"karaciğerim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كبدي
• كبد

karaciğerim patlamasın diye bunlardan günde 20 küsur tane yutuyorum.
أتناول 20 قرصاً من هذه تقريباً كي لا تنفجر كبدي

Böbreklerim şuradadır diye düşünmüyorum, karaciğerim burada, dalağım...
لا يمكننى تصور كليتي هنا، كبدي هنا ، طحالي..

Hayır, karaciğerim solda, böbreklerim arkada burada ve midem de sağda.
أوكي كبدي في اليسار كليتاي هنا ومعدتي هنا

Sen de benim karaciğerim ve prostatım ol o zaman.
حسنا ،لكن يجيب عليك ان تكون كبدي وبروستاتي

Kan testlerim çok sağlıklı bir karaciğerim ve çok düşük seviyede trigliseridim olduğunu gösteriyor, trigliserid kan dolaşımındaki yağdır, ve şükürler olsun ki herhangi bir insülin direnci veya şeker hastalığı belirtisi yok.
فحواصات الدم أظهرت بان لدي كبد صحيه معدل ضئيل من التريجليسريد نوع من المواد الدهنية المتكونة في الجسم يهتم الأطباء عند قيامهم بتحليل دم شخص يوجد في مجرى الدم

Önünde sonunda karaciğerim iflas edecek o zamana kadar canım ne isterse onu yapacağım.
عاجلاً أم آجلاً سينهار كبدي لذلك حتى ذلك الوقت ما زلت على مقعد السائق

Allahtan iyi bir karaciğerim var, normal bir insan şimdiye ölürdü.
الشيء الجيد أن كبدي مرنة لأن رجل أقل من ذلك سيكون ميتا

Kanser karaciğerime saldırır, karaciğerim çöker ve acıIı bir ölüm. ...aşağı yukarı 3 veya 4 hafta.
يهاجم السرطان كبدي,وكبدي يفشل وموت مؤلم,أعطي نفسي ثلاثة أربعة أسابيع أكثر أو أقل

Sanırım lanet karaciğerim, çünkü karaciğerler hakkında hiç bir şey bilmem.
أعتقد أنها كبدي.. لا أعرف اي شيء عن الكبد

O yüzden bir daha asla karaciğerim hakkında bir şey söylemeyeceksin.
- بلا, قد أفعل, لهذا السبب لن تذكري كبدي مرة أخرى

- karaciğerim ölüyor, yenisi için zaman yok.
كبدي يحتضر، ولا يسعفني الوقت للحصول على جديدة

karaciğerim Cuma günü için bana kızgın hala.
كبدي لا تزال حانقةٌ عليّ بسبب يوم الجمعة.

Anlaşılan yeni karaciğerim beni domaltmış sikiyor.
مدار البول. وعلى مايبدو، كبدي الجديد هذا، يُضايقني جدًا.

Yakın zamanda ara vermezsek karaciğerim bildiğin düşecek, anlarsın ya?
أن اخذ ليلة استراحة قريبا اعتقد بان كبدي سيخرج من جسدي

karaciğerim bunca ilaca daha ne kadar dayanacak, bilmiyorum.
لا أعلم لكم مِن الوقت سيتحمل كبدي تعاطي كل هذه الأشياء.

Tanrım, karaciğerim!
أوه يا ربّي.. كبدي أوه يا ربّي..

Böbreklerim, karaciğerim ve akciğerim normale mi döndü?
إذاً كليتاي و كبدي و الرئة سليمة؟

karaciğerim bana gerekli değil. Bana ihtiyacın var Jack.
لا أحتاج إلى كبدي أنت تحتاجني يا جاك

karaciğerim iflas etti benim.
أنا في فشل كبدي ملكة دراما كلاسيكية

karaciğerim şu an iflas ediyor.
ذلك متأخرٌ جداً كبدي يحتضر الآن

Yepyeni bir karaciğerim var.
لديّ كبد جديد كليّا