"keyfini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استمتع
• أستمتع
• نستمتع
• الاستمتاع
• الإستمتاع
• تستمتع
• إستمتع
• يتمتع
• يستمتع
• استمتعي
• استمتعوا
• تتمتع
• إستمتعوا
• تستمتعي
• للاستمتاع

Arkana yaslan ve yolculuğun keyfini çıkart. Manzaralı yoldan gidiyoruz.
استرخ و استمتع بالجولة نحن سوف نستخدم الطريق الى الاعلى

Sanal gerçekliğin keyfini çıkarıyordum. Sen de gerçek yüzünle mahvettin.
كنت أستمتع ببعض الواقع الافتراضي، ولكنك أفسدت الأمر بوجهك الحقيقي

- Hayır. Babam daha gelip havuzun keyfini çıkardığımızı görmedi.
كلا، أبي لم يعد للبيت بعد لكي يرانا نستمتع بالمسبح

Başımdan defolup gider misin? Burada yarışın keyfini çıkarmaya çalışıyorum.
هلا تبتعد عني من فضلك أحاول الاستمتاع بمشاهدة هذا السباق

Sonunda, keyfini süremesem bile bir şeyi sıçıp batırdığını kabul ettin.
اخيراً, اعترفت انك افسدت شيء ما عندما لا استطيع الإستمتاع بذلك.

Aile güvenli bir uzaklıkta ballarının keyfini çıkarırken, arılar yenilgiyi kabullenmiş gibi görünüyor.
بينما تستمتع العائلة بعسلهم في منأى عن النحل، يبدو وأن النحل قد هُزم.

Hadi, öcünü aldın. Hala hatırlıyorken keyfini çıkar.
هيا، لقد حققت إنتقامك، إستمتع به ما دمت تتذكر

Geri yaslanıp uçuş eğlencenizin keyfini çıkarın ki bu da dışarıyı izlemek oluyor.
استريح, استرخي و استمتع بوسائل الترفيه في الرحله و هي النظر إلى الفضاء

Ama bu arada ne olursa olsun yüzüne yediğin yumrukların keyfini çıkar.
حسنٌ، أيًا كان ما يحدث، ففي الوقت الحالي، استمتع بالضرب على وجهك.

Evet, yemeğin keyfini çıkar ahbap. Sorunlarımızın çözümü bende sanırım.
استمتع بعشاءك أعتقد أنى وصلت لحل لمشاكلنا

Ben de. Sadece güzel tenisin keyfini çıkarıyorum.
ولا أنا ، أنا فقط أستمتع بمبارة على مستوى عالمي

- Anın keyfini çıkar, ama bu zırvalığı bırak.
أستمتع بهذه اللحظة ولكن أعد هذه الفضلات ماذا؟

Bir satranç akşamının keyfini çıkarttığımızı sanıyordum.
إعتقدت بأنّنا كنّا نستمتع بأمسية للعب الشطرنج

Ve hepimiz bu talihsiz kazayı unutup olabildiğince tatilin keyfini çıkarmak istiyoruz.
و كلنا نأمل ان تستطيع وضع هذه الحادثة المؤسفة خلفنا و نستمتع بالإجازه بقدر مانستطيع

İyi kurtulduk arkadaşım. Şimdilik. keyfini çıkaracak kadar ayık kalmak istiyorum.
لقد نجونا بأعجوبة يا صديقي مؤقتاً وأود الاستمتاع بذلك بلا شراب

Ama öyle diye müziğin keyfini çıkarmayalım mı?"
و لكن هذا ليس بالسبب الذى يمنعنا من الإستمتاع بالموسيقى

Rahatla Donald. keyfini çıkarmaya çalış.
دونالد يا عزيزى, أرح أعصابك وحاول أن تستمتع بوقتك

Yeni sevgilinle hayatının keyfini çıkar. Bütün üç dakikayı.
إستمتع بحياتك مع صديقتك الجديدة سينتهى الأمر فى غضون ثلاث دقائق

Sadece ben bu keşfin meyvelerinin keyfini çıkarmaya değerim.
انا الوحيد الذى يستحق ان يتمتع بالفاكهة عن هذا الاكتشاف:

Tatil. Güneşin, sörfün ve renkli halkımızın keyfini çıkarıyor.
، كان في عُطلة ، يستمتع بالشمس يتزلج و كل ما نفعله

17-15. keyfini çıkart, hayatım.
ثمنها 17 ونصف الدولار، استمتعي بها عزيزتي

- Lütfen bu akşamın keyfini çıkarın. - Tanıdığım biri var.
والأن استمتعوا بالليلة أنا عارفة الراجل ده

Eskisi kadar kavga etmiyoruz. Dün öylece oturduk, konuşmadık bile. Sessizliğin keyfini çıkarttık.
أمس جلسنا سوية , ليس بالمستوى التي تعرفِ أن تتحدثِ معه , فقط تتمتع بالصمت المريح

Şimdi, lütfen, gecenin keyfini sürün.
والآن , من فضلكم إستمتعوا بأنفسكم الليله

Fırsatın varken havuzun keyfini çıkar, hayatım.
حسنٌ، من الأفضل أن تستمتعي بالمسبح، يا عزيزتي قدرما تستطيعين.

-Hayır, burada oturmuş en sevdiğim erkek kardeşimle gün batımının keyfini çıkarıyorum.
هذه جوديث لا .. انا جالس هنا فقط للاستمتاع بغروب الشمس مع اخي المفضل