"kelepçeler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأصفاد
• القيود
• أصفاد
• الأغلال
• الاصفاد
• اصفاد
• بالأصفاد
• الكفّات
• والأصفاد
• وأصفاد
• الأصفادِ

Kelepçeler için kusura bakma, ama iş yapıyoruz hiç olmazsa.
آسفة بشأن الأصفاد ولكن أقلّها نحن في درجة رجال الأعمال

Neden onlara yalnızca Kelepçeler, hapis cezası ve bu kaçak var oluşu öneriyoruz?
لماذا نقدم الأصفاد والسجن وهذا الهروب الوجودي فحسب؟

Size işinizi söyleyemem ama bu Kelepçeler acıtıyor.
لن أملي عليكم ما يجب فعله لكنّ هذه الأصفاد تؤلمني, مارأيك؟

- Kelepçeler son kez kontrol edilsin. - Tatlı özgürlük kuşum.
. ـ الفحص النهائي, كل القيود . ـ الطائر الجميل للحرية

Müvekkilinizi Kelepçeler olmadan teslim edeceğim. Gideceği yer de şehir hapsi kulübü olacak.
سأقوم بتسليم موكلك شخصياً، بدون أصفاد سيكون السجن أشبه بنادي ريفي

Neden olduğunu öğreninceye kadar, Kelepçeler kalacak.
تظل الأغلال كما هي حتى نعرف السبب.

koli bantı, Kelepçeler, bir silah-- ne ihtiyacı varsa..
الشريط اللاصق ، الاصفاد ، السلاح مهما يحتاج

Ya bu gece Kelepçeler gidecek ya da yarın eller.
... إما أن تُقطع الأصفاد الليلة أو تُقطع يداك غداً

Çavuş, bu Kelepçeler gerçekten gerekli mi?
أيها العريف ، هذه ليست ضرورية ، الأصفاد ؟

Kelepçeler ve zincirler güvenle bağlanmalı yoksa vurulursunuz. Çıkışlar açıkça belirtilmiştir ama onları kullanamazsınız.
الأصفاد وسلاسل الكاحل ينبغي أن تكون محكمة الإغلاق ، وإلا سيتم إطلاق النار عليكم

Kelepçeler Maggie Schilling'in el bileklerindeki sakatlıklara uyuyor.
الأصفاد تتوافق مع الجروح التي على معصمي ماجي شيللنغ

O Kelepçeler dışında elinizde bir şey yoksa müvekkillerim 24 saat içinde burdan çıkmış olur.
إن لم يكن لديك أي شيء غير هذه الأصفاد فإن موكلي سيخرجان من هنا خلال 24 ساعة

Bu Kelepçeler ve demir bileklikler, biraz daha sıkı yapılamaz mı?
هذه الأصفاد والأغلال الحديدية ،وأنها يمكن أن تكون مشدودة قليلا؟

Yaşlı kemiklerim sızım sızım sızlıyor. Bu Kelepçeler çok gevşek.
مفاصلي العجوزة تؤلمني بشدة لأن هذه القيود غير محكمة

Kelepçeler gevşek olduğu için bileklerime sürtünüyor.
القيود غير محكمة وتهتز طوال الوقت لتصطدم بمعصمي

Kelepçeler.Yani,sonuçta birini kaçırmak için milyonlarca kolay yol var.
القيود هناك مليون طريقة أسهل لخطف شخص ما

- İçinde telsiz Kelepçeler, uzayabilir cop steril eldivenler ve biber gazı var.
أصفاد, عصا قابله للتوسيع قفازات معقمه ورشاش الفلفل

Ne kadar da çok şey varmış. İşte Kelepçeler de burada.
لدينا الكثير من العدة هنا , لدينا أصفاد

Kelepçeler kendine zarar vermene engel olmak için.
الأغلال ستمنعكِ من إيذاء نفسك.

Üzgünüm ama oyun oynayacak vaktim yok ve bu Kelepçeler de beni durduramaz.
نعم ، انا اسف . انا حقا لم يكن عندي وقت للالعاب . وهذه الاصفاد, هم لن يوقفوني.

Harika. Harika Kelepçeler.
هذه اصفاد رائعة ، النوع الذي عندي لديها سلسلة في المنتصف

...ama Kelepçeler üzerinde çok deneyimi olduğundan emin değilim.
انة حداد عزيز، فقط لست متأكد كم تجربة هو كان عنده بالأصفاد.

Çalınan Kelepçeler bir işe bulaşmış gibi görünüyor.
يبدو مثل الكفّات المسروقة كانت عمل داخلي.

- Kelepçeler. - Bazı sahneler eksik.
ـ والأصفاد أيضاً ـ والعديد من الإكسسوارات

Tıkaç, ağzı için ve duvardaki Kelepçeler, elleri için.
إنها سدادة من أجل فمه .وأصفاد لربط يداه بالحائط

Ve bu Kelepçeler için anahtarlar.
والمفاتيح إلى هذه الأصفادِ. تعال.