| Sen ve Kedin bir daha asla ormanıma gelmeyeceğinize söz vermelisiniz. | Open Subtitles | أنت و قطتك يجب أن تعداننى بأللا تأتيا إلى غابتى مجددا |
| Bütün düşünebildiğin o aptal Kedin mi yani? | Open Subtitles | أهذا كل ما يمكنك ان تفكرين به ، قطتك الغبية ؟ |
| Sana Kedin hakkında doğruyu söylemeliydim. Fakat bu güzel bir güveç. | Open Subtitles | و أنه توجب علي إخبارك بأمر قطك مباشرة لكنه طبق جيد |
| Dinle, tüm bunlar için çok üzgünüm. Ne kadar üzgün olduğumu söyleyemem, yani zavallı Kedin ve bununla ilgili. | Open Subtitles | اسمع ، أنا حقاً آسفة بشأن هذا لا استطيع وصف مدى أسفي لك بشأن قطك |
| Sen benim büyük kedimsin. Senin dev bir Kedin var. Yat yere. | Open Subtitles | انت "قطتي الكبيرة" ،يجب علي ان احظر "قطة عملاقة" ، انزل للأسفل |
| Hatırlıyorum, sarı bir Kedin vardı. | Open Subtitles | أتذكّر أنه كان لديك قطّة صفراء سابقاً |
| Değer verdiğin herşey Kedin ve berberin mi? ve Colt'lar. | Open Subtitles | القط الخاص بك والحلاق الخاص بك هما كل شئ تهتم له؟ |
| Kazara dahi olsa, Kedin yok, ha? | Open Subtitles | أوه ، أجل ، ألا تمتلك قطه فى أى مناسبه؟ |
| Yani senin Kedin gıda zehirlenmesi geçirdi diye mi yerimden oldum ben? | Open Subtitles | إذاً.. أنزلـت مرتـبتي لأنّ قطتكِ تسممت غذائياً؟ |
| Bu yüzden ve muhtemelen Kedin sakatlandı diye. | Open Subtitles | حسنا،ذلك ومن المحتمل أيضا التعثر في قطتك |
| Bu yüzden ve muhtemelen Kedin sakatlandı diye. | Open Subtitles | حسنا،ذلك ومن المحتمل أيضا التعثر في قطتك |
| Kedin önce eşiğime sıçtı, sonra bahçeme... Ve şimdi de garaj yoluma ki buralar benim için kilise gibidir. | Open Subtitles | قطتك تغوطت على عتبة بابي وفي فنائي والآن على طريقي ، وذلك الطريق أشبه بالكنيسة بالنسبة لي |
| Kedin veya oyuncak ayınla seks yapmazsın. | Open Subtitles | لكن لا تمارس الجنس مع قطتك او مع لعبة الدب |
| Üzülme, kardeş. Kedin cennete gidecek. | Open Subtitles | لا تقلق ، يا أخي قطك سيذهب إلى الجنة |
| Senin Kedin vahşi falan değil; ödlek bir pisi. | Open Subtitles | قطك ليس وحشيـاً , إنـه قط واهـن |
| Rebecca Alison Brand, Kedin sarı sayfaları mahvetmiş. | Open Subtitles | (ريبيكا أليسون براند) قطك خرب الصفحات الصفراء |
| Fakat bir Kedin olabilir. | Open Subtitles | ولكن اقول لك. يمكن ان يكون لديك قطة |
| Kedin olmadan, bir yere gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بدون قطة |
| Ne dışarı çıkan bir hattın, ne de bir Kedin var. | Open Subtitles | انت لا تملك خط خارجى أو قطة |
| Şimdi bir Kedin olduğunu düşün... | Open Subtitles | حسناً، الآن تخيلي أنّكِ تمتلكين قطّة... |
| - Şu uyuz ihtiyar Kedin hâlâ duruyor mu? | Open Subtitles | لا يزال تحتفظ بذلك القط ألاجرب العجوز؟ |
| Hiçkendi Kedin oldu mu? | Open Subtitles | ألم يكن لديك قطه الخاصه بك |
| Kedin için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن قطتكِ |
| İşte buradayım, senin hasta ve ölen Kedin. | Open Subtitles | ها انا ذا, مريضك وقطك الميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 