"kemiklerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العظام
• عظام
• عظامك
• للعظام
• العظم
• عظامي
• عظمك
• وعظامك
• والعظام
• كل عظمة

kemiklerin oynadığını elimle hissedebiliyordum. Bu yüzden hareketsiz kalmaları en iyisi.
أستطيع سماع العظام تتحرك لذا من الأفضل لقديمك أن تبقى ثابتة

Korkarım bu eski kemiklerin asla yapamayacağı bir şey çocuk.
طفلتي . إنني أخاف أن لا تنجو هذه العظام القديمة

Ters kanca açısı ve kemiklerin şeritli oluşu testere makinesini gösteriyor.
زاوية الشد السلبية، والثلمات على العظام تشير إلى أنه منشار دوّار

Ve burada da ikinci ve üçüncü metakarpal kemiklerin kırıldığı görülüyor.
و هنا حيث كسرت الثاني و الثالث من عظام مشط اليد

kemiklerin iliksiz ve kanın soğuk senin.
ابتعد واغرب عن وجهى عظامك بلا نخاع ودمك بارد

Ceset kurşun yarasını saklamak için kesilirken katil, kemiklerin doğal eğimini izlemedi.
عندما قُطّعت الرفات لإخفاء الطلقة النارية، لم يتبع القاتل الإنحناء الطبيعي للعظام.

Üst deride etmoid kemiklerin etrafındaki morarmalar ve gözünün üzerindeki pıhtılaşmış yaralar.
و تلون تحت البشرة حول العظام المدارية وتخثر حول الجرح فوق العين

Sigara, görme bozukluğu ve zayıf kemiklerin yanı sıra birçok doku ve organda da kansere sebep olabilir.
فالتدخين يمكن أن يسبب سرطانًا في أنسجة وأعضاء متعددة، بالإضافة إلى الإضرار بالبصر وإضعاف العظام.

Bu beyazlaşmış kemiklerin üzerine taze cesetlerden bir dağ yapacağım.
سأقيم جبلا جديدا من الجثث فوق تلك العظام الرميمة

Adli tıp görevlisi bu kemiklerin belki de 50 senedir orada olabileceğini söyledi.
المحقق المساعد يقول أن العظام هناك منذ حوالي 50 عام

Jenna hadi kutlamaya gidelim. Bütün kemiklerin gömüldüğü bir yer biliyorum.
هيا بنا لنحتفل فأنا أعلم مكان الكثير من العظام المدفونة

Bu kademede parlama, kemiklerin sadece uçlarıyla sınırlı kalmaz.
هذا المستوى من التآكل لن يقتصر على مجرد نهايات العظام

kemiklerin üzerindeki madde bataklık çamuru değilmiş.
تلك المادة على العظام قلت هل كانت أوحال مستنقع؟ هو ليس.

kemiklerin zamanla birbirine sürtmesi ile oluşmuş çift taraflı aşınma izleri.
تعكس صورة لنماذج تآكل في العظام و هي تحتك ببعضها مع مرور الوقت

Dün yaptığın şeyi yok sayacağız. Böbreklerin ve kemiklerin üzerinde çalışmaya devam edeceğiz.
باستبعاد ما فعلت بنفسك ليلة أمس نعود للكليتين و العظام

Bu toprak solucanı gibi hayvanların, aslında çoğu hayvanın, dokularını kemiklerin üzerine sararak korumadıklarını önceden biliyordum.
و أعلم ان حيوانات مثل دودة الارض هذه, وفي الواقع جميع الحيوانات, لا تدعم انسجتها عن طريق لفها حول عظام.

Harika kemiklerin var, gözlerin çok güzel, ve giyim tarzın çok ilginç.
ولديك عظام رائعه وعينان رائعه كما تلبس باناقه

Söyle neden yırttı kefenini ölüm sandığındaki mübarek kemiklerin?
ولا تدعني انفجر بجهلي خبرني لماذا عظامك المستقرة باكفانها عند موتك فلماذا قبرك

Onun açlığını hissettin, ...onun donduran nefesiyle kemiklerin titredi.
أحسست جوعه، أحسّ عظامك هزّت بنفسه المجمّد.

O ışıklı kutunun içinde, kemiklerin görünüşü hoşuma gidiyor.
أحب ان انظر للعظام وهي معلقة داخل الصندوق

Geceyarısı bodruma indi ve kemiklerin nerede olduğunu sordu.
نزل الى السرداب في منتصف الليل و سألني أين مكان العظم

Güç çizgisinden geçtiğim zaman kemiklerimde hissettim ve kemiklerin bana diyor ki aradığın sorunlar tam karşında duruyor.
عندما أقطع الخط الفاصل أشعر به في عظامي وعظامي تخبرني

Sen düşmeye devam et, kemiklerin kırılınca aklın başına gelecek.
قد تكسر عظمك يومًا ما ويكون لديّك إرتجاج.

Gençsin. kemiklerin yeniden düzenlenir. Hormonsal dengeni de izleriz.
أنتِ يافعة وعظامك سوف تتأقلم وسوف نراقب توزان هُرموناتك

Evet, çocuktan çıkanla kemiklerin yanında bulunan mermiler aynı silahtan çıkmış.
نعم ، لقد اخرج رصاصتين من الطفل والعظام وكلاهما تعود لنفس السلاح الذي اطلق منه النار

Bir ders almasını ve vücudundaki bütün kemiklerin kırılmasını istiyorum.
أريدك أن تلقنه درساً وتكسر كل عظمة سليمة في جسده