| Eğer ikinize de bir şey olursa kendimi asla affetmem. | Open Subtitles | ولن أسامح نفسي أبداً اذا حصل أي شيئ لأي منكما. |
| Sahip olduğum tek şey annem. Bizimle kalsın diye onu getirmediğim için kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | أمّي هي كلّ ما لدي، ولن أسامح نفسي أبداً لعدم جلبها للعيش معنا |
| Eğer ona bir şey olursa, kendimi asla affetmem. | Open Subtitles | وإذا حدث له مكروهاً، فلن أسامح نفسي أبداً |
| Eğer bu uçuşu kaçırırsak, kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | إذا ضيعت هذه الرحلة، فلن أسامح نفسي أبدا |
| Şimdi konuşmazsam kendimi asla affedemem. | Open Subtitles | و أذا لم أتكلم الآن لن أستطيع تصديق نفسى أبداً |
| Olanlar bir hataydı ve kendimi asla bir öğrenci fantezisinde kaybolup gittiğim için affetmeyeceğim. | Open Subtitles | وانا لن اسامح نفسي ابداً. لكوني ضعت في مجرد خيالات مراهقة غبية |
| Bunun için kendimi asla affedemem, sen de öyle. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أسامح نفسي قط على هذا، وأنت كذلك. |
| Şimdi sana gerçeği söylersem, ve başına bir şey gelseydi, kendimi asla affedemezdim. | Open Subtitles | الآن، لو أخبرتك بالحقيقة ...وشيء ما حصل لك لم أكن لأسامح نفسي أبداً... |
| Eğer sana bir şey olursa, kendimi asla affetmem. | Open Subtitles | إذا حدث لك أي مكروه .فلن أستطيع مسامحة نفسي أبداً |
| Bana en çok ihtiyacınız olduğu anda, sizi yüz üstü bırakırsam kendimi asla affetmem. | Open Subtitles | لو خذلتكم عندما تحتاجوني بشده لم أكن لأسامح نفسي أبداً |
| Ama uysaydı ve ben de testi yaptırmasaydım kendimi asla affetmezdim. | Open Subtitles | ولكنلوكنتكذلك،ولمأتأكد .. ما كنت لأسامح نفسي أبداً |
| Eğer o kıza bir şey olursa kendimi asla affetmem. | Open Subtitles | إذا حصل أذى لتلك الفتاة لن أسامح نفسي أبداً |
| Ama doğumu kaçırırsam kendimi asla affetmem... | Open Subtitles | لكنني لن أسامح نفسي أبداً إذا فاتتني الولادة |
| Bu yüzden kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | و بسبب ذلك لا يمكنني أن أسامح نفسي أبداً |
| Ama şimdi bunun farkındayım, kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | ولكني أرى الآن وربما لا أستطيع أن أسامح نفسي أبدا |
| kendimi asla affetmeyeceğim, senin affetmeni de beklemiyorum, ve beni bir özeleştiri ve arınma seansı için Penny ile yalnız bırakırsan çok sevinirim. | Open Subtitles | لن أسامح نفسي أبدا و لا أتوقع أن تسامحني أيضا و سوف أكون ممتنا لك لو تركتني مع بيني من دون أي تدخلات أو انتقادات |
| Sizi ben ayırdıysam kendimi asla affetmem. | Open Subtitles | لو أنا من تسبب في إنفصالكما لن أسامح نفسي أبدا |
| Eğer sana bir şey olsaydı, kendimi asla affetmezdim... | Open Subtitles | , إذا حدث أي شيء لك , فلن أسامح نفسى أبداً |
| Ona kötü bir şey olursa, kendimi asla affedemem. | Open Subtitles | اذا حصل لها أي مكروه فلن ... فلن أتمكن من مسامحة نفسي ابداً |
| Sevdiğim insanlara yalan söylediğim için kendimi asla affetmeyeceğim ve sevdiğim kadına yalan söylediğim için. | Open Subtitles | لن أسامح نفسي قط لأنني كذبت عليكم جميعًا وكذبت على المرأة التي أحببتها |
| Oh, bu küçük çocuğa birşey olursa kendimi asla affetmem. | Open Subtitles | أوه , إذا حصل مكروه لهذا الولد لن أسامح نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 