"kedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قطة
• قطي
• قط
• قطّتي
• قطتى
• القط
• قطّة
• قطط
• قطى
• القطط
• قطه
• قطّي
• قطتي
• قطتين
• وقطتين

Sally, benim bir karım, bir ailem, bir köpeğim ve bir kedim var!
سالي.. أنا أمتلك زوجة و عائلة و قطة و كلب

Benim hiç kız kardeşim olmadı ama Şişko Louie adında bir kedim var.
ليس لي أخوات ولكن لدي قطة .. اسمها لويي السمينة

Onu mu kullanmalıyım yoksa Milwaukee'de kedim Tom Sawyer'la birlikte kulise sızıp onlarla tanışmamı mı bilmiyorum.
ولا أعرف هل أستعمل هذا أم القصة عندما " هربت قطي " توم سوير إلى عرض " ملواكي " الغنائي عندما قابلتهم في المسرح الخلفي

Bana zarar vermeyin, olur mu? Çocuklarım ve bir kedim var.
لا تؤذني يا سيدي لدي أطفال في المنزل و لدي قط

Benim etrafımda işler böyle yürür. Geçen ay tost makinem bozuldu, kedim evden kaçtı ve arka balkonum çöktü.
تعطّلت محمصتي الشهر الماضي، ثم هربت قطّتي وانهار الرواق الخلفيّ في منزلي

- kedim dışarıda. Kedimi almalıyım. - Dışarı çıkarsan, dışarıda kalırsın.
ـ قطتى بالخارج، يجب أن أحضرها ـ إن أردتِ الخروج، فلتبقى بالخارج

Bir aralar bir kedim vardı. Beni yakaladınız. Güzel.
نعم، كانت لدي قطة لقد كشفتيني، أنتِ مذهلة

En azından kedim olursa onunla oynayabilirim.
لذا عالأقل إن حصلت على قطة سوف ألعب مع القطة

Küçükken bir kedim vardı. Sürekli kaçardı.
عندما كنت صغيرة كان لدي قطة و كانت تهرب طوال الوقت

- Sana bahsettiğim kedim.
بوب قطي الذي انا بصدد اخبارك عنه

Bu da benim kara kedim Jiji.
وهذا قطي الاسود جيجي

Ben küçükken bir kedim vardı ve her zaman kaçardı.
عندما كنت صغيرة كان لدي قط وكان دائم الهرب

Yani, artık bir evim, bir kedim olsun istiyorum, anlıyor musun?
. . أنا فقط مثل ارغب بالحصول على منزل أو قط حيوان أليف هل تفهمين ما أقوله ؟

kedim çok fena kusuyordu. Takım güzelmiş. İtalyan takımı mı?
قطّتي تقيأت كالمجنونة، حُلّةٌ جميلة إيطالية؟

Senin gitmene izin vermememe hiç şaşmamalı, benim yaban kedim.
لا عجب فى أننى لا يمكننى الإبتعاد عنكِ يا قطتى البرية

Bazıları sebebinin yemek olduğunu söyler ama benim kedim. Yanımda olmaktan hoşlandığına inanıyorum gerçekten.
ربما يقول البعض أنه الطعام لكن القط خاصتى يستمتع بصحبتى

Mükemmelmiş. Benim sadece bir kedim var.
أنا لديّ قطّة فقط.

Komşularımın sevmediği üç kedim var.
،أعيش مع ثلاث قطط في مبنى حيث الجيران لا يحبون القطط

Aksine, korkarım benim kedim sizin köpeğinizi yaralamış olabilir.
على العكس, انا خائفة ان يكون قطى قد جرح كلبك

Beşikteki gerçek kedim o benim.
انها حياتى الحقيقه قطه فى المهد

Yerden 3 metre kadar yükselmişti ki kedim piknik masasından atlayıp onu havada kapmıştı.
ولكنّه ارتفع بعشر أقدامٍ تقريباً قبل أن ينطّ قطّي من السّلة ويلتهمه في الجوّ.

Pekala, gece yarısı kedim beni uyandırdı. Gerçekten de çok açtı. Bu nedenle onun sevdiği kedi maması.
قطتي أيقظتني في منتصفِ الليل، وقد كانت جائعة جداً

Yale'da uygulamalı matematik öğretmeniyim. Bir Vespa'm ve iki kedim var.
أنا أُدرس الرياضيات في "يال"َ لدي فيسبا و قطتين

Evim, 2 kedim ve ödedigim kredim var.
لقد احتفظت بوظيفتي لـ 6 سنوات وأمتلك منزلاً وقطتين