"karides" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجمبري
• روبيان
• القريدس
• جمبري
• قريدس
• الربيان
• الجمبرى
• جمبرى
• الروبيان
• ربيان
• بالروبيان
• بالقريدس
• الروبيانِ
• الروبيآن
• روبيانِ

Dürüst olmak gerekirse, çevreci bakış açısıyla, karides çiftlikleri doğaya son derece zararlı.
مزارع الجمبري هي آفة على الأرض ، بصراحة ، من وجهة نظر بيئية.

Düzenli bir müşterim var ama teri karides gibi kokuyor.
لدي عميل متكرر. لكن عرقه رائحته . كسمك روبيان الجمبري

karides kokteyli öğrendiğimde içinde alkol yoktu. Ben merakımı kayıp ettim
عندما اكتشف أن كوكتيل القريدس لا يحوي كحولاً فقدت اهتمامي به

Sen karides kaptanı olduğun gün ben de astronot olacağım!
"إذا أصبحت قائد مركب صيد "جمبري سأكون أنا رائد فضاء

Tabakta 30 karides var ve geldiği yerde 30 tane daha bekliyor.
هاك 30 قريدس وسيكون هناك 30 أخرى عندما تنتهي منها.

karides denemelisin. Gerçekten iyi.
يجدر بكِ أن تجربي الربيان إنها لذيذة جداً

Başlangıcı karides kokteyliyle yapalım, ana yemekte de biftek ve ıstakoz gelsin.
آه, دعنا, نبدأ بكوكتيل الجمبري ثم شريحة اللّحم وجراد البحر كطبق رئيسي.

Örneğin, bu karides tıpkı bir mürekkep balığı ya da ahtapotun suya bir mürekkep bulutu saldığı gibi dirimsel ışıldayan kimyasalları suya salar.
على سبيل المثال هذا الجمبري انه يطلق حزمة من الضوء الحيوي الكيمائي في المياه كما يطلق الحبار او الاخطبوط سحابة حبر

Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.
حتى ترى كل شيء يتجاوب حتى الجمبري الذي يصدر الضوء الحيوي الكيميائي في المياه

Ancak öte yandan, eğer bir karides çiftliği sahasının tekrar restore edilip eski üretkenliğine kavuşmasının bedelini ölçmeye başlarsanız ne kadar eder?
ولكن في المقابل اذا بدأت في قياس كم تكلف فعليا لاستعادة ارض مزرعة الجمبري مرة اخرى للاستخدام الانتاجي؟

Burada hasat edilmiş, ortada karides mezesi olmuş, burada turşusu yapılmış.
هذه تم حصادها، و في المنتصف هنا طبق روبيان وقد تم تخليلها.

Hamileliğinden dolayı güçsüz düşen Bai Su Zhen, keşişe boyun eğdirmek ve alevleri söndürmek için çaresizce karides askerlerden ve yengeç komutanlardan oluşan bir alay çağırmıştı.
ضعيفة بسبب الحمل، استدعت باي سو زين مجموعة من جنود روبيان وجنرالات السلطعون لإخضاع الراهب، والأمواج لإخماد النار.

Tıpkı eskiden dünyada karides olması gibi.
مثلما اعتاد ان يكون هناك روبيان في العالم

Şu anda karides yediklerini gerçekten hissedebiliyorum.
اظن اني استطيع ان اشعر بهم هناك وهم يتناولون القريدس

Sadece kendin ve aptal karides cipsi satış yaptığını işin varsınız.
سيكون نفس عملك السخيف. بيع شرائح القريدس.

Kek, peynir, çörek, makarna, biftek, karides, balık, ve tabii ki sosis.
كيك , برغر بالجبن , بريتزل لحم باستا جمبري سمك وبالطبع هوت دوغ

karides ve avokado.
جمبري و أفوكادو، على غير العادة 359 00: 19: 02,289

30 karides yiyorum, beni domuz gibi görecek.
لستُ كذلك. أنا أتناول 30 قريدس. أنا آكل بِنهم.

Mağazadan karides yemini alacağız her zamanki gibi.
ونشتري الطعم من الربيان من مخازن جنرال كما جرت العادة دائما

Bubba, Alabama, Bayou La Batre'lıydı ve annesi karides pişirirdi.
بوبا كان من بايو لاباتر، ألاباما وأمه كانت تطهو الجمبرى

Sen karides kaptanı olduğun gün ben de astronot olacağım!
إذا أصبحت قائد مركب صيد جمبرى سأكون أنا رائد فضاء

Tabancalı karides gibi omurgasızlar, balık ve deniz memelileri, tümü sesten faydalanır.
إن اللافقاريات مثل الروبيان والأسماك وغيرها من الثدييات البحرية كلها تستخدم الأصوات.

Görünüşe göre aradığınız şey P. Diddy şekli karides toplama teknesi.
يبدوا أنكم يارجال ما تبحثون عنه هو مركبة ربيان من طراز اسلوب حياة بي ديدي أنت حقاً مستمع جيد

Makarnalı karides ve kalmar salatası alabilir miyim?
هل أستطيع الحصول على معكرونة بالروبيان والحبار والسلطة؟

karides. Bayat, bir günlük karides. Senin koca kıçını beklerken grup, karideslere saldırdı.
يوم كامل مليء بالقريدس الفرقة بدأت بأكله بينما كنا نتتظرك

Altı tane mısır istiyorum... ve... evet, bana sekiz domuz pirzolası... ve oniki tane karides ver.
أُريدُ ستّة مِنْ قِطَعِ الذرةِ و أعطني إثنا عشرَ مِنْ قِطَعِ الروبيانِ

"Ben karides almalıyım," ve son sonra o şöyleydi;
" ربمــا سأطلب الروبيآن " وهي كـآنت تقول

Biraz iri karides kızartıcam da, şu komik isimli olan.
سَأَقلّي فوق بَعْض روبيانِ طائرة الجمبو،