"katın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالطابق
• الدور
• للطابق
• طوابق
• في الطابق
• طابقك
• للدور
• الطابق ال

Sanki kanatları varmış gibi dördüncü katın penceresinden atlamadan önce bana göz kırptı.
نظر لى قبل ان يقفز من نافذة بالطابق الرابع كما لوكان لدية اجنحة

Addison'nun,Sam ve Naomi ile binadaki katın kiraya verilip verilmeyeceği konusundaki savaşı.
وأديسون في حالة حرب مع سام وناعومي على تأجير الدور في البنايه

Üst katın parkesini parlatmak o kadar zamanımı aldı ki, ...kek yapmaya vakit kalmadı.
اخد وقت علشان اطلع الدور الى فوق مكنش فى وقت اخبز.

Tam 4 buçukta tüm katın ve güvenlik kameralarının gücünü keseceğim.
وبالضبط بال 4: 30 مسائاً سوف أقوم بإيقاف الطاقه للطابق بالكامل

Beş katın alarmlarını kapatmalıyız.
الإنذار الجرثومي موجود في خمسة طوابق فقط ولابد من التسجيل الأمني للدخول لما تحت ذلك

Aşağıda senin iki katın hakka sahip ölü bir üniversite öğrencisi var.
لدي ولد ميت من الكلية في الطابق السفلي لديه ضعف الحقوق مثلك

Tüm katın sana özel olacağını düşünsene?
وتتسائل مع كل الخصوصية التي ستأخذها في طابقك لوحدك؟

2. katın düğmesine basın. Orada görüşürüz.
فقط اكبس الزر للدور الثانى سوف أقابلكم بالأعلى

Adını da "Yedinci katın Kızları" koyarız.
و يمكننا أن ندعوها نتيجة الفتيات بالطابق السابع

"Yedinci katın Kızları" değil miydi? Cidden çok sağlam bir fikirdi.
" اليس هو " الفتيات بالطابق السابع كان هذا شعاراً قوياً

Tüm birimler, alt katın güvenliği sağlanınca haber verin.
لجميع الوحدات أبلغونا حين يغلق الدور السفلي

Okul çevresinde 600 tur atma cezasına karşı, Francis'in oturma eylemi başlatması gibi. Ya da okula kaçak teyp soktuklarında, 5. katın elektriğini kesmeme karşılık...
فعندما قطعت الكهرباء عن الدور الخامس خبأ مولد مهم للطلاب فهو يعيش لإحداث الفوضى

4. katın bütün görüntüleri bunlar.
هذه هي جميع التسجيلات الأمنية للطابق الرابع.

En azından ilk katın ana merdivenlerine yakın olmalı.
يتعيّن أقلُّها أن يكون بالقرب من السلّم المركزيّ للطابق الأوَّل.

Daire iki aile içinse, Yangın Yönetmeliği üst katın kendine ait girişi ve merdiven boşluğu olacağını yazıyor
لو كان هذا مسكن لشخص من العائلة فإن نظام الإطفاء ينص على وجود مدخل منفصل للطابق العلوي ودرج خارجي خاص.

Beş katın tamamen mikroelektronik devrelerle dolu olduğunu görürsün.
خمسة طوابق ممتلئة تماما بالإلكترونيات الدقيقة

Tek bildiğim 4. katın penceresinden aşağı atılanın ben olmadığı.
كل ما أعرفه انه لم يكن انا من تم القائى من نافذة من اربع طوابق

Beşinci katın kapıları zorla açılmış. İşe yarar parmak izi bulamadık.
الأبواب كانت مغلقة إجبارياً في الطابق الخامس لا توجد أي بصمات

Şefinizin dediğine göre, siz 11. katın bakımını sabah 5.00 da yapıyordunuz.
وفقاً للمشرف لقد كنت في أعمال الصيانة في الطابق 11 الخامسة صباحاً

Senin katın, senin problemindir.
طابقك هو مشكلتك.

En üst katın düğmesine basar mısınız, lütfen?
أيمكن أن تدوس على الزر للصعود للدور العلوى من فضلك ؟