"kazanan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفائز
• فائز
• الفائزة
• فاز
• يفوز
• والفائز
• الرابح
• فائزين
• الرابحة
• فائزاً
• الفوز
• ربح
• رابح
• الفائزين
• يربح

Böylece Kazanan takıma 10 bin dolar değerinde yazılım ödülü önerdim.
لذا فقد عرضت جائزة قدرها 10،000 دولار من البرمجيات للفريق الفائز.

Şimdi sıra karar anında. Kazanan, yeni Demir Aşçı olacak.
و الآن حان وقت الحكم الفائز سيكون الطباخ الحديدي الجديد

Açıklamaktan gurur duyuyorum Sheridan bursunu bu yıl Kazanan Ryan Winger.
ولذا سأكون فخوراً لإعلان الفائز لثقافة شريدان لهذه السنة رايان وينجير

Eğer 3 günün sonunda bir Kazanan olmazsa bütün tasmalar otomatik olarak patlayacak!
إذا لم يكن لدينا فائز بها بعد 3 أيام كل القلادات ستنفجر أوتوماتيكياً

Sizi burada gördüğüme şaşırdım. Yarışmayı Kazanan okulun kapanmak... -üzere olduğunu biliyorsunuz.
تفاجأت برؤيتكم هنا ، تدركون بالتأكيد أن المدرسة الفائزة هي التي ستقفلونها

9 defa olimpiyat madalyası Kazanan Uçan Finli lakaplı sporcu kimdir?
من الذي فاز بالميدالية الأوليمبية 9 مرات ، ولقبه الفنلندي الطائر

Açıklamaktan gurur duyuyorum Sheridan bursunu bu yıI Kazanan Ryan Winger.
ولذا سأكون فخوراً لإعلان الفائز لثقافة شريدان لهذه السنة رايان وينجير

Westdale Bay Lisesi "Mezunlar Kralı" ünvanını Kazanan biricik futbol kahramanımız, Woody Deane!
و الفائز بلقب الملك يذهب الى لكرة قدمنا الخاصة جداً, البطل, واودي دين

Affedersin ama Fizik Bowlingi'ni Kazanan takım en çok eğlenen takım mı olacak?
المعذرة , هل الفائز في كرة الفيزياء هو الفريق الذي يستمتع أكثر ؟

Olimpiyatta üç altın madalya Kazanan Usain Bolt'tan sonra başladım.
تيمناً بيوسين بولت الفائز ثلاثة مرات بالميدلية الذهبية في الأولمبياد

Gizemli Kazanan bileti yaklaşık dün gece 7:07 sularında almış.
الفائز المجهول الهوية اشترى بطاقته في 7: 07 الليلة الماضية

Kazanan dövüşmeye devam eder, ayın kalan 29 gününde burada hapsolur.
الفائز يواصل القتال ويقى محاصراً التسعة والعشرون يوماً المتبقية من الشهر

Kazanan kişi, 600.000 doların üzerinde bir miktarı paraya çeviriyordu.
حسناً , الفائز صُرف لة اكثر من 600 الف دولار

Ne olursa olsun, benim için Kazanan sensin, cesur yaşlı tavşanım.
أيا كانت النتيجة أنت فائز بالنسبة لى أنت أيها الأرنب الكبير

Sadece bir Kazanan olacak o yüzden partnerinizi dikkatli seçin.
سأكون الحكم و يمكن أن يكون هناك فائز واحد فقط

Kazanan kızla son dansı etmeye hak kazanacak centilmeni seçmenin zamanı geldi.
دور السادة لنعرف من سينضم لسيّدتنا الجميلة الفائزة في رقصة الليلة النهائيّة

Kazanan takımın adlarının ne ile kafiyeli olduğunu bilmek istiyor musun?
الفريق الذي فاز ، يريد أن يعرف بما يقفى اسمه ؟

Bilirsin, Ödül Kazanan insanların çoğu, taş taşıyorlarmış gibi gözükmezler.
عندما يفوز معظم الناس بجائزة فلا يبدون كأنهم ينقلون حجراً

Oyun başına 10 dolar, 10 oyun. Kazanan, hepsini alır.
عشر أدوار، كل دور عشر دولارات والفائز يأخذ كل شئ.

Bu en iyisi. Kazanan o! Yaşasın Deliler Kralı!
إنه الأفضل ، إنه الرابح يعيش ملك السفهاء

Puan ya da sayı yoktur. Kazanan ya da kaybeden yoktur.
لا تحتوي على نقاط أو أهداف لا تحوي فائزين أو خاسرين

Hey, Kazanan bileti sana sattığını söylemeye çalışıyor.
أنه يحاول أن يخبرك بأنه باع لك التذكرة الرابحة

Annem senin "doğuştan Kazanan" olduğunu söylüyor.
أنا لم آخذ هذه الصفة منك. أمي تقول أنك ولدت فائزاً

Şunu bil ki, O insanlar Kazanan takımlara daha dikkatli bakarlar. Merhaba?
هؤلاء الذين ستلفت نظرهم يهتمون اكثر للفرق التي تحقق الفوز اهلا ؟

Ben en yaratıcı satış kampanyası para ödülünü Kazanan kişiyim.
أنا الرجل الذي ربح الجائزة النقدية لحملة المبيعات الأكثر براعة

Beyzbolda her zaman bir Kazanan vardır. bu da demek oluyor ki beyzbolda her zaman bir de kaybeden vardır.
هناك دائماً رابح في البيسبول, وهذا يعني أن هناك دائماً خاسر في البيسبول.

Willy Wonka'nın kapılarını açacağı ve Kazanan 5 talihliye hediyelerini göstereceği gün.
اليوم التاريخي الذي وعد فيه السيد، وونكا أن يفتح بابه و يمطر هداياه على الفائزين الخمسة

Evrim hakkında düşünürken üreme rekabeti bakımından ve Kazanan bakımından düşünün.
ولكن فكروا فى التطور بمعنى أجيال جديدة تتنافس فيما بينها، وبعضها يربح المنافسة.