Ama bu kayalıklar denize alışkın iguanalar için kutsal bir yer ve yerleşik deniz kuşları için çok önemli bir yuvalama düzlüğüdür. | Open Subtitles | رغم ذلك هذه المنحدرات مكة المكرمة للإيغوانات البحارة و رصيف عشعشة حاسم لطيور البحر المقيمة |
kayalıklar, dalga kıranlar, liman, kasaba ve sahil var. | Open Subtitles | لدينا المنحدرات والقواطع الميناء والبلدة والشاطئ. |
kayalıklar, dalga kıranlar, liman, kasaba ve sahil var. | Open Subtitles | لدينا المنحدرات والقواطع الميناء والبلدة والشاطئ. |
İki gün içinde, ordumuz nehri geçecek ve Kızıl kayalıklar'ı alacak! | Open Subtitles | بغضون يومان . جيشنا سيجتاز النهر ويُسيطر على المنحدر الأحمر |
Kızıl kayalıklar'ı ele geçirmeli ve başkenti fethetmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نستولى على المنحدر الأحمر ونقتحم العاصمة |
(Shakespeare'in doğduğu yer) ...veya Dover'daki Beyaz kayalıklar. Ve Amerikalılar kalelere rağbet gösteriyor. | Open Subtitles | منحدرات " دوفا " البيضاء وأنتم الأمريكيون تحبون القلاع |
Geniş, beyaz kumsallara bakan sarp kayalıklar. | Open Subtitles | منحدرات حادة شواطئ بيضاء رملية كبيرة |
Beyaz kayalıklar. Taş orada. | Open Subtitles | هاهي، هذه هي "المنحدرات البيضاء" حيث توجد بها "الحجارة". |
Bu lanet kayalıklar hâlâ burada. | Open Subtitles | تلك المنحدرات مازالت قابعةً كما كانت |
kayalıklar diye tahmin ediyorum. | Open Subtitles | اعتقد سموها علشان المنحدرات |
Her iki taraftaki kayalıklar sonsuza dek Herkül'e bağlanacaktır. | Open Subtitles | المنحدرات على كلا الجانبين (ستظل للأبد مرتبطة بـ (هرقل |
Bu dolu kalbi Kızıl kayalıklar'a taşıdınız. | Open Subtitles | لقد حملت هذا "القلب المملوء الي "المنحدر الأحمر |
kayalıklar seni sıcak tutuyor. | Open Subtitles | المنحدر يبقيك دافئ |
Yarın, Kızıl kayalıklar'ı yakıp kül edeceğiz! | Open Subtitles | غدا ، سنحرق "المنحدر الأحمر" تماماً |
Buzul büyüklüğündeki bu muazzam taşlar, Unutulan kayalıklar'a ulaşır, köşelerden safirlere bölünür sonra 30 kilometrelik kristal vadiye dökülür. | Open Subtitles | هذه الجوهرة الهائلة، بحجم نهر جليدي "و تصل إلى "منحدرات أوبليفيون ثم تتحطم إلى ياقوت على الحافة تسقط لمائة ألف قدم إلى واد كريستالي |
Bir dakika, kızıl kayalıklar var. - Bridgeport'un hemen güneyi. | Open Subtitles | -مهلاً، هناك منحدرات حمراء في (بريجبورت) فحسب |
Daha çok Çılgın kayalıklar gibi. | Open Subtitles | -وكأنها منحدرات الجنون |