"katliamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مذبحة
• مجزرة
• المذبحة
• بمذبحة
• المجزرة
• ذبح
• الذبح
• الإبادة
• بالمذبحة
• مِجزرة مِنشار
• المذبحه

Böylesi bir Katliamı önlemek için tedbir almayan hangi İngiliz Hükümeti yönetimde kalır?
كيف يمكن لحكومة بريطانية أن تتحمل مذبحة كهذه دون إجراء بعض المحاولات لمنعها

Eski günlerde burada bir Komançi Katliamı olmuş.
كان هناك مذبحة كومانشى على هذه المزرعة في أوائل الأيام

O gün yaşanan olaylar, Amerikan tarihi sayfalarındaki en tuhaf suçlardan birinin keşfine yol açtı; Texas Zincirli Testere Katliamı'nın.
أحداث ذلك اليوم أدت إلى إكتشاف أحد أكثر الجرائم الغريبة فى سجلات التاريخ الامريكى مذبحة منشار السلسلة

İki günlük bir sürede, aynı soya ait altı birey, Srebrenitsa Katliamı sırasında öldürüldü.
لذلك خلال فترة تزيد على يومين ستة أشخاص من هذه السلالة قتلوا في مجزرة صربيا.

Vietnam Savaşı'ndaki en korkunç olay muhtemelen My Lai Katliamı'ydı.
ربما كان الحدث الأكثر رعبا في حرب الفيتنام هو مجزرة ماي لاي.

Soya fabrikasındaki 16 Çinlinin Katliamı için biri bedel ödemeli.
شخص ما يجب أن يدفع ثمن المذبحة التي حدثت في مصنع فول الصويا

Barillo karteli Katliamı sırasında Meksika'da mıydın?
أكنت في المكسيك أثناء مذبحة باريلو كردونس؟

Ordularıyla yol açtığı Katliamı durdurması için verilen kan parası.
كان هذا المال لإيقاف مذبحة جلبها عليهم هو وجيشه

İşte böylece Beyaz Nilüfer'in yumruklarıyla ezilen altmış keşişin de içinde bulunduğu Shaolin Tapınağı Katliamı başlamış.
لتبدأ مذبحة كبيرة فى معبد الشاولين أدت إلى مقتل الستون كاهنا القابعين بداخله عند وقع قبضات قبيلة الوايت لوتس

Bu yüzden, Çin Motorlu Testere Katliamı diye bir şey yok.
هذا النموذج منظم بشكل تخطيطي جداً و عليه فلا وجود لمنشار آلي صيني لمخطط قصة مذبحة

Beth Horon Katliamı, Roma ordusunun isyancılardan aldıgı en büyük yenilgiydi.
كانت مذبحة "بيت حورون" أنكر هزيمة للجيش الرّوماني من المقاطعة المتمرّدة.

Barbar ailelerinin Katliamı Roma standartlarından bile daha vahşiydi.
مذبحة العائلات البربرية كانت وحشية حتى بالمقاييس الرّومانية.

Onu bir filme götürün ama Teksas Katliamı'na değil.
و اريدك ان تأخذه لمشاهدة فيلم سينمائي ليس مذبحة المنشار

Belki Katliamı durdurmanın tek yolunun bu olduğunu anlar.
ربّما سوف يفهم بأن هذه هي الطريقة الوحيدة لمنع وقوع مجزرة.

Belki Katliamı durdurmanın tek yolunun bu olduğunu kavrar.
ربّما سوف يفهم بأن هذه هي الطريقة الوحيدة لمنع وقوع مجزرة.

"Woodsboro Katliamı Tekrarı"ndan hayatta kalan kişi olarak anılıyor.
الناجيه , هذا ما يطلق عليها في مجزرة مدينه ويسبرو

O da Jallianwala Bagh Katliamı mağduruydu çünkü.
لأنه كان أيضا من الأهالى الذين تعرّضوا لهذه المذبحة

Eğer bu güzel Katliamı onsuz yaptığımızı öğrenirse Angelus çok kızacak.
...سيعود حانقاً إن عرف أننا قمنا بمذبحة لطيفة بدونه

Gelişme, 4 saatik Katliamı değerlendirmek için fazlasıyla iddialı bir fikir.
التطور قد يكون فكرة كبيرة لما يعادل اربع ساعات من المجزرة

Young çiftliğindeki yangın tatil melez Katliamı başka ne toplu kan alma seansı unuttum?
ثم ذبح الهجائن في العيد ما المذبحة التي أُغفلها؟

Eğer bu yargıç Katliamı devam ederse, ortada bir Konsey kalmayacak.
اذا استمر هذا الذبح الجماعى للقضاه لن يكون هناك مجلس

Kitle Katliamı yapmanın şu anda kendi kurtuluşunu baltalayacağını ona söyledim.
لقد أقنعت الرجل الكبير أن الإبادة الجماعية ستدمر فرصته الوحيدة للنجاة

Bilgisayarının başına oturup hep birlikte yarattığımız güzel Katliamı izleyip tadını çıkaracaksın.
و ستجلس على حاسوبك الآلي ترى و تستمتع بالمذبحة العظيمة التي صنعناها كلنا سوياً

Tobe Hooper'ın mükemmel filmi Teksas Katliamı'nda neden karakterlerin normal insanlar gibi tuvalete gittiğini ya da ellerini yıkadığını görmeyiz?
وفي الفيلم الرائع "مِجزرة مِنشار تكساس" للمؤلّف (طوبي هوبر)، لِماذا لَم نرَ الشخصيّات تذهب إلى دورة المياه؟ أو يقوموا بغسل أياديهم كما يفعل الناس بالحيّاة الواقعيّة؟

Ordularıyla yol açtığı Katliamı durdurması için verilen kan parası.
قرباناً لوقف المذبحه التي سلطها عليهم بجيوشه