"karakter" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشخصية
• الشخصيات
• الشخصيّة
• شخصيّة
• شخصيتك
• شخصيتي
• شخصيه
• شخصيته
• شخصية
• أشخاصِ
• للشخصية
• والشخصيات
• بشخصية
• حروف
• الشخصيتين

Benim bir yanım daha var: Carrie Dragshaw, Instagram'da yarattığım bir karakter.
ولكن هناك جانب آخر لي: كاري دراجشو الشخصية التي صنعتها في الانستجرام

Yetenekler ve güvenlik ve sağlık konusunda konuşmada gerçekten iyiyiz, karakter hakkında konuşmada gerçekten kötüyüz.
نحن بارعون في الحديث عن المهارات والسلامة والصحة، ولكننا فاشلون في الحديث عن سمات الشخصية.

Bu bağlamda düşününce, bizi kurtaracak olan karakter ve bilinç, acımasız hesaplar değil.
بطريقة التفكير هذه الشخصية الجيدة والضمير وليست الحسابات الباردة التي ستنقذنا.

- Benim şüphelerim var. - Çok iyi karakter tahlili yaparım.
أنا لا أعرفه أنا لدى خبره ممتازة في الحكم على الشخصيات

Toplumumdaki çoğu insan gibi, benim de depresyonun zayıflık, karakter kusuru olduğuna dair inancım vardı.
وكمعظم الناس فى مجتمعي، كان لديَّ اعتقادٌ خاطئٌ بأنَّ الاكتئابَ علامةٌ على الضّعف، ضعفٌ في الشخصيّة.

Operanın başında baş solist kaybolur ve tüm sahne baş karakter oluverir.
المغني الرئيسي يختفي في بداية الأوبرا و كل المنصة تصبح الشخصية الأساسية، إنها تصبح إرثه

Her denemede, ana karakter kötü bir kraliçe idi.
في كل النسخ الماضية، كانت الشخصية الرئيسية ملكةً شريرة.

Üstelik bu karakter gelişimi tek başına olmuyor.
وهذا التطور الملحوظ في الشخصية لا يحدث بمعزل عن أحداثها.

Deniz Piyadelerinin askeri bir birlik olduğunu düşünürüz ve tabi doğrudur ama benim için karakter eğitimi veren, dört yıllık, yoğunlaştırılmış bir kurstu.
نعتقدُ أن مشاة البحرية كما الزي العسكري، وهو بالفعل كذلك، لكن كانت مشاة البحرية بالنسبة لي دورة مكثيفة لمدة أربع سنوات لصقل الشخصية.

Carly karakterinin hep belirgin özellikleri vardı, ancak karakter ve olaylar onu oynayan kişilere göre uyarlandı.
الآن توجد دائمًا حيوية في شخصية كارلي ولكن الشخصية والقصة تتكيف لأي ممثل يجسدها

Bu nedenle karakteri birinci sıraya koymak zorundayım bu karakter barajını geçemeyen bir adam iyi bir başkan olamaz. İkincisi, ben şu tür bir muhafazakarım --
ولذلك يجب أن أعتقد أن الشخصية تأتي في المقام الأول، والإنسان الذي لا يتخطى حد الشخصية لا يمكنه أن يكون رئيسا جيدا.

ama şunu hatırla: karakter artı güç iyi bir vatandaşa eşittir ve öyle biri olmak için güce sahipsin.
لكن تذكر هذا: السلطة زائد الشخصية تساوي مواطنًا عظيمًا، ولديك القوة لتكون واحدًا.

Her birimizin ortaya çıkarabileceği entegrasyon derecesi, bu sorunun yanıtını bulmak için, nasıl değişeceğiz sorusunun karşısına çıkarken getirebileceğimiz karakter derinliğimiz. Bu bizi bireyler ve ulus olarak tanımlıyor zaten ve bunu gelecekte de yapmaya devam edecek.
درجة الأمانة التي يقدمها كل شخص منا، لطرح هذا السؤال، العمق في الشخصية التي يمكن أن نستجمعها ونحن نحضر لهذا السؤال عن كيف نتغير. أنه يحددنا بالفعل كأفراد و كأمة ، وسيستمر في فعل ذلك إلى المستقبل.

karakter gücü saf bir şekilde erdemle ve yalnızca iradeyle gelişen Alfa.
إنه يحدث لأصحاب الشخصيات القوية والنفوس الصافية المليئة بالفضائل وقوة الإرادة الشديدة

Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?
هل سنرى فجأه العديد من الشخصيات النسائية في الرسوم الكرتونية وفي الألعاب و المسلسلات التلفزيونية؟

karakter de zaten benle ilintili, yazacağın hikayeden bahsediyorum.
الشخصيّة أكتفت أيضًا, من تلك التجربة على الأقل.

Alakası yok, ben karakter sahibi kişilere saygı duyarım.
أنت مجنونة. يعجبني الناس الذين يملكون شخصيّة.

Bu arada senin için karakter tanikligi yapacak sahit gerekiyor.
فى هذه الاثناء لابد ان نستدعى شهود , ليؤكدوا شخصيتك

karakter olarak değilimdir. Hep karşılığında bir şey beklerim.
أنها ليست من شخصيتي دائماً أريد شيء بالمقابل.

Andrew Şaplak, Patlak ve Patpat'a bir kız karakter koyacakmış.
اندرو اراد تقديم شخصيه انثى لـ سناب , كراكل وبوب

Ayrıca gizemli bir karakter yarattı ve eserinin anlamına dair yapılan her tür spekülasyounu reddetti.
لقد أبقى شخصيته غامضة للعلن، ورفض تأكيد أو إنكار أي تخمين يخص معنى أعماله الفنية.

Ben Dr. David Hanson ve karakter sahibi robotlar yaparım.
أنا دكتور ديفيد هانسون، ومهنتي هي بناء روبوتات لديها شخصية.

13 birlik, aynı tür 9 karakter ile!
ثلاثة عشرة يونيوز، فعلتها بنفسي مَع تسعة أشخاصِ

ama ortaya koyduğunuz, devasa bir karakter ve azimdir. Ufuğa uzandığınızda ortaya koyduğunuz ciddi bir temeldir.
لكن يا له من بناء هائل للشخصية والروح قد تصل إليه. يا له من أساس تعتمد عليه لبلوغ هذه الآفاق.

Ama '90 ların ortasında kendimizi karakter ve yaratık tasarımı işiyle yalıtılmış halde buluverdik, aslında şirketi kurma amacımızda buydu.
ولكننا تخلفنا عن هذا التقدم في منتصف التسعينات أي في تصميم المخلوقات والشخصيات والتي كانت في الأصل سبب تأسيس الشركة

Dışarıdaki herhangi bir âlim kadar eğitimli olduğu gibi 25 prens arasında karakter bakımından da en iyisi.
هو أيضًا متعلم كأي عالم هنا ،هو رجلٌ بشخصية جيدة أفضل واحدٍ من بين الأمراء الـ25

Maalesef, iz, milyardan fazla muhtemel kombinasyonu olan... 5 ila 8 karakter arasındaki şifrede duruyor.
, لسوء الحظ هناك كلمة سر مكونة من 6 إلى 7 حروف و هناك اكثر من مليار احتمال

Bu da Hamlet'in aslında göründüğü kadar çılgın olmadığını gösterir ve iki karakter arasındaki düşmanlığı yoğunlaştırır.
و هذا يتيح لك أن تعرف أن هاملت ليس مجنونًا كما يدعي، كما يكثّف العداوة بين هاتين الشخصيتين.