"karakterin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشخصية
• شخصيتك
• شخصية
• لشخصية
• الشخصيه
• الشخصيّة
• شخصيّة
• للشخصية
• الطابع

Esas karakterin kendini beğenmiş bir pislik olduğunu ve milyon yıl geçse bile hiçbir kadının onunla yatmayacağını söylemiştim.
قلت إن الشخصية الرئيسية كان أحمقاً متفاخراً بنفسه لا يوجد امرأة خلال مليون سنة في الواقع قد تنام معه

Nico Bellic, Grand Theft Auto IV'teki ana karakterin adı.
هو اسم الشخصية الرئيسية في لعبة سارق السيارات الجزء الرابع

Yay! CB: -- karakterin kendisi sizin Dünya'nıza gelebiliseydi?
سينثيا: الشخصية نفسها تستطيع الخروج الى عالمك؟

karakterin ne çok yönlüymüş!
أيها الفتى ، لديك جوانب مُختلفة في شخصيتك

Kendi karakterin olmalı, o yüzden böyle kodaman gibisin.
تخترع شخصيتك الخاصة لهذا تبدو كالتاجر الغني

Bir filmin yapım aşamasında bir animatör bir karakterin kaşını kalkık çizmiş ve bu karaktere yaramaz bir hava katmış.
في أحد المرات رسم رسام شخصية . بحاجبين مقوسين يوحيان بالشر.

Önemli başka bir nokta ise karakterin sanal ve gerçek Dünya arasındaki devamlılığı.
فكرة مهمة اخرى هي هذا المفهوم وجود الشخصية عبر الواقع

Ana fikir şu ki, karakterin bir iç motoru var, peşine düştükleri baskın, şuursuz bir amaçları, durduramadıkları bir kaşıntıları var.
والفكرة أن الشخصية لديها محرك داخلي، هدف مهيمن لا واعي تكافح من أجله، حكة لا يستطيعون خدشها.

Göğsünde mavi bir üçgen var, tüm androidlerin öyle ve şimdi de bu karakterin kontrolü Vicky'de.
ولديه مُثلث أزرق اللون على صدره، مثله مثل أي انسان آلي آخر، وفيكي هي من تتحكم بتلك الشخصية.

Sessizlik bizi karakterin kafasına koyar veya düşündürür.
الصمت يُدخلنا إلى عقل الشخصية أو يحرضنا على التفكير.

Her yeni yüz karakterin hayatında ve kişiliğinde değişikliklere yol açtı.
كل وجه جديد أحدث تغيير في حياة الشخصية وشخصيتها

Araştırmamın parçası olmak için bir karakterin yapması gereken tek şey bir kelime söylemek.
الآن، لعد الشخصيات في دراساتي، كل ما على الشخصية فعله هو قول كلمة واحدة.

Ekonomik analizlerimizin gösterdiğine göre Amerika'da ana karakterin cinsiyeti ekonomik başarıda bir rol oynamıyor.
تشير تحليلاتنا الاقتصادية أن جنس الشخصية الرئيسية ليس له أي دور في النجاح الاقتصادي في الولايات المتحدة.

Koloni duvarları içerisinde dönem giysilerini çıkarmak karakterin ihlali anlamına gelir.
إزالة ملابس تلك الحقبة وأنت ما تزال في حدود المستعمرة تعدي واضح على شخصيتك

Michael Klump'ı nereden biliyorsun? Çünkü o senin "şişman insanlarla dalga geçtiğin" karakterin.
لأن هذه شخصيتك التي تسخر فيها من الأشخاص البدينين

karakterin iflas etti, toplum işinde aşağılandı.
شخصيتك أفلست, عانت من العديد من الاذلال العلني

Connor adındaki bu karakterin yerindeyiz, Connor bir android ve gördüğünüz gibi bozuk paralarla harika şeyler yapabiliyor.
نحن الآن نتحكم في شخصية تُدعى كونور، وهو انسان آلي، بإمكانه القيام ببعض الحركات بالعملات المعدنية، كما ترون هنا.

800 filmde, 35.205 tane konuşan karakterin, üçte birinden azı kızlar veya kadınlar tarafından oynanıyor.
من 800 فيلم و 35,205 شخصية ناطقة، أقل من ثلث الأدوار تذهب للفتيات والنساء.

Örneğin, Brett; senin karakterin artık sıradan bir baykuş olmayacak.
على سبيل المثال يا بريت .... لن تُمثل شخصية البومة

Bütün günümü mezarlıkta sürünerek geçirdim. Yönetmen, karakterin duygsal yoğunluğunu... canlandıramadığımı, yeteneksiz olduğumu söyledi.
لقد كان الأمر فظيع، المخرج قال ليس بمقدوري الوصول لصميم العاطفي لشخصية.

Yönetmenim ve ben karakterin mümkün olduğunca canlı ve orijinal kalması konusunda hemfikiriz.
أنه من المهم بأن تبقى الشخصيه على قيد الحياة و حقيقية قدر المستطاع

Kendimi hikayedeki karakterin yerine koyuyorum.
إذا وضعت نفسي في مكان الشخصيّة التي وضعتيني بها,

Baba ya da sevdigi bir karakterin ölümüyle bu yola girmeleri.
إنّهم مندفعين بسبب وفاة شخصيّة أب بارزة أو أحد أفراد أسرتهم.

Siz de sanatcilar işe alırsınız ki karakterin görünüşü ve hissiyatı istediğiniz gibi olsun.
فتقوم بتوظيف الفنانين لكي تحصل على الشكل و الإحساس الحقيقي للشخصية

En iyi olanı yap, karakterin gerisini halledecektir.
حيث يعيش وتريد أفضل، وسوف الطابع الخاص بك تتولى أمرها بنفسها.