"karanlık güçler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قوى الظلام
• القوى المظلمة
• قوى الشر
• جيوش الظلمات

Efsanenin dediğini yapın karanlık güçler yükseldiğinde çalılıktan uzak durun.
افعل كما تقول الأسطورة و تجنب المستنقع عندما تكون قوى الظلام عالية

karanlık güçler onları alıp bu korkunç ırka dönüştürmüşlerdir.
وقد استحوذت قوى الظلام على هذا الجنس الشنيع وجعلته مشوهَا

Kafalarımızda birleşen karanlık güçler bu kadar kolay mağlup edilebilir mi sence?
أتعتقد أن قوى الظلام التي تجتمع فوقنا سوف تختفي بسهولة؟

karanlık güçler tarafından hedef alındım.
انا مستهدف من قبل القوى المظلمة

karanlık güçler iş başında, Henry.
القوى المظلمة تعمل يا هنري

Peki ya şu karanlık güçler?
-ماذا عن قوى الشر التى ذكرتها ؟

karanlık güçler ve onlarla işbirliği yapan casus kurtçuklar yeryüzünden silinmelidir silinebilir ve silinecektir.
جيوش الظلمات وديدان الخيانه من المتعاونين معهم يجب ولا بد وسوف يمسحون من على وجه الارض

Fakat karanlık güçler, bu kızın kaderini çoktan biçmiş...
لكن قوى الظلام كانت قد قررت مصير

karanlık güçler ve şeytansı saldırıları?
عن قوى الظلام والهجمات الشيطانية؟

Bu özel birim var ya, senin FBI elemanın onun başına geçmesine imkan yok, tabii bu karanlık güçler elemanın ne zaman politikacıların ekmeğine yağ süreceğini bildiğine emin değillerse.
هذه الوحدة الخاصة مستحيل أن يتمكن صديقك من الأف بي اي من ادارتها ما لم تقتنع قوى الظلام المسؤولة بأنه يعرف كيف يُقطع الرغيف السياسي

Her gün, her saat hatta belki şu anlarda bile karanlık güçler bu şatonun duvarlarından sızmaya çalışıyor.
متذكراًحقيقةمقلقة، أنّ في كـلّ يوم ، كـلّ ساعة... وربـّما في هذه اللحظة ، تريد قوى الظلام أن تعصف بجدران هذه القلعة.

karanlık güçler, sana karşı harekete geçmiş.
قوى الظلام تتحد ضدك

Bana şu "karanlık güçler"den bahset.
...أخبريني بشأن قوى الظلام هذه

Her gün, her saat hatta belki şu anlarda bile karanlık güçler bu şatonun duvarlarından sızmaya çalışıyor.
متذكراًحقيقةمقلقة، أنه في كـلّ يوم ، وفي كـلّ ساعة... وربـّما في هذه اللحظة ، تريد قوى الظلام أن تعصف بجدران هذه القلعة.

karanlık güçler her yerde var olur.
القوى المظلمة تتواجد بكل مكان

Ve karanlık güçler saldırır.
تم مهاجمتك من قبل قوى الشر