"kesintisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انقطاع
• إنقطاع
• انقطعت
• بقطع
• الكهربي
• على الأجور
• إنقطاعا
• إنقطاعاً
• العتمه

Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.
هذا مماثل لانقطاع الكهرباء في منطقة في الدماغ، انقطاع كهربائي موضعي

Elektrik kesintisi nedeniyle şehrin yarısı karanlıkta kalmıştı, ve ben de karanlıkta kalan tarafta yaşıyordum.
كان نصف المدينة مظلما بسبب انقطاع الكهرباء، و كنت أسكن بالجانب المظلم.

Elektrik kesintisi, deprem, hiçbir şey geçici uykunuzu etkilemeyecek.
انقطاع الكهرباء , الزلازل أي شيء لن يؤثر في سنتكم الشتوية

Bir öğretmen grevi, bir güç kesintisi.. Okulu tatil edecek herhangi birşey.
مرض المعلّمة، إنقطاع الكهرباء، أي شيء من شأنه إلغاء الدوام الدراسي

Öğretmenlerin grevi, elektrik kesintisi, kar fırtınası[br]Okulu iptal edecek herhangi bir şey.
مرض المعلّمة، إنقطاع الكهرباء، أي شيء من شأنه إلغاء الدوام الدراسي

Saha ofisinde yangından sonra güç kesintisi oldu.
لقد انقطعت الكهرباء في المكتب الميداني بعد أن اندلعت فيه النيران

Geçen gece, mahallenizde elektrik kesintisi olduğu bildirildi.
كان هناك بلاغ بقطع التيار في منطقتك ليلة أمس

Kesik. Ama elektrik kesintisi güvenliği kapatmaz.
مقطوع.لكن انقطاع التيار لا يقطع الاتصال بالأمن.

Bir keresinde, bir konser sırasında bir enerji kesintisi oldu.
أحد المرات وأثناء الحفل الموسيقي حدث انقطاع للتيار الكهربائي

Bu herkes için geçerli. Hikâye elektrik kesintisi değil, Superman!
كما ذكرت آنفا ، الموضوع الرئيسي ليس انقطاع التيار بل سوبرمان

Anlaşılan enerji kesintisi sırasında bir şeyler arızalanmış. Her iki iticinin ateşlemesi için de geri sayım devam ediyor.
يبدو أنّ شيئاً تعطّل خلال انقطاع التيار لا يزال العدّ جارياً لإشعال المحركين

Güç kesintisi olur. Burası kapkaranlık olur.
سيكون هناك انقطاع بالتيار الكهربائي هذا المكان سوف يسود

Eyaletin yarısını kapsayan büyük bir güç kesintisi oldu.
نعلم انه كان هناك انقطاع للطاقة عن منتصف الولاية

Elektrik kesintisi olduğunda bütün sokağı bir ay besleyebilirsin.
، إذا كان هناك انقطاع في التيار الكهربائي يمكنكِ إطعام الشارع بأكمله لمدة شهر

Hadi ama, Stephanie, elektrik kesintisi alt tarafı.
هيا .. ستيفاني انه انقطاع للتيار الكهربائي

Elektrik kesintisi sırasında bilgisayar açık kalmış.
الكمبيوتر مازال يعمل بعد إنقطاع الكهرباء

Elektrik kesintisi yayılmaya devam ediyor.
إنقطاع الكهرباء ينتشر، نصف الساحل الشرقي من غير كهرباء

Güç kesintisi filo düzeyindeydi Amiral.
إنقطاع الطاقة عبر الأسطول بأكمله , أدميرال

Beyler, başka bir elektrik kesintisi birazdan bu bölgeyi vuracak.
يا رفاق، سيكون هناك إنقطاع وشيك آخر للكهرباء سيغطي هذه المنطقة

Kulüpten aradılar da bir elektrik kesintisi olmuş ve anlaşılan bu akşamki partinin yiyeceklerinden bir kısmı bozulacak.
كنت أتكلم مع النادي، انقطعت الكهرباء فيه ويبدو أن بعض الطعام لحفلة الليلة قد فسد

Cesetler köprüye bırakılmadan önce 48 saniyelik bir elektrik kesintisi oldu.
شخص ما قام بقطع التيار الكهربائي عن بعد في الجسر لمدة 48 ثانية

Elektrik kesintisi. Buranın güç kaynağı iyi değil.
هذا إنقطاع للتيار الكهربي ، مزود الطاقة ليس جيداً هنا

Sizden herkes için geçerli yüzde yirmi maaş kesintisi istiyorum.
مـا رأيك في أن نقطع عليهم الطريق؟ أنـا أطلب 20 % خصم عـام على الأجور

Bangkok'ta her yıl 1500 elektrik kesintisi yaşanıyor.
"بانكوك" تشهد 1500 إنقطاعا للكهرباء في العام

Endişelenecek bir durum yok. Anlaşılan hafif bir enerji kesintisi yaşıyoruz.
أرجوكم، ما من داع للقلق، يبدو أننا نواجه إنقطاعاً طفيفاً بالتيار الكهربائي

Elektrik kesintisi sırasında 3 kişi öldü.
لقد مات ثلاث أشخاص أثناء العتمه