| Jackie Kennedy'nin Beyaz Saray'da giydiği çok özel bir elbiseyi mi satmak istiyor? | Open Subtitles | أتريد بيع البردة التي ارتدتها جاكي كيندي في البيت الأبيض؟ اعلم منتهى الغباء |
| İçkili ve ya ayık, okunması çok zor birisiniz, Kennedy. | Open Subtitles | , صاحي أو نشيط انت شخص صعب القراءة , كيندي |
| Neden gittiler? Alaycı cevap gittiler çünkü Başkan Kennedy Sovyetlere kendi ulusunun daha iyi roketlere sahip olduğunu göstermek istedi. | TED | لماذا ذهبوا ؟ الجواب الساخر انهم ذهبوا لأن الرئيس كنيدي اراد ان يثبت لـ السوفييت أن هذه الأمة لديها صواريخ أفضل. |
| Ama Kennedy'nin Rice Üniversitesi'nde 1962'de kendi söyledikleri daha iyi bir ipucu sağlar. | TED | ولكن الكلمة التي القاها كنيدي في جامعة رايس في عام 1962 تقديم فكرة أفضل. |
| Amerikan başkan yardımcısı Lyndon Johnson, şehre Kennedy'nin temsilcisi sıfatıyla uçtu. | Open Subtitles | ،نائب الرئيس الأميركي ،ليندون جونسون والذي ذهب للمدينة كممثل شخصي لكينيدي |
| Bize bu filmin gerçekten Başkan Kennedy'e ne olduğunu anlattığını söylemiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | انتم لا تخبرونا ان هذه الافلام الشىء الذى حدث حقيقه للرئيس كيندى ؟ |
| Kennedy'de Ohio'luları bulmasaydım, meteliksizdim. | Open Subtitles | كنت سأصاب بكسر الليلة عندما كنت اقل مجوعة من الناس من اوهايو الى كينيدى. |
| Muhabbet etmek istersen Kadın Doğum Uzmanı Brent Kennedy'den randevu alman yeter. | Open Subtitles | إذا أردتي الدردشة , رتبي جدولك مع برينت كيندي اوبي جي واين |
| Birkaç hafta sonra da şarkı söylüyordum. Birkaç ay sonra Kennedy Center'de sahneye çıktım. | TED | وخلال بضعة اسابيع .. كنت أُغني وخلال بضعة اشهر أديت أدائي الاول في مركز كيندي |
| Robert Kennedy'nin konuşmasından Bir anlığına yeni bir hesap cetveline geçiş yapıyorum | TED | اخذت ذلك الاقتباس من روبرت كيندي و حولته الى موازنة جديدة للحظة هنا |
| Artık bu noktada, Başkan Kennedy her Sovyet gelişmesini birkaç ay sonra yakalamanın yeterli olmayacağını anladı. | TED | في هذا الوقت، كان الرئيس كنيدي قد أدرك أن مجرد اللحاق بالتقدم السوفياتي بعد بضعة أشهر لم يكن كافيا. |
| Bu ABD Gümrük ve Sınır Güvenlik odası, John F.Kennedy Uluslararası Havaalanında bir kaçakçılık odası, | TED | هذه غرفة الجمارك وحماية الحدود الأميركية، غرفة الممنوعات ، في مطار جون كنيدي الدولي. |
| O da Pentagon'a geri döndü ve Kennedy'ye hain dedi. | Open Subtitles | انتقل مرة أخرى إلى وزارة الدفاع ووصف كنيدي بالخائن |
| Güney'deki herkes Kennedy taraftarı değil sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد أن الجميع في الجنوب لم ينتخب لكينيدي. |
| Kennedy'ye oy vermiştim, eğer aday olursa yine ona veririm. | Open Subtitles | لقد صوّت لكينيدي, ربما سأصوت له مرة أخرى |
| 64'te Kennedy'e oy vermiştin, değil mi? | Open Subtitles | انت ستصوّت لكينيدي عن عام 64 . أليس كذلك؟ |
| New York John F. Kennedy Havaalanı'na gidecek 63 numaralı uçuş 37 numaralı çıkışta. | Open Subtitles | الرحله 63 الى نيويورك.. مطار ج ف كيندى على بوابه 37 |
| Kennedy'de Ohio'luları bulmasaydım, meteliksizdim. | Open Subtitles | كنت سأصاب بكسر الليلة عندما كنت اقل مجوعة من الناس من اوهايو الى كينيدى. |
| Ama Kennedy Havayollarından saat 19:00 için rezervasyon yaptırdım. | Open Subtitles | لكننى حجزت لكي في مطار كينيدي على شركة يونايتد الساعة السابعة ــ ممتاز ــ هل فعلت جبدا أم ماذا ؟ |
| Kennedy'nin düzen için bu kadar tehlikeli olduğunu hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أكن أدرك أن كينيدي كان في غاية الخطورة لأنه يجرى تغييرات |
| Siz tam olarak Yargıç Kennedy'i kendi tarafımıza çekmek için ihtiyacımız olansınız. | Open Subtitles | أنتما ما نحتاجه بالضبط لاستمالة القاضي كينيدي في المحكمة العليا إلى صفنا |
| Nasıl bir anne oğluna John Kennedy'nin kilisede konuştuğu için öldüğünü söyler? | Open Subtitles | ـ أي نوع من الأمهات تخبر ولدها أن " جون إف كينيدي " مات لأنه تكلم في الكنيسة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 