"kefaletini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كفالتك
• كفالة
• الكفالة
• كفالته
• كفالتها
• كفالتكِ
• الكفاله
• لكفالة
• الكفالات

Senin kefaletini ödedim ama benim biraz daha kalmam gerekiyor.
نعم , لقد دفعت كفالتك ولكني سوف أبقى لمدة أطول

Gecenin bir yarısı kefaletini ödediğim için mi?
لأني دفعت كفالتك لأخرجك من السجن في منتصف الليل؟

- Kefaletim için sağol. - kefaletini ben ödemedim.
شكرا لدفع كفالة إطلاق سراحي أنا لم أدفع الكفالة

Eğer kefaletini ödeyebilirsen. Ona güzel bir hücre verin, memur bey.
إذا دفعت كفالة, إعطه شبكة جيدة أيها الضباط.

Açıklayabilir diye kefaletini ödedim.
أنظر لقد دفعت له الكفالة على أمل أن يمدني بالأجوبة

Şefe de söyleyin, ailesi artık bunun kefaletini ödeyemez.
خذه للداخل ، أخبر الرئيس أن أبويه لا يستطيعون دفع كفالته

Öz anne babası kefaletini ödedi, onları da kandırdı.
والديها البيولوجيين دفعوا كفالتها ثم تركتهم و غادرت

kefaletini ödeyip, hapisten çıkarttım, şimdi de arabanı rehinden çıkartacağım.
لقد دفعت كفالتك للتو وسوف أخرج سيارتك من الحجز

kefaletini ödedikten sonra 32-33 dolarım kaldı.
إسمع، بعد أن دفعت كفالتك فكُلُّ ما تبقّى لديّ هو 32 أو 33 دولاراً

Gelecek sefer seni merkez karakola tıkarlar, ta ki kardeşin kefaletini ödeyene dek içeride kalırsın.
إذا حاولت السخرية مني مجددا... سأضعك في السجن المركزي يستطيع أخوك أن يدفع كفالتك

kefaletini ödedim, gidebiliriz.
لقد دفعت كفالتك أنت حرة بالذهاب

Buraya kocamın kefaletini ödemeye geliyorum, sense ona "Gidiyoruz." diyorsun.
.. لقد جئت إلى هنا .. من أجل دفع كفالة زوجي وأنتِ تقولين دعنا نخرج من هنا ؟

Üzgünüm Clark, ama şüpheli katillerin kefaletini ödemek adetim değildir.
آسف ياكلارك لكنني لن أدفع كفالة لأخرج قاتل مزعوم

Eğer siz onu bulabilirseniz ve tekrar dans ettirirseniz, Joy'un kefaletini imzalamaktan mutluluk duyarım.
اذا وجدتموها وترقص هنا مجدداً سأكون سعيداً لدفع كفالة جوي

Babamın kefaletini ödememi istiyor.
هي تريد مني ان اذهب لادفع كفالة ابي لكي اخرجه من السجن

Çok akıllıydı - kefaletini ödeyecek kadar akıllı değil.
ـ كان نوعا ما لطيفا ـ ليس لطيفا كفاية لدفع الكفالة

Lüften kocamı kurtarın! kefaletini ödeyecek param yok.
أرجوك أنجد زوجي ، ليس لديّ ما يكفي من مال من أجل الكفالة.

Langdon sahtekarlik sucundan hapisteyken Banks kefaletini ödeyip cikarmis.
عندما كان لانغدون بالسجن بتهمة التزوير بانكس هو من دفع كفالته هناك المزيد

Onlara göre Pete, ortadan kaybolmak için kefaletini kullanmış durumda.
انا فقط اعني انه تحت مراقبتهم انه الآن مجرد هارب بعد الغاء كفالته

Ayrıca nasıl bir adam eski karısının kefaletini ödemek istemez?
بالأضافة لست برجل اذا لم اساعد زوج زوجتي السابقة لدفع كفالتها

kefaletini ödemeye çalıştım ama önce hakimin karşısına çıkman gerekiyor.
لقد حاولت دفع كفالتكِ لكن لا يمكننى فعل ذلك قبل مثولكِ أمام القاضي

Sabah kefaletini ödemek için gelecek.
سيأتي بالصباح ليعرض دفع الكفاله

Ustabaşımı öldürmekle suçlanan bir adamın kefaletini ödemenden bahsediyorum.
أنا أتحدث عن حقيقة دفعك لكفالة رجل متهم بقتل رئيس عمالي

kefaletini ödemek, el konmuş malına etki etmez. Onca para verdiğin avukatın açıkladı sanıyordum.
طرح الكفالات لا يؤثر على مصادرة الأملاك أعتقدت أن محاميك شرح كل هذا نظراً للمبلغ الذي دفعت له