"kardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثلج
• ثلج
• الثلجي
• الجليد
• الثلوج
• ثلجي
• الأرباح
• الثلجى
• ثلجيّاً
• من الفوائد
• من الربح
• حصة من
• سكرابى

O dadan çıkıyorsunuz ve erimiş kardan adamların oluşturduğu bir havuza geliyorsunuz.
أنت غادرت الغرفة ووجدت نفسك أمام حوض سباحة مليء برجال الثلج المنصهرين

kardan duvar 50 metre yükseklikte 100 metre de genişlikte hızla geliyordu.
حائط الثلج كان بارتفاع 50 متر وبعرضِ 100 متر ويتحرك بسرعة هائلة

O yüzden hareket sensörümüz şarkı söyleyen, şişme bir kardan adam.
ولهذا السبب أيضاً، لدينا رجل ثلج قابل للنفخ حسّاس للحركة ومغنٍ

Hiç kardan adam yok. O kızlar her yerde olabilir.
ليس هناك رجل ثلج من الممكن ان يكونن بأي مكان

Çikolata kardan adam yermiş bu küçük çocukları.
رجل الشيكولاتة الثلجي يأكل الأطفال الصغار

Onunla kardan bir kale yapmıştık. Tüneli falan bile vardı.
و قد صنعنا حصناً من الجليد و من تحته نفق

Ya sen? Sanırım şu kardan adamın göbeğine benziyorlar.
تشارلي: اكتشفت أنهم يشبهون قليلًا بطن رجل الثلج هذا.

Beyazdan korkuyor, kardan ve izlerden.
إنّـه يخـاف من اللون الأبيض الثلج وتلك المسـارات

Andrew'la kardan adamın anatomisini bir havuçla tamamlamıştık.
الذي قام بإستكمال أحد أعضاء رجل الثلج بفاكهة محددة

Yolları kardan temizleyerek para kazanabilirsin.
يمكنك دفع أقساطه بجرف الثلج من أمام المنازل

Mevsim kışmış ve o kadar fazla değişmiş ki memleketi kardan başka tanıdık hiçbir şey yokmuş ortada.
.كان في موسم الشتاء .وبسبب الثلج , لم يميّز أي شيء في بلده .تغيّر الكثير

12 tanesi annemin intiharı, bir tanesi de kardan adamla ilgili.
لدي 12 اغنية عن انتحار امي وواحدة عن رجل الثلج

Çocukken yaptığımız kardan melekler gibi görünüyordu.
يشبه أحد ملائكة الثلج الذي كنا نعملهم عندما كنا صغارا اتعلم

kardan sonra sunulan bir fincan sıcak kakao.
كأس من الشوكولاته الحارة بعد مشوار طويل في الثلج

Suçlu kardan adam yapmaktan hoşlanmadığı sürece.
إلا إن كان المجرم يحب أن يصنع ثلج الملائكة

Tibet kardan adamını gördüğünü sandığın zamanı hatırlıyor musun?
أتذكر تلك المرة التي رأيت بها رجل ثلج بغيض

Her taraf saçaklar, mantar gibi bitmiş kar tepecikleri ve ince kardan oluşmuş sütunlarla dolu puslu bir kabus gibiydi.
كان ذلك الكابوس المتعب زخرفة من أروع بودرة ثلج محفورة بالثلج المتساقط الزلال و عش الغراب و الأطر جميعا حول المكان

- Ve işte ilk tören arabası geliyor. kardan Adam Frosty.
ويَجيءُ طوفَنا الأولَ هنا، المتجمّد الرجل الثلجي.

"kardan Adam'ı" izleyerek belki Khasinau'yu bulabileceğimizi düşünüyorum.
ربما نستطيع أن نجد كازانو لو اتبعنا رجل الجليد

Bir dahaki kar yağışında kardan adam yapacağız.
في المرة القادمة هناك الثلوج سنجعل دمية تساقط الثلوج , وأعدكم.

En karanlık hayallerini bir kardan adama anlattın ve bak ne hale geldi!
لقد صَببت أحلامك المظلمة إلى رجل ثلجي وانظر، انظر إلى ماذا قد اصبح

Doğrusunu söylemek gerekirse mali destek toplamda, Kârdan 4 kat fazla.
في الحقيقة، في المجموع فإن المعونات الحكومية أكبر بـ4 مرات من الأرباح.

Bir kardan adamın kafasından aldım.
لقد اخدته من الرجل الثلجى

Hiç bir kardan adamı mı canlandırdın mı?
أسبق وجعلتِ رجلاً ثلجيّاً تدبّ فيه الحياة؟

Bazen bu teknoloji Kârdan çok zarar getiriyor.
في بعض الاوقات , اعتقد ان هذه التكنولوجيا فيها مشاكل اكثر من الفوائد

Onlara, Milton Friedman'ın Kârdan ziyade kirliliği vergilendirmek istediğini söyleyin.
اخبرهم بان ميلتون فريدمان كان سيقول التلوث الضريبي بدلا من الربح.

Daha çok müşterisi var. Hâlâ Kârdan kesiyor ve payımızı vermiyor.
مازال يأخذ حصة من الربح وهو لا يعطينا حصتنا

Sana Kârdan pay veririm.
اصغِإلىيا (سكرابى),ارجوك!