"kendini koruma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدفاع عن النفس
• الحفاظ على الذات
• للدفاع عن النفس
• حماية النفس
• الحفاظ على النفس
• للحفاظ على

Kendini koruma ve saldırı sanatı evde elle kullanılabilir olmalı, kuzen.
فن الدفاع عن النفس .. والهجوم في مناسبات قد نضطر إلى استخدامها في المنزل أيضاً ..

Bu tür çocuklar için bu bir Kendini koruma mekanizması.
اتعرف، هو الية الدفاع عن النفس لأولئك الأطفال

Bu zalimce görünebilir, ancak buradaki amacın Kendini koruma içgüdüsünden bir farkı yoktur.
, ربما يبدو ذلك قاسياً و لكن الهدف ليس أقل من كونه الحفاظ على الذات

Kendini koruma, insan aklındaki en temel içgüdüdür.
الحفاظ على الذات هي الغريزة الاساسية في النفس البشرية

Kendini koruma yarası yok. Sizce yüzünü korumak için ellerini kaldırmış olması gerekmez miydi?
لا توجد لجروح للدفاع عن النفس ، ألا تعتقد أنّه كان يجب أن يضع يديه على وجهه للحماية

Eski zamanlardan beri, çapulculardan Kendini koruma yöntemi olarak bu zorunlu kılınmıştır.
هذا بسبب ضرورة قديمة وهي حماية النفس ضد اللصوصِ

Kendini koruma olarak tanımlamak daha uygun.
أحب أن أفكر في الأمر على أنه الحفاظ على النفس

Hava kirliliği üzerine toplumsal yakınma, Çin hükûmetini harekete geçirdi, belki de Kendini koruma edasıyla hava kirliliği ve diğer çevresel sorunlarıyla büyük ve radikal kararlar alarak nasıl başa çıkabileceğini düşünmek için, enerji sistemi gibi sorunları.
فالغضب الشعبي بشأن تلوث الهواء حفز الحكومة الصينية، ربما للحفاظ على وجودها، للتفكير بشكل كبير وحاسم حول كيفية معالجة جذور مشكلة تلوث الهواء والعديد من المشاكل البيئية الأخرى، مثل نظام الطاقة.

Hayır. Aslına bakarsan kızıma Kendini koruma sanatını öğretiyorum.
لا، انا في الحقيقة، اعلم ابنتي بعض الدفاع عن النفس

Bunun istemdışı bir Kendini koruma eylemi olduğunu söylüyorsun.
كان تصرّفاً لا إراداياً بهدف الدفاع عن النفس ؟

Öyleyse Kendini koruma antrenmanlarını ileri seviyeye taşımalısın.
إذا يجب عليك الانتقال بتدريبات الدفاع عن النفس إلى المستوى التالي

Dorcas 15 yaşında. Ve Kendini koruma konusunda eğitim görmüş.
تبلغ (دوركاس) 15 من عمرها وتدربت على الدفاع عن النفس

Eğer tanık olarak bir değerim varsa, bunun Kendini koruma olduğunu söylerim.
LF أنا تساوي شيئا كشاهد ، أود أن أقول هذا هو حالة من الدفاع عن النفس.

Kendini koruma sanatı hakkında öğreneceğin çok şey var.
أن يكون لديك الكثير لنتعلمه عن فن الحفاظ على الذات.

Ona güvenmiyorum ama Kendini koruma isteğine güveniyorum.
أنا لا أثق بذلك الرجل لكني أثق بروح الحفاظ على الذات خاصته

Atış yapmak ya da avlanma amaçlı mı yoksa Kendini koruma amaçlı mı istiyorsunuz?
هل تبحث عن شئ مناسب لإطلاق النار ؟ أم للدفاع عن النفس ؟ أم للصيد ؟

Trilamid Kendini koruma içgüdüsünü zayıf düşürdü.
لقد تغلب على غريزة حماية النفس

Umarım Kendini koruma içgüdüleri duruyordur da kaçmaya çalışır, yoluna çıkan herkese ateş etmek yerine.
لنأمل أنّ لديه بعض غرائز الحفاظ على النفس باقية ويحاول التسلل إلى الخارج، بدلاً من فتح النار على أيّ شخص يأتي في طريقه.

Ve kendimi bütünüyle mesleki alanıma adamak, bir cesaret eylemi gibi hissedilebilir. Ayrıca itiraf ediyorum ki her zaman meydan okumaya hazır değildim, reddedilme korkusu ya da Kendini koruma sebebiyle.
ومحاولة ظهوري كاملة في عالم المهنية قد يبدو كنوع من الشجاعة. وسأعترف لكم بأني لم أكن دائمًا مستعدةً لهذا التحدي، سواء بسبب خوفي من الرفض، أو للحفاظ على ذاتي.