bir pencere açar.
بـ "ذى ساوند أوف ميوزيك"، ،عندما يغلق الرب باباً" ".فأنه يقتح نافذة دائماً