"kazandı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فاز
• ربح
• فازت
• يفوز
• يربح
• الفائز
• تفوز
• انتصر
• فازوا
• رَبحَ
• كسبت
• ربحوا
• فوز
• انتصرت
• جنى

Çaylak bir sürücüm var. Adı Jimmy Bly. 5 yarış kazandı.
لدي سائق صاعد ، اسمه جيمــي بلاي فاز في خمسة سباقات

Savaş sona erdi ve gelecek kazandı. Geçmişin hiç şansı yoktu.
الحرب انتهت والمستقبل قد فاز لم يكن للماضي أي فرصة للفوز

2004'te Rus yanlısı aday Viktor Yanukoviç başkanlık seçimini kazandı.
في عام 2004 فاز المرشح الأوكراني فيكتور يونوكوفيتش بأصوات الناخبين

Selam, neler oluyor? Tahmin edin bu gece pokerden kim 9 dolar kazandı?
مرحبا ، كيف الحال ، خمنوا من ربح تسعه دولارات في البوكر الليله

Doğu Richmond Orta Okuluna karşı tartışmayı kazandı. Kafası çalışıyor.
فازت فى مناظرة بمفردها ضد مدرسة ريتشموند الثانوية انها ذكية

Finişte Wrecking Crew altı boyla kazandı.
وبحسب التلغراف يفوز ركينغ كرو بفارق كبير

Çok gülünçsün. Bekle, bekle, bekle. O savaşı kim kazandı?
انتظري ، انتظري ، انتظري من فاز بتلك المُباراة ؟

Moskova'da 4.000 metre takibinde altın madalya kazandı.
فاز بالميدالية الذهبية في موسكو في سباق تسارع الـ 4,000 متر.

Sonunda Senato kazandı ve Temsilciler Meclisi kaybetti,
وهكذا، في النهاية، فاز مجلس الشيوخ وخسر مجلس النواب،

Eğer yarışmayı kaydedip hala izlemediyseniz, sizin için sürprizi bozmak istemem... ama Watson üstün bir şekilde kazandı.
أنا لا أريد أن أفشي بالنتيجة، إذا كنت لم تشاهد المسابقة لكن واتسون فاز بسهولة.

Sonunda, gençler elde ettikleri bilgiler ile davayı kazandı ve otoyolun altında kendi kaykay parklarını inşa edebildiler.
في النهاية، فاز المراهقون بالقضية بذلك الدليل، وأصبحوا قادرين على بناء منتزه التزلج الخاص بهم. أسفل الطريق السريع ذلك.

Warriors maçı kazandı ve şampiyonluk maçına geçti.
فاز الووريورز بالمباراة وحصدوا لقب البطولة.

Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.
ذلك الصبي ربح منحة لاربع سنوات بقوة تلك الصورة

Ama partisi Gezi eylemlerinden sonra bir yıl içinde yapılan iki büyük seçimi açık ara kazandı.
ولكن حزبه قد ربح عمليتين انتخابيتين أساسيتين بعد سنة من مظاهرات جيزى وبفروق مريحة.

Bu yıl o seçim kampanyasının tozunu üzerinden silkeledi ve o koltuk için tekrar yarıştı ve bu kez 12 oy farkla kazandı.
هذه السنة نفض غبار الهزيمة عن حملته وترشح مرة أخرى لذلك المقعد وهذه المرة ربح بفارق 12 صوت.

Ve işte böylece Ithaca ilk ulusal spor şampiyonluğunu kazandı.
و هكذا فازت جامعة إثيكا بأول بطولة رياضية وطنية لها

O gün makine kazandı, ve günümüzde, cep telefonlarında çalışan bir satranç programı, insan satranç ustasını yenebilir.
فازت الآلة ذلك اليوم، واليوم، يعمل برنامج شطرنج على هاتف خليوي يمكنه الفوز على استاذ بشري في الشطرنج.

Lakers uzatmada kazandı!
ليكرز يفوز في الوقت الضائع مشجعي بوسطون؟

Yıllar boyunca bu işten hep para kazandı. Vegas'ta Leaning Tower'ı açmıştı. Çok popüler bir mekandı.
كان دائماً يربح منها ,في فيغاس كان يملك مطعم البرج المائل ,وكان مطعماً مشهوراً

Favori, tabii ki Shooter McGavin. Son 4 turnuvanın üçünü kazandı.
صاحب افضل سجل شورتر مجافن، الفائز بثلاثة دورات من الاربعة الاخيرة.

Asla tatmin olmadı. Her zaman o kazandı, ben kaybettim
هي ابد لا ترتاح الا عندما هي تفوز وانا اخسر

Bütün mücadeleleri kazandı, ondan öç almak isteyen herkesi atlattı, ve en sonunda, İskenderiye'ye geldi ve kaybolduğunu fark etti.
فقد انتصر في كل المعارك وراوغ كل الذين يلحقون به وهذه المرة وأخيرا وصل الى الإسكندريه وادرك انه ضائع

Coach Fields sonunda becerdi! Comebacks kazandı!
أخيراً فعلها المدرب فيلدز العائدون فازوا

Sanırım oğlum bu ödülün dışında bir ödül daha kazandı.
ما عَدا هذا الكأسِ، إبني يَبْدو أنْ رَبحَ كأسَ آخرَ

Ama Atlantic, plaklarımdan çok iyi paralar kazandı, öyle değil mi?
لكن اتلانتيك كسبت أموالاً طائلة من اسطواناتي ، أليس كذلك ؟

11 yılda 10 kez benim kızlarım kazandı.
عشر من اصل 11سنه ربحوا فيها اللذين دربتهم

Sadece bir kez kazandı!
فوز واحد,لقد كَانَ عِنْدَها فوزُ واحد فقط

Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.
ولسوء الحظ أو لحسن الحظ ، انتصرت الكيمياء.

Sirkte bir haftada kazandığından daha fazlasını burada bir saatte kazandı.
لقد جنى خلال ساعة هنا مما يجني خلال إسبوع في السيرك