"kasabada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البلدة
• المدينة
• بلدة
• بالبلدة
• مدينة
• بالمدينة
• المدينه
• البلده
• قرية
• البلدةِ
• القرية
• ببلدة
• بمدينة
• بالبلده
• للبلدة

kasabada, kendisi ve şu soygun hakkında anlatılanlar hoşuna gitmeyecektir.
انه لا يحب مالذي تقولة البلدة بشأنة وبشأن هذا الغريب

Bu kasabada başka El Gato Negro barı var mı? Hayır.
اهناك حانة اخرى في هذه البلدة ملك آل جاتو نيجرو ؟

Ama aslında kasabada bu ekonomik döngüler çok daha etkili bir şekilde başlayabiliyor.
ولكن في الواقع نبدأ داخل المدينة بإنشاء هذه الدّورات الاقتصادية بشكل أكثر فعالية.

Hayır, sadece sordum. Ramón, Pedro, Andrés, artık yeter. kasabada dans edersiniz.
لا, مجرد سألت رامون, بيدرو, اندريس, هذا يكفي الان ارقصوا في المدينة

Bilirsin işte. Küçük bir kasabada akşamları yapacak pek bir şey olmaz.
تعرف كيف يكون الأمر فى بلدة صغيرة لايوجد ما تفعله فى المساء

Eğer bu kasabada bir şeytan varsa o da Rahip Willie Rose'dur.
إذا كان هناك شيطان في هذه البلدة فهو القس ويلي روز اللعين.

Demin kasabada TV haber aracï gördüm. Yakïnda ortaya çïkarlar.
رأيت للتو فريق أخبار تلفزيوني في البلدة لن يتأخر بالقدوم

Bir boşluğun ortasındaki küçük bir kasabada neler oluyor ve neden başa çıkamıyorsun?
أخبرني ماذا يجري في البلدة الصغيرة في المكان المجهول ولماذا لا تستطيع معالجته

Peki o zaman. Bu kasabada düzinelerce güzel yerler olmalı.
حسناً، لا بد أن هناك عشرات المواقع المناسبة بهذه البلدة.

Filmde Illinoisteki Shermer adında ki küçük kasabada her şey vardı.
تحدث كل الا فلام فى تلك البلدة الصغيرة حيث دعت اليونيز

Bana tanıkların bu gece sizi kasabada bir restoranda nasıl gördüklerini açıklayabilir misiniz?
هل يمكن أن توضحوا لي لماذا شاهدكم أناس في مطعم البلدة ليلة أمس

Sahibi şu an kasabada, yolun sonunda yaşıyor, fıçıcılıkla uğraşıyor
مالك المزرعة يعيش في المدينة الآن ويملك دكاناً بنهاية ماين

Kafayı yiyorsun çünkü bu kasabada senin dışında herkes kumarı seviyor!
أنتي غاضبة لأن جميع من في المدينة يحب المقامرة عدا أنتي

Bayan Jennings kız kardeşinizin evlilik giysilerini kasabada satın alacağını söyledi.
سيدو جينينجز تقول أن اختك سوف تشتري ثياب عرسها من المدينة

Bilmenizi isterim ki bu kasabada çok fazla dedikoducu var..
أريدك أن تعلمي أن الكثير من النمامين في هذه المدينة

Bir gün, kötü lanetlerin dile bile getirilmediği bir kasabada yaşayacağım.
في يوم سأذهب لأعيش في بلدة حيث اللعنات الشريرة مجرد قصة

Küçük bir kasabada yetiştim. Sana şehirli olduğumu düşündüren nedir?
لقد ترعرعت في بلدة صغيرة كيف أبدو لك متمدن ؟

kasabada motel yok ama o sizi bir yere yerleştirir.
ليس هناك فندق بالبلدة لكنه يعرف أين تستطيع أن تسكن

Benimkisi Nevada'da Silver Springs denilen küçük bir kasabada başladı.
و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

kasabada yeni bir buz aracı var. Sana çilekli aldım.
توجد سيارة ايس كريم جديد بالمدينة لقد احضرتها لكى بالفراولة

Tüm kasabada seninle Brad McCready'nin dul eşinin dedikodusu dönüyor.
انت وارمله براد مكريدي تتسكعان معا في جميع انحاء المدينه

Bu kasabada şu tezgahın ardından kulak misafiri olmadığım hiçbir şey gerçekleşmez.
لا شيئ يمكن ان يحدث فى هذه البلده دون ان اسمع عنه

Böyle bir kasabada kaç kişi yaşardı diye merak ediyorum?
أتساءل عن عدد الناس الذين عاشوا في قرية مثل هذه؟

25 yıldır bu kasabada ne ateş edildi ne de cinayet işlendi.
في خلال 25 سنةِ، مكنش فية ضرب نار أَو قتل في هذه البلدةِ.

Dinlenmek ve yemek yemek için bir sonraki kasabada duracağımıza dair karar almıştık.
لقد اتفقنا على أن نتوقف في القرية التالية لنأكل وننال قسطا من الراحة

Zekilerin gücü olmadığı ve aptalların her şeyi idare ettiği bir kasabada neden yaşıyorsak?
لماذا نعيش ببلدة يكون فيها الأذكى بلا سلطة؟ والأغبى يدير كل شيء

Ya küçük bir kasabada yaşayıp da herkesin kardeşini, oğlunu veya arkadaşını öldürdüğünü düşünmesini bilir misin?
ماذا عن العيش بمدينة صغيرة حيثما أعتقد الجميع انك قتلت أخوهم او إبنهم او افضل اصدقائهم؟

Şerif kasabada yabancı istemiyor. Öbür güne kadar.
المأمور لا يريد أى غرباء بالبلده حتى يوم بعد غد.

Eh, göreceğiz. Ama önce, seni ilk kasabada bırakıyoruz, ve orada tüm gün okula gideceksin.
لكن, أولاً يجب أن نأخذك للبلدة و ستذهبين للمدرسة طوال النهار