Biz gerçekten bu kavramın dünya genelinde rağbet görmesini umuyoruz. | TED | نأمل و بشدة أن يُتَبنَّى هذا المفهوم في جميع أنحاء العالم. |
kavramın temelinde, gerçeğin algımızla şekillendiği hatta hatta yaratıldığı yatar. | Open Subtitles | المفهوم الأوّلي يقول أن الواقعية تتشكّل حتي إن كانت صُنعت بإدراكنا |
Ve ne olursa olsun bu kavramın belirli parametreleri var. | Open Subtitles | و مهما كان هذا المفهوم فلديه مقاييس معينة |
Umarım bu kavramın mükemmel basitliğini takdir edersiniz. | TED | أتمنى أن تُعجبوا بجمال بساطة هذا المفهوم . |
Hepsi "gelecek" adı verilen korkunç kavramın bir parçası. | Open Subtitles | "كل جزء من المفهوم المخيف الذي يدعى "مستقبلنا |
Ama düşündüm de, sanırım o kavramın bütün havasını söndürdük. | Open Subtitles | اعتقد اننا كنا الغرض ضربة جوية / للخروج من هذا المفهوم ، |
Fakat kavramın kendisi çok büyük. | Open Subtitles | لكن المفهوم بحد ذاته ضخم |
Hatırlayın, size kavramın ispatını gönderdim. | Open Subtitles | أنا أرسل لك إثبات المفهوم. |