"kemerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحزام
• حزام
• القوس
• حزامك
• حزامٍ

Emekli olmaya çalıştım ama elinde kemerin varken kolay kolay bırakmıyorlar.
حاولتُ التقاعد، لكنّهم لا يدعونك تخرج بسهولة من اللعبة حاملا الحزام.

Hayvan oluktan çıkarken, bu kemerin sıkılması, hayvanın acı içerisinde binicisini üzerinden atmaya çalışması için yeterli.
حالما يترك الحيوان الحجز، فإن نفضة مشددة على الحزام تكفي لبدء مطارحته في الألم.

- kemerin. kemerin.
حزام الأمان، حزام الأمان، حزام الأمان انه القانون

Kazada emniyet kemerin boynunu kestiğinde tiroit bezin hasar görmüş.
لقد آذيتِ غدتكِ الدرقية في الحادث عندما أصابكِ حزام الكتف في عنقكِ

Gün doğumu kemerin alt tarafını turuncuyla aydınlatır ve sonra arkada tepeleri, bulutları ve uçurumları görürsünüz.
تضيء آشعة الشمس قعر هذا القوس البرتقالي، وخلفه سترى التلال والغيوم والمنحدرات الصخرية.

İlk bir iki adımda yürüyordun. Topuğun, kemerin ve beş parmağın çok net çıkmış.
ترى الكعب كامل,القوس والخمس أصابع الصغيرة

kemerin sanki küçük bir hayvanı sindiriyormuş gibi görünüyor.
الأمر يبدو كما لو كان حزامك يهضهم حيواناً صغيراً

kemerin beni etkilemeye başladığını sanmıyorum, tamam mı?
أنا لا أظن أن الحزام قد بدأ يسيطر علي حسناً ؟

Ne yani, tek umudumuz kemerin daha önce onu delirtip öldürmesi mi?
إذاً ماذا ، أملنا الوحيد أن يقودها الحزام إلى الجنون أو يقتلها أولاً ؟

"Tuvalet çok pis." "kemerin uymamış." "Gary, biraz spor yapsan iyi olabilir." Yaptığım hiçbir şeyi beğenmiyorsun!
الحمام في فوضى و الحزام غير ملائم كيف حالك ربما من الأفضل عليك أن تعمل لا شيء أقوم به جيد بالنسبة لك

Bu oyununa daha fazla devam edemem buna kemerin de dahil.
أنني لن أشترك بتلك الخدعة و هذا يتضمن ربط الحزام

Ama şu anda taktığın kemerin Pauly Flores'e ait olduğunu kanıtlayabiliriz.
ولكننا لا نستطيع إثبات أن كنت ترتدي الحزام ينتمي إلى بولي فلوريس.

Hiç kemerin ya da ipin filan yok mu...
ليس لديك حزام أو قطعة حبل أو شيئاً من هذا القبيل أليس كذلك ؟

kemerin bağlı değildi, 68 kiloluk bir kurşundun.
لقد فككت حزام أمانك، وكنت تُمثل قذيمة تزن 68 كيلوغرام.

Emniyet kemerin hayatını kurtarmış, evlât. Akciğerler iyi.
حزام الأمن أنقذ حياتك, يا أبني هذه الجهة من الرئه بخير

Evet, iz takip birimi olay yerinde bulunan bir parça kumaşın kaynağını tespit etti özel bir kemerin darbe almasıyla, bağlı olduğu kuşaktan gelebilecek cinsten birşey
نعم، وحدة تتبع الادلة تعرفو على قطعة من القماش في مسرح الجريمة كقطعة ممزقة من حزام تكتيكي

kemerin altından geçin sağdaki kapıdan çıkınca holden aşağı doğru.
إذهب تحت القوس عبر الباب من جهة اليمين و انزل إلى القاعة

Sınır'a kurdukları kemerin sihirli özellikleri varmış.
القوس الذي تم بنائه علي الحدود له خصائص سحرية.

Anomali şu kemerin arkasında olmalı.
من المفترض أن تكون الهالة بعدَ ذلكَ القوس في مكان ما

kemerin çok güzelmiş. Alabilir miyim?
بالمناسبة ، يعجبني حزامك هل يمكنني الحصول عليه؟

- Şimdilik hayır. Küçük adam, bana bir iyilik yap. Emniyet kemerin hep takılı olsun.
لا , ليس الأن ,أيها الرجل الصغير أعمل لي معروفا و تأكد إن تضع حزامك في كل الأوقات

Onlar da pek bir şey yapmıyorlar ama biliyorsun ki eninde sonunda bir kemerin olacak.
إنَّهم لا يقومون بفعلِ الكثير أيضا ولكن على الأقل تعلمين أنَّكِ ستحصلي على حزامٍ في نهاية المطاف