"kazdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حفر
• حفرت
• بالحفر
• يحفر
• وحفر

Daha sonra 1905 yılı 11 Haziran öğleden sonra bütün gün kazdı ve gitmeye hazırlandı.
وبعد ذلك ، متأخرا في المساء في11جوان1905، حفر طول النهار ، ثم إستعد للذهاب ولكنه هذه المرةإختارطريقاآخر للذهاب،

Evimin yakınında bir arazi var, müteahhidin biri ev yapmak için temel kazdı ve sonra da iflas etti.
وهناك الكثير قريبة بيتي ومطور حفر سرداب لبعض الشقق ثم أنها أفلست.

O mezarı kazan kişi kendi mezarını da kazdı.
..الرجل الذي حفر هذا القبر قد حفر قبرهُ أيضاً

Dişi, kendisi için küçük bir oda ve bunun altına da içini bir köpükle doldurduğu ikinci bir oda kazdı.
الأنثـى قد حفرت غرفه صغيره لها وتحت هذه الغرفه حفرت أيضاً واحده آخرى والتى ملأتها برغوه زبديه

Tatlım, çit yaptım ve o gelip onun altını kazdı.
عزيزي، لقد وضعت سياجاً وهو قام بالحفر تحته

Sonra yanlış yeri kazdı.
لاحقاً رأيته يحفر في المكان الخاطئ وليس في نفس المكان

Son 4 yıIı komada geçiren bir çocuk bu mezarları mı kazdı?
الفتى الذي في غيبوبة لاربع سنوات اتى الى هنا وحفر هذه القبور ؟

Toulese şehrinden bir kitapçı bu mağarayı ziyaret etti, ve hobi olarak etrafı kemikler ve tarih öncesi kalıntıların delili olarak kazdı.
بائع كتب من مدينة " تولوس " القريبة إعتاد على زيارةهذاالكهف، وكهواية حفر هنا بحثا عن عظام أو دليل لبقاياعظامقبلالناريخ،

Bütün şehrin etrafına bir kanal kazdı.
حفر محمد خندقا يحيط بالمستوطنة بالكامل

Yaşlı adam Gennou bu tüneli kazdı ve kaçtı.
إذا جينو حفر هذا النفق وهرب منه

Kendi mezarını kazdı, değil mi?
حسناً, لقد حفر قبره بنفسه, أليس كذلك؟

Benim büyük babam White Haven taş ocağını kazdı ve diğer büyük babam da onu silgi fabrikasından gelen pislikle doldurdu.
جدي شارك في حفر محجر " وايت هايفن " ـ وجدي الآخر أعاد ملء الحفرة بالحمأة من المصنع

Müteahhit temeli kazdı ve sonra iflas etti.
ماطورّ الشقة الخاصة؟ حفر سرداب ثم افلس

Babası mezarını kazdı. Oğlu da kazmaya devam ediyor!
والدي حفر لي قبري, وابني عمّق لي الحفرة!

Basına konuşmadım. Pasha kendi kuyusunu kendisi kazdı.
لم أتحدث إلي الصحافة "باشا" حفر قبره بنفسه

Komako kuyu kazdı. 20 metre derine indi.
(كوموكو) حفر بئراً لا بدّ أنه وصل إلى عمق 20 متراً

Odanın tam ortasına bir mezar kazdı.
حفر قبراً لها في منتصف الغرفة

- Self, kendi kuyusunu kazdı. - Ama biz de kuyusuna düştük.
سلفِ) حفر قبره بنفسه) - أجل، ونحن ننام فيه -

Jim kendi kuyusunu kazdı. Belki biz ona kazmayı verdik.
(جيم) حفر قبره بيده لكن ربما نحن زودناه بالأداة

Piglet kazdı, kazdı ve kazdı.
حفر بيجلت، وحفر وحفر

Sikmek için yere çukur kazdı.
ذهب هو و حفرت حفرة في الأرض ليمارس الجنس .

Newmont burada 140 metre kazdı ve bir sürü manyezit buldu
لقد بدأت (نيو ماونت) بالحفر 140 متر وقد وجدوا كميات كبيرة من "كربونات الماغنيسيوم"

- kazdı, kazdı, kazdı.
- هو استمر يحفر ويحفر

Ama baban kazmaması gereken bir yeri kazdı ve o ilk yalanla beni serbest bıraktı.
لكن أتى أبوك وحفر حيث لا يفترض وحررني بتلك الكذبة الأولى.