| Bağlantılı oldukları konusunda bana katılıyor olmalısınız. | Open Subtitles | نعم لكن أنا متأكّد أنك توافق بأنّهم مرتبطون |
| Bu kombinasyonu dünyada ilk tasarlayanın Dr.Kearns olduğu fikrine katılıyor musunuz? | Open Subtitles | هل توافق أن الدكتور ، كيرنس كان أول الشخص في العالم عرض مقترح لهذة الآداة؟ |
| katılıyor musunuz? | Open Subtitles | الأمر الذي يسيطر على إنفعاليتك بشدة هل تتفق معه في ذلك؟ |
| Bana katılıyor olmalısın. Mükemmel bir takım oluşturduk. | Open Subtitles | كان يجب أن تنضم لي كنا سنصبح فريقاً رائعاً |
| Amerikalılar, MI5'ın zayıf halka olduğunu düşünüyor ve bence içeriden biri de onlara katılıyor. | Open Subtitles | الامريكان يعتقدون أن مديرية الإستخبارات أصبحت ضعيفه زوأعتقد أن أحد ما هنا يتفق معهم |
| Güüç anlamsızdır... Buna katılıyor musun? | Open Subtitles | فالقوة بذاتها لا قيمة لها ألا توافقني على ذلك |
| Partimize katılıyor olmanız ne kadar rahatlatıcı. | Open Subtitles | إنه من المريح معرفة أنك ستنضم لحفلتنا اليوم |
| Coachella 2012'de gruba kim katılıyor tahmin et? | Open Subtitles | احزر من اللذي سينضم الى فرقة كوتشيللا 2021؟ |
| Beni yatağa atmak için dediğim her şeye katılıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت توافق على مــا أقوله فقط حتى تتمكن من مضاجعتي؟ |
| Bu insanların şirketime yaptıklarına katılıyor olabilirsin. | Open Subtitles | ربما توافق على ما يفعله هؤلاء الناس بشركتي. |
| Dört ve Altı'yla konuştum, onlar da katılıyor. | Open Subtitles | لقد تحدثت بالفعل إلى أربعة وستة وأنها توافق. |
| Rowby'nin ikinci albümünün tür olarak birinci albümdeki gibi pop tarzına benzemediğine katılıyor musunuz? | Open Subtitles | هل توافق أن ألبوم روبي الثاني ليس من نفس نوع البوب كألبومه الاول |
| Telefon şirketi de bana katılıyor olsa gerek ki arayan numara diye bir kavram icat etmişler. | Open Subtitles | و شركة الهاتف من الواضح أنها تتفق معي وإلا لما أخترعو كاشف الارقام |
| İç sahaya geçtiğinden beri havalandın, Dawn da bana katılıyor. | Open Subtitles | انت تتصرفين بغرور, منذ ان أنتقلت لشورت فيلدير ودان تتفق معى فى هذا. |
| Bana katılıyor olmalısın. Mükemmel bir takım oluşturduk. | Open Subtitles | كان يجب أن تنضم لي كنا سنصبح فريقاً رائعاً |
| - Halk bana katılıyor, eminim. | Open Subtitles | انا متأكد ان الشعب يتفق مع تقييمي |
| Şu andaki durumumuzun mükemmel olduğuna da katılıyor musun? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي أن علاقتنا مثالية حالياً؟ |
| Ebeveynler çiftlik evine dönmeden önce ekmek bölmede bize katılıyor. | Open Subtitles | الجهات المسؤولة ستنضم لنا للغداء قبل آداء الواجب. |
| Sanırım 3. bir aday yarışa katılıyor. | Open Subtitles | نعتقد أن هناك مرشح ثالث سينضم للإنتخابات |
| Gördün mü, doktor bana katılıyor. | Open Subtitles | أترى, الدكتور . يوافقني في هذا |
| Çocuklar bu sabah aramıza yeni bir öğrenci katılıyor. İsmi Lois Pewterschmidt. | Open Subtitles | لدينا طالب جديد انضم الينا هذا الصباح و اسمها لويس بيترشميت |
| Teşekkürler Dina. Diğer yerel haberlere gelince, L. Hammen'in babası milyarder iş adamı, bugün oğlunun cenazesine katılıyor. | Open Subtitles | شكراً تينا , في خبر محلي آخر البليونير دين هيمون سيحضر جنازة ابنه بعد الظهر |
| Evet, ama benim en büyük endişem Usta idi ki o da katılıyor. | Open Subtitles | أجل، همّي الأعظم كان المُعلّم، ولقد وافق. |
| Bakan burada çok fazla sırrın açığa çıktığı konusunda bana katılıyor. | Open Subtitles | الوزير يوافق علي الكثير من الأسرار المكشوفة لدينا هُنا. |
| katılıyor musun? | Open Subtitles | والله يَعُودُ إلى كُلّ شخصِ. هل أنت متفق معي؟ |
| Doğru. Bu hafta sonu Holi Festival'ine akrabalarının hepsi, katılıyor mu? | Open Subtitles | عائلتك كلها ستحضر المهرجان المقدس في نهاية الأسبوع؟ |
| Babası çaylak pilota katılıyor ve birlikte mükemmel bir uyum içinde süzülüyorlar. | Open Subtitles | والدها ينضم إلى المتدربة الجوية الجديدة و يطيرون معا في تشكيل مثالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 